5 Mosebok 22:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når du bygger et nytt hus, skal du lage et rekkverk rundt taket, så du ikke fører blodskuld over ditt hus hvis noen skulle falle ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 11:2 : 2 En kveld sto David opp fra sengen sin og gikk rundt på taket av kongehuset. Da så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker.
  • Jes 22:1 : 1 Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?
  • Jer 19:13 : 13 Og husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli like urene som stedet Tofet – alle de husene hvor de har brent røkelse på hustakene til himmelens hær og øst ut drikkoffer til andre guder.
  • 2 Mos 22:6 : 6 Hvis en mann overgir penger eller eiendeler til en annen for å holde dem i forvaring, og de blir stjålet fra huset hans, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt tilbake.
  • 2 Mos 21:28-36 : 28 Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men okseieren skal være uskyldig. 29 Men hvis oksen har vært kjent for å stange tidligere, og eieren er blitt advart, men ikke passer på den, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og eieren skal også dø. 30 Hvis en løsesum blir pålagt ham, skal han betale det som er bestemt for å løskjøpe sitt liv. 31 Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett. 32 Hvis en trell eller trellkvinne er stanget, skal eieren betale tretti sekel sølv til trellens herre, og oksen skal steines. 33 Når en mann åpner en grav eller graver en grav og ikke dekker den, og det faller en okse eller et esel i den, 34 skal graven dekker erstatning; han skal gi erstatning til dyrets eier, og det døde dyret skal være hans. 35 Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, også skal de dele det døde dyret. 36 Men hvis det var kjent at oksen har vært vant til å stange, og dens eier ikke passet på den, skal han gi en okse for den stangede oksen, og det døde dyret skal være hans.
  • Esek 3:18 : 18 Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra sin onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 3:20 : 20 Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke huskes, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.
  • Esek 32:2-9 : 2 Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Du lignet en ung løve blant nasjonene, men du var som et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, forurenset vannet med føttene dine og trampet ned elvene deres.' 3 Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mitt garn over deg med en stor forsamling av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.' 4 Jeg vil kaste deg på landjorden, kaste deg ute på marken og la alle himmelens fugler slå seg ned over deg. Jeg vil mette alle jordens ville dyr med deg. 5 Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med de døde kroppene dine. 6 Jeg vil vanne landet med hva som renner fra deg, med ditt blod opp til fjellene, og elvene skal bli fulle av deg. 7 Når jeg slukker lyset ditt, vil jeg dekke himmelen og gjøre deres stjerner mørke. Jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke skinne med sitt lys. 8 Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud. 9 Jeg vil få mange folks hjerter til å bli engstelige når jeg bringer nyheter om kollapsen din blant nasjonene, til land du ikke kjenner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 8:12
    73%

    12For når du har spist og er mett, og har bygd fine hus og bor i dem,

  • 5 Mos 20:5
    72%

    5Deretter skal offiserene tale til folket og si: Hvis det er noen som har bygd et nytt hus og ennå ikke har innviet det, la han gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke dør i krigen og en annen innvier det.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    71%

    13Ulykkelig er den som bygger sitt hus med urett og sine loftskammer uten rettferdighet, som får sin neste til å arbeide gratis og ikke lønner ham for hans arbeid.

    14Han sier: Jeg vil bygge meg en stor bolig med rommelige loft, hugger ut vinduer, paneler det med sedertre og maler det rødt.

  • 5 Mos 19:10
    70%

    10for at uskyldig blod ikke må bli utøst i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og slik legge blodskyld på deg.

  • 5 Mos 22:7
    70%

    7Du skal la moren gå fri, men ungen kan du ta til deg, for at det skal gå deg vel og du kan få et langt liv.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • Ordsp 24:27
    69%

    27Gjør først i stand ditt arbeid på marken, og gjør det klart til deg i åkeren, og deretter bygg ditt hus.

  • 1 Krøn 22:8
    69%

    8Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utøst mye blod og ført store kriger; derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, for du har utøst mye blod på jorden for mitt åsyn.

  • Jos 2:19
    69%

    19Hvis noen går ut av dørene i ditt hus, vil deres blod være på deres eget hode, og vi vil være uten skyld. Men om en hånd rører noen som er hos deg i huset, skal deres blod være på vårt hode.

  • Hab 2:9-12
    4 vers
    69%

    9Ve den som higer etter urett vinning for sitt hus for å sette reiret sitt i høyden for å redde seg fra ulykkens hånd!

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

    11For steinen skal rope fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

    12Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urett!

  • 2 Mos 22:2
    69%

    2Men hvis solen har stått opp over ham, er det blodskyld. Tyven må tilbakebetale fullt ut. Hvis han ikke har noe å tilbakebetale med, skal han selv bli solgt for det han har stjålet.

  • Ordsp 22:28
    69%

    28Flytt ikke en evig grensestein som dine fedre har satt.

  • Fork 10:18
    69%

    18På grunn av latskap synker taket sammen, og på grunn av slappe hender drypper huset.

  • 1 Kong 8:31
    68%

    31Når noen synder mot sin neste og må sverge en ed og får edens forbannelse, når denne ed blir lagt foran ditt alter i dette huset,

  • Amos 6:11
    68%

    11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • Jes 22:10
    68%

    10Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.

  • 5 Mos 22:12
    68%

    12Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappene du har på deg.

  • Jes 22:1
    68%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?

  • 2 Mos 21:14
    68%

    14Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø.

  • 3 Mos 14:42-43
    2 vers
    68%

    42Så skal de ta nye steiner og sette dem inn der de andre steinene var, og ta ny murpuss og pusse huset med det.

    43Hvis skaden dukker opp igjen i huset etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

  • 5 Mos 19:13-14
    2 vers
    67%

    13Da skal du ikke vise ham nåde. Fjern det uskyldige blodet fra Israel, så det må gå deg godt.

    14Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.

  • Ordsp 28:17
    67%

    17En mann som er skyldig i en annens blod, vil flykte til graven; ingen bør gi ham støtte.

  • 2 Mos 22:8
    67%

    8I alle tilfeller av ulovlige handlinger, enten det involverer okser, esler, sauer, klær eller noen annen tapt eiendel, som en person sier: 'Dette er mitt,' skal begge parters sak komme fram for Gud. Den som Gud finner skyldig, skal betale dobbelt til sin nabo.

  • 1 Kong 8:19
    67%

    19Men det er ikke du som skal bygge huset, det er din sønn, som skal komme fra ditt eget kjødelige avkom, som skal bygge huset for mitt navn."

  • 5 Mos 22:9
    67%

    9Du skal ikke så ulike slags frø i din vingård, ellers vil hele avlingen bli vanhelliget, både det du har sådd og vingården selv.

  • Ordsp 21:9
    67%

    9Bedre er det å bo på et hjørnetak enn å leve med en kranglevoren kvinne i et felles hjem.

  • Job 27:18
    67%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.

  • Sal 127:1
    67%

    1En sang ved festreisene, av Salomo: Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.

  • Esek 13:12
    67%

    12Når veggen faller, skal man ikke spørre dere: Hvor er kalken som dere strøk på den?

  • 5 Mos 19:5
    67%

    5som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge ved, og hånden hans svinger øksen for å hogge ned treet, men jernet løsner fra skaftet, treffer naboen og dreper ham – han kan flykte til en av disse byene og berge livet.

  • 2 Mos 21:33
    67%

    33Når en mann åpner en grav eller graver en grav og ikke dekker den, og det faller en okse eller et esel i den,

  • Jer 29:5
    67%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.

  • 3 Mos 27:14
    67%

    14Hvis noen innvier sitt hus som hellig til Herren, skal presten bestemme verdien etter om det er godt eller dårlig. Som presten verdsetter det, slik skal det stå fast.

  • 5 Mos 6:10
    67%

    10Og når Herren din Gud fører deg inn i det landet han svor å gi til dine fedre Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

  • 5 Mos 21:22
    67%

    22Hvis noen har gjort en synd som fortjener døden, og blir henrettet, og han blir hengt på et tre,

  • Jer 35:7
    67%

    7Og dere skal ikke bygge hus, så eller plante vingårder, og dere skal ikke eie noe av dette, men dere skal bo i telt alle dager, så dere kan leve mange dager i landet der dere er fremmede.

  • Jes 2:15
    66%

    15Over alle høye tårn og over alle forsterkede murer.

  • 4 Mos 35:23
    66%

    23eller rammer noen med en stein, uten å ha sett ham, så personen dør, og han ikke var en fiende eller søkte noe ondt, skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse reglene.

  • Fork 10:8
    66%

    8Den som graver en grop, kan falle i den; og en som river en mur, kan bli bitt av en slange.