5 Mosebok 24:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis mannen er fattig, skal du ikke gå til sengs med hans pant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 24:17 : 17 Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.
  • Job 22:6 : 6 For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.
  • Job 24:3 : 3 De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
  • Job 24:9 : 9 De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 24:13-15
    3 vers
    90%

    13Du skal gi ham panten tilbake ved solnedgang, så han kan sove i kappen sin og velsigne deg. Og dette vil være en rettferdighet for deg foran Herren din Gud.

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer.

    15Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg.

  • 5 Mos 24:10-11
    2 vers
    87%

    10Når du gir noe i lån til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta en pant.

    11Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg.

  • 2 Mos 22:25-27
    3 vers
    85%

    25Hvis du tar din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake til ham før solnedgang.

    26For det er det eneste han har å dekke seg med, sitt plagg til kroppen. Hva skal han ellers sove i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.

    27Gud skal du ikke forbanne, og en leder i ditt folk skal du ikke tale ille om.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    80%

    26Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?

  • 5 Mos 24:17
    79%

    17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.

  • 5 Mos 24:6
    78%

    6Ingen skal ta et par kvernsteiner, ikke engang den øverste steinen, i pant, for da tar man livsgrunnlaget til den som gir panten.

  • Ordsp 27:13
    77%

    13Ta klærne fra ham som har stilt seg som kausjon for en fremmed, og for en fremmed kvinne hold ham i pant.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    77%

    6For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Ordsp 20:16
    75%

    16Ta hans plagg som har gått i borgen for en fremmed, og krev pant av ham for de ukjente.

  • 3 Mos 25:35-37
    3 vers
    75%

    35Hvis din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du støtte ham, slik at han kan leve med deg som en fremmed eller innflytter.

    36Du skal ikke ta rente eller profitt av ham, men frykte Gud, slik at din bror kan overleve med deg.

    37Du skal ikke gi ham penger for rente, eller gi ham mat for profitt.

  • 2 Mos 23:6
    74%

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

  • Esek 18:7
    74%

    7om han ikke undertrykker noen, men gir sitt pant tilbake, ikke raner, gir mat til den sultne og klær til den nakne,

  • 2 Mos 22:14-15
    2 vers
    74%

    14Hvis eieren var til stede, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leiet ut, vil leien dekke tapet.

    15Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han betale brudeprisen og gifte seg med henne.

  • 5 Mos 15:7-11
    5 vers
    74%

    7Hvis det er en fattig blant dere, en av dine brødre i noen av dine byer i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.

    8Men du skal åpne din hånd og låne ham det han trenger i mangel.

    9Vokt deg at du ikke lar en ond tanke oppstå i ditt hjerte og sier: 'Det syvende året, ettergivelsesåret, er nær', og at ditt blikk blir ondt mot din fattige bror, så du ikke gir ham noe. Da vil han rope til Herren over deg, og det vil være synd på din del.

    10Gi ham villig, og la ditt hjerte ikke være trist når du gir ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du gjør.

    11For de fattige vil aldri forsvinne fra landet. Derfor befaler jeg deg og sier: Åpne din hånd for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.

  • 3 Mos 19:13
    73%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham. En arbeiders lønn skal ikke bli holdt tilbake hos deg til neste morgen.

  • Ordsp 19:17
    73%

    17Den som gir til de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.

  • 2 Mos 22:10-12
    3 vers
    73%

    10skal det være en ed for Herren mellom dem at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendel, og eieren skal godta dette. Han skal ikke erstatte.

    11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.

    12Hvis det er blitt revet i stykker av en villdyret, skal han bringe det revne som bevis; han skal ikke erstatte det.

  • 2 Mos 23:3
    73%

    3Ta ikke parti for den fattige i hans rettstvist.

  • Esek 18:16
    72%

    16ikke undertrykker noen, ikke krever pant eller raner, men gir sitt brød til den sultne og dekker de nakne med klær,

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    72%

    19Du skal ikke bringe inntekten fra en prostituert eller et pris for en hund som en gave til Herrens hus for et løfte, for begge deler er avskyelig for Herren din Gud.

    20Du skal ikke kreve rente av din bror, verken penger, mat eller noe som kan lånes for rente.

  • 3 Mos 25:39
    72%

    39Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke kreve trelldomstjeneste av ham.

  • 2 Mos 22:3
    71%

    3Hvis tyvgodset finnes i live i hans hånd, enten det er en okse, et esel eller en sau, skal han betale dobbelt tilbake.

  • Ordsp 22:22
    71%

    22Ikke utnytt den fattige, for han er fattig, og undertrykk ikke den nød i porten,

  • 2 Mos 22:7
    71%

    7Hvis tyven ikke blir funnet, skal eieren av huset føres framfor Gud for å sverge at han ikke har forgrepet seg på sin nestes eiendeler.

  • 3 Mos 25:26
    71%

    26Men hvis en mann ikke har noen slektning som kan løse det, men selv får råd til å løse det,

  • Job 24:9
    71%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • 5 Mos 14:27
    71%

    27Og levitten som er innenfor dine porter, skal du ikke forlate, for han har ingen del eller arv med deg.

  • Job 24:3
    71%

    3De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.

  • 5 Mos 15:2-3
    2 vers
    71%

    2Dette er bestemmelsen for ettergivelsen: Enhver som har et lån å kreve inn hos sin neste, skal ettergi det. Han skal ikke kreve det fra sin neste eller sin bror, for det er et ettergivelsesår for Herren.

    3Fra en fremmed kan du kreve inn, men det du har hos din bror, skal du ettergi.

  • Esek 18:12
    71%

    12undertrykker de fattige og trengende, raner, ikke gir tilbake pant, løfter blikket mot avgudene og utfører avskyelige handlinger,

  • 3 Mos 25:14
    71%

    14Når du selger eiendom til din neste eller kjøper fra ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 3 Mos 25:28
    70%

    28Hvis han ikke kan betale tilbake, skal det han har solgt, forbli i kjøpers hånd til jubelåret. Da skal det slippes fri, og han kan komme tilbake til sin eiendom.