5 Mosebok 25:12
skal du hogge av henne hånden. Ditt øye skal ikke ha medfølelse.
skal du hogge av henne hånden. Ditt øye skal ikke ha medfølelse.
da skal du hugge av hånden hennes; ditt øye skal ikke skåne henne.
da skal du hugge av henne hånden. Ditt øye skal ikke vise medynk.
da skal du hugge av hånden hennes. Du skal ikke vise medynk.
skal du hugge av henne hånden, og du skal ikke vise noen medlidenhet.
da skal du kutte av hånden hennes; ditt øye skal ikke synes synd på henne.
Da skal du kutte av hånden hennes; du skal ikke ha medfølelse med henne.
skal du hogge av hennes hånd. Du skal ikke vise nåde.
Da skal du kutte av hennes hånd; ditt øye skal ikke vise medlidenhet med henne.
skal du kutte av hennes hånd; øyet ditt skal ikke vise henne barmhjertighet.
Da skal du kutte av hennes hånd; ditt øye skal ikke vise medlidenhet med henne.
da skal du kutte av henne hånden. Du skal ikke synes synd på henne.
then you shall cut off her hand; show no pity.
skal du kutte av hennes hånd; du skal ikke vise henne noen medlidenhet.
da skal du afhugge hendes Haand; dit Øie skal ikke spare.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
da skal du hugge av hennes hånd; du skal ikke ha medfølelse med henne.
Then you shall cut off her hand; your eye shall not pity her.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
skal du kutte av hennes hånd, uten å vise barmhjertighet.
skal du kutte av hennes hånd, og du skal ikke vise nåde.
skal du hugge av hennes hånd, og du skal ikke vise noen medfølelse.
Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
cutt of hir hande, and let not thine eye pitie her.
then shalt thou cut of hir hande, and thine eye shal not pitie her.
Then thou shalt cut off her hande: thine eye shall not spare her.
Thou shalt cut of her hande, and let not thyne eye pitie her.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity [her].
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
Her hand is to be cut off; have no pity on her.
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
then you must cut off her hand– do not pity her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du skal fjerne det onde fra ditt midte.
20De andre skal høre om dette, frykte, og aldri igjen utføre en slik ond handling blant dere.
21Du skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
11Hvis to menn slåss med hverandre, og den enes hustru kommer nær for å redde sin mann fra den andre og rekker hånden ut og griper ham i skammens del,
22Når to menn slåss, og de skader en gravid kvinne slik at hennes barn kommer ut, men ingen alvorlig skade skjer, skal han sies skyldig, slik som kvinnens mann vil kreve, og han skal betale det dommerne bestemmer.
23Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.
24Øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.
26Når en mann slår øyet ut på sin trell eller trellkvinne, skal han slippe dem fri som erstatning for øyet.
12skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, slik at han må dø.
13Da skal du ikke vise ham nåde. Fjern det uskyldige blodet fra Israel, så det må gå deg godt.
13Du skal ikke ha i din pung to vekter, en tung og en lett.
8guder fra de folkene som bor rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,
9skal du verken gi etter for dem eller høre på dem. Du skal heller ikke ha medlidenhet med dem eller skåne dem eller dekke over for dem.
19Om noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort:
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har voldt skade på en person, slik skal det gjøres mot ham.
24skal dere føre dem begge til byporten og steine dem til døde, jenta fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han vanæret sin næstes kone. Du skal rense ondskapen ut fra din midte.
56Selv den mest følsomme kvinnen blant dere, som aldri har satt sin fot på jorden, vil vise fiendtlige følelser overfor sin mann, sin sønn og datter.
12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.
12Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø.
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.
54Selv den mest følsomme mannen blant dere, som aldri har følt seg tvunget, vil vise fiendtlige følelser overfor sin bror, sin hustrus bryst og de overlevende barna, han har latt bli igjen.
21da skal de føre henne ut til døren til hennes fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde fordi hun har gjort en skammelig gjerning i Israel ved å hore i sin fars hus. Du skal rense ondskapen ut fra din midte.
13Se, jeg klapper i hendene over din uærlige vinning som du har oppnådd, og over blodet som er utøst blant deg.
11For det ville være en skamløs handling, ja, en pervers overtredelse.
10'Derfor skal heller ikke jeg spare, og jeg skal ikke vise medlidenhet. Jeg gir dem deres egne gjerninger tilbake på deres hoder.'
10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
11og du ser blant fangene en vakker kvinne som fanger ditt blikk, og du ønsker å ta henne til hustru,
12skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal rake sitt hode og gjøre neglene sine velstelt.
5da skal du føre den mannen eller kvinnen som har gjort dette onde til byens port, og steine dem med steiner, så de dør.
16Du skal fortære alle de folk Herren din Gud vil gi deg. Vis dem ingen nåde, og tjen ikke deres guder, for dette vil bli en felle for deg.
25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.
4Mitt øye skal ikke vise medlidenhet, jeg vil ikke ha miskunn, men jeg vil gi deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt iblant deg, og dere skal innse at jeg er Herren.
17Du skal samle hele byttet midt på torget og brenne byen og alt byttet som en hel brennoffer for Herren din Gud. Byen skal ligge som en ruinhaug til evig tid og aldri bli bygd opp igjen.
17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.
5Og til de andre sa han i mine ører: 'Gå etter ham gjennom byen og slå ned. La ikke deres øyne spare, og vis ingen nåde.'
12Jeg skal utrydde dine utskårne bilder og steinstøtter fra blant deg, og du skal ikke mer tilbe det dine hender har laget.
25Da tok Sippora en skarp stein og skar forhuden av sin sønn og kastet den for Moses’ føtter og sa: "Sannelig, du er en blodbrudgom for meg!"
11Du skal steine dem til døde, for de har forsøkt å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehuset.
34Du skal bli gal av å se det øynene dine skal se.
13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle byens menn med sverd.
29Og du skal famle deg fram ved middagstid som en blind famler i mørket, du skal ikke lykkes på dine veier. Du skal bare være undertrykt og utplyndret alle dine dager, uten noen som redder deg.
30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.