5 Mosebok 25:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal ikke ha i din pung to vekter, en tung og en lett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 11:1 : 1 Falske vekter er en styggedom for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
  • Ordsp 16:11 : 11 Rettferdige vekter og vektskåler tilhører Herren; all feilfri vekt er hans verk.
  • Amos 8:5 : 5 og sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge kornet? Når slutter sabbaten, så vi kan åpne for kornekorn, for å gjøre målebegrene små og prisen høy, og for å bedra med falske vektskåler?
  • 3 Mos 19:35-37 : 35 Dere skal ikke gjøre urett i dømmewesen, med mål, vekt eller volum. 36 Ha rettferdige vekter, rettferdige steiner, rettferdige efaer og rettferdige hin-mål. Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av Egyptens land. 37 Hold derfor alle mine forskrifter og alle mine lover, og gjør dem. Jeg er Herren.
  • Mika 6:11-12 : 11 Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner? 12 For byens rike menn er fulle av vold, dens innbyggere taler løgn og har en bedragersk tunge i sin munn.
  • Ordsp 20:10 : 10 Ulike vekter og mål, begge er en vederstyggelighet for Herren.
  • Esek 45:10-11 : 10 Dere skal ha rettferdige vekter, og rettferdige måltall og volumeinheter. 11 Efaen og batten skal ha samme mål, slik at en bat blir en tiendedel av en homer, og en efa en tiendedel av en homer. Deres mål skal være etter homeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 25:14-16
    3 vers
    91%

    14Du skal ikke ha i ditt hus to mål, et stort og et lite.

    15Du skal ha en fullkommen og rettferdig vekt, en fullkommen og rettferdig mål, for at dine dager kan bli mange på jorden som Herren din Gud gir deg.

    16For Herren din Gud avskyr alle som gjør urett, alle som handler urettferdig.

  • Ordsp 20:23
    80%

    23Ulike vekter og mål er en vederstyggelighet for Herren, og falsk vekt er ikke godt.

  • 3 Mos 19:35-36
    2 vers
    80%

    35Dere skal ikke gjøre urett i dømmewesen, med mål, vekt eller volum.

    36Ha rettferdige vekter, rettferdige steiner, rettferdige efaer og rettferdige hin-mål. Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av Egyptens land.

  • Ordsp 20:10
    79%

    10Ulike vekter og mål, begge er en vederstyggelighet for Herren.

  • Ordsp 11:1
    76%

    1Falske vekter er en styggedom for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.

  • 5 Mos 25:12
    76%

    12skal du hogge av henne hånden. Ditt øye skal ikke ha medfølelse.

  • Ordsp 16:11
    75%

    11Rettferdige vekter og vektskåler tilhører Herren; all feilfri vekt er hans verk.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    75%

    10Finnes det enda i den ugudelige by tyvegods i huset og en mindre målkurv som er forbannet?

    11Kan jeg renvaskes med urettferdige vekter og en pung med falske vektsteiner?

  • Esek 45:10-11
    2 vers
    73%

    10Dere skal ha rettferdige vekter, og rettferdige måltall og volumeinheter.

    11Efaen og batten skal ha samme mål, slik at en bat blir en tiendedel av en homer, og en efa en tiendedel av en homer. Deres mål skal være etter homeren.

  • 3 Mos 25:14
    72%

    14Når du selger eiendom til din neste eller kjøper fra ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 5 Mos 22:9-11
    3 vers
    72%

    9Du skal ikke så ulike slags frø i din vingård, ellers vil hele avlingen bli vanhelliget, både det du har sådd og vingården selv.

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

    11Du skal ikke bære klær av blandet stoff, både ull og lin.

  • 2 Mos 23:6
    72%

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

  • 2 Mos 23:1-3
    3 vers
    71%

    1Du skal ikke spre falske rykter. Ikke samarbeid med den onde ved å være et falskt vitne.

    2Følg ikke mengden når de gjør urett, og vitne ikke slik at du bøyer saken etter de mange.

    3Ta ikke parti for den fattige i hans rettstvist.

  • 3 Mos 19:11
    70%

    11Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.

  • 2 Mos 20:14-16
    3 vers
    70%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 3 Mos 19:15
    70%

    15Dere skal ikke gjøre urett i rettssaker. Du skal ikke favorisere en fattig eller vise ære til en stor, men i rettferd skal du dømme din medborger.

  • 5 Mos 16:19-20
    2 vers
    70%

    19Ikke bøy retten; ikke vis partiskhet; ta ikke imot bestikkelser, for bestikkelsen blindgjør vise menns øyne og forvrenger ord fra de rettferdige.

    20Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og ta i eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 3 Mos 25:17
    70%

    17Dere skal ikke utnytte hverandre, men frykte Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 24:17
    69%

    17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.

  • Mika 2:5
    69%

    5Derfor skal det ikke være noen som kaster loddet for deg ved Herrens forsamling.

  • 5 Mos 5:19-20
    2 vers
    69%

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 3 Mos 25:37
    68%

    37Du skal ikke gi ham penger for rente, eller gi ham mat for profitt.

  • 5 Mos 19:14
    68%

    14Du skal ikke flytte grensesteinen, markeringen til din nabo, som de gamle har satt, i det landet du arver som Herren din Gud gir deg.

  • Dan 5:27
    68%

    27Tekel - Du er blitt veid på vekten og funnet for lett.

  • Ordsp 1:14
    68%

    14Kast din lodd blant oss, vi skal alle ha en felles kasse.

  • 2 Mos 22:25
    68%

    25Hvis du tar din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake til ham før solnedgang.

  • 2 Mos 23:8
    68%

    8Du skal ikke ta mot bestikkelser, for bestikkelse forblinder de klarsynte og fordreier de rettferdiges ord.

  • 5 Mos 4:2
    67%

    2Dere skal ikke legge noe til det budet jeg gir dere, og heller ikke trekke noe fra det, så dere kan holde de budene Herren deres Gud gir dere.

  • 3 Mos 19:13
    67%

    13Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham. En arbeiders lønn skal ikke bli holdt tilbake hos deg til neste morgen.

  • 3 Mos 27:25
    67%

    25Alle vurderinger skal være etter helligdommens sekel, hvor vekten av en sekel er tjue gera.

  • Sak 5:8
    67%

    8Han sa: "Dette er ondskapen," og han kastet henne ned i efaen igjen. Deretter kastet han blyloddet på åpningen.

  • 5 Mos 13:8
    67%

    8guder fra de folkene som bor rundt omkring dere, enten nær eller langt borte fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • Hos 12:7
    67%

    7Du, vend om til din Gud; hold fast ved kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.

  • 5 Mos 19:21
    67%

    21Du skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Ordsp 23:6
    67%

    6Spis ikke brødet til en som er gjerrig, og la deg ikke friste av hans delikatesser.

  • 3 Mos 25:43
    67%

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men frykte din Gud.

  • Amos 8:5
    67%

    5og sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge kornet? Når slutter sabbaten, så vi kan åpne for kornekorn, for å gjøre målebegrene små og prisen høy, og for å bedra med falske vektskåler?