5 Mosebok 25:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skal ikke sette munnkurv på en okse når den tresker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 12:10 : 10 Den rettferdige har omsorg for sine dyrs liv, men de ondes følelser er grusomme.
  • Jes 28:27 : 27 For fennikel blir ikke tresket med en skarp redskap, og vognhjul blir ikke rullet over kummin, men fennikel blir slått ut med en stav, og kummin med en stokk.
  • Hos 10:11 : 11 Efra'im var som en trenet kvige som elsket å treske. Men jeg la en god åk på hennes nakke; jeg gjorde Efra'im til et arbeidende folk; Juda skulle pløye, Jakob skulle harve for seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 22:10
    79%

    10Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.

  • Jes 28:27-28
    2 vers
    77%

    27For fennikel blir ikke tresket med en skarp redskap, og vognhjul blir ikke rullet over kummin, men fennikel blir slått ut med en stav, og kummin med en stokk.

    28Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    76%

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, også skal de dele det døde dyret.

    36Men hvis det var kjent at oksen har vært vant til å stange, og dens eier ikke passet på den, skal han gi en okse for den stangede oksen, og det døde dyret skal være hans.

  • Jes 30:24
    75%

    24Og oksene og eslene som arbeider jorden, skal ete saltet fôr som er kastet med vifte og skuffe.

  • 5 Mos 23:24-25
    2 vers
    75%

    24Hva du sier med din munn, skal du holde fast ved og gjøre, akkurat som du har lovet Herren din Gud frivillig, med det du har uttalt med din munn.

    25Når du kommer inn i din nestes vingård, kan du spise druer etter ditt behov, nok til å bli mett, men du skal ikke legge noe i din kurv.

  • 5 Mos 25:3
    75%

    3Han skal få opptil førti slag, men ikke mer, for at din bror ikke skal bli vanæret i dine øyne hvis han får flere slag enn det.

  • Ordsp 14:4
    75%

    4Der det ikke er okser, er krybben tom, men med kraft fra oksen kommer rikelig avling.

  • 2 Mos 21:28-29
    2 vers
    74%

    28Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men okseieren skal være uskyldig.

    29Men hvis oksen har vært kjent for å stange tidligere, og eieren er blitt advart, men ikke passer på den, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og eieren skal også dø.

  • 5 Mos 22:4
    74%

    4Du skal ikke se din brors esel eller okse falle på veien og ignorere det. Du skal hjelpe til med å reise det opp igjen.

  • 2 Mos 21:31-32
    2 vers
    74%

    31Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett.

    32Hvis en trell eller trellkvinne er stanget, skal eieren betale tretti sekel sølv til trellens herre, og oksen skal steines.

  • 5 Mos 22:1
    72%

    1Du skal ikke se din brors okse eller hans sau gå seg vill og overse dem. Du skal bringe dem tilbake til din bror.

  • 2 Mos 23:4-6
    3 vers
    72%

    4Hvis du møter din fiendes okse eller esel som har gått seg vill, skal du bringe det tilbake til ham.

    5Hvis du ser din fiendes esel liggende under sin byrde, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham med å løfte det.

    6Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.

  • Sal 129:7
    72%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • 3 Mos 19:9
    72%

    9Når dere høster inn kornet på åkrene, skal dere ikke skjære kornet helt til åkerkanten eller sanke den overflødige aksene.

  • 5 Mos 15:14
    72%

    14Gi ham rikelig av din flokk, av din treskeplass, og av din vinpresse. Gi ham av det som Herren din Gud har velsignet deg med.

  • 3 Mos 25:14
    72%

    14Når du selger eiendom til din neste eller kjøper fra ham, skal dere ikke bedra hverandre.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    71%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, verken blant dine landsmenn eller blant innflytterne som bor i ditt land i dine byer.

    15Du skal gi ham lønnen samme dag før solnedgang, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det ville være en synd for deg.

  • 2 Mos 23:11-12
    2 vers
    71%

    11men i det syvende året skal du la den hvile og ligge brakk, slik at de fattige blant ditt folk kan spise av det, og det de etterlater, skal markens dyr spise. Gjør det samme med din vingård og dine oliventrær.

    12I seks dager skal du arbeide med ditt, men på den syvende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og sønnen til din trellkvinne og den fremmede kan få hente seg inn.

  • 3 Mos 25:4-5
    2 vers
    71%

    4Men i det sjuende året skal landet ha en fullstendig hvile, en sabbat for Herren. Du skal ikke så åkeren din og ikke beskjære vingården din.

    5Det som vokser av seg selv etter din innhøsting, skal du ikke høste, og druene fra de upleiede vinrankene dine skal du ikke samle inn. Det skal være et år med fullstendig hvile for landet.

  • 3 Mos 25:11
    71%

    11Dette jubelåret skal være et hellig år for dere. Dere skal ikke så, ikke høste det som vokser av seg selv, og ikke sanke druene fra de upleiede vinrankene.

  • 5 Mos 28:31
    70%

    31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.

  • 5 Mos 24:6
    70%

    6Ingen skal ta et par kvernsteiner, ikke engang den øverste steinen, i pant, for da tar man livsgrunnlaget til den som gir panten.

  • 5 Mos 24:19-21
    3 vers
    70%

    19Når du høster kornet i din åker og glemmer en kornbunt i åkeren, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

    20Når du slår frukten av dine oliventrær, skal du ikke lete etter mer. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    21Når du plukker druene i vingården din, skal du ikke plukke etter de som er igjen. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • 5 Mos 25:5
    70%

    5Når brødrene bor sammen og en av dem dør uten å etterlate seg en sønn, skal den avdødes hustru ikke gifte seg med en fremmed mann utenfor familien. Hennes svoger skal gå inn til henne, ta henne til kone og oppfylle svogersplikten.

  • 2 Mos 34:21
    70%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying eller innhøsting skal du hvile.

  • 2 Mos 22:5
    70%

    5Hvis ild sprer seg og antenner tornebusker, slik at det brenner kornbånd eller uslått korn, skal den som antente bålet betale fullt ut.

  • 2 Mos 22:1
    70%

    1Hvis en tyv blir funnet mens han bryter seg inn og blir slått så han dør, er det ingen blodskyld for den som slo ham.

  • 3 Mos 25:43
    70%

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men frykte din Gud.

  • 3 Mos 25:37
    70%

    37Du skal ikke gi ham penger for rente, eller gi ham mat for profitt.

  • Mika 6:15
    70%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke druer, men ikke drikke vin.

  • 3 Mos 25:39
    69%

    39Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke kreve trelldomstjeneste av ham.

  • 5 Mos 15:19
    69%

    19Alle førstefødte hanner som fødes blant din buskap og ditt småfe, skal du innvie til Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte oksen til arbeid, og ikke klippe den førstefødte av din flokk.

  • 2 Mos 21:25
    69%

    25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

  • Ordsp 27:23
    69%

    23Ta vare på din buskap og legg ditt hjerte til flokkene.