5 Mosebok 26:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår stemme. Han så vår nød, slit og undertrykkelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:9 : 9 Se, nå er israelittenes klagerop kommet opp til meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.
  • 2 Mos 4:31 : 31 Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.
  • 2 Mos 6:5 : 5 Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn som egypterne holder i trelldom, og jeg har kommet i hu min pakt.
  • 1 Sam 9:16 : 16 "I morgen på denne tiden vil jeg sende en mann til deg fra Benjamins land. Du skal salve ham til fyrste over mitt folk Israel, så han kan frelse mitt folk fra filisternes hender. For jeg har sett mitt folk, og deres rop har nådd meg."
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje Herren vil se min nød og gi meg godt igjen i stedet for denne forbannelsen i dag.
  • Sal 50:15 : 15 Kall på meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du skal ære meg.
  • Sal 102:19-20 : 19 Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren. 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
  • Sal 103:1-2 : 1 Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, lov hans hellige navn. 2 Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger.
  • Sal 116:1-4 : 1 Jeg elsker Herren, for han har hørt min bønn og mitt rop om nåde. 2 Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever. 3 Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
  • Jer 33:2 : 2 Så sier Herren, som har skapt og formet det, for å gjøre det fast, Herren er hans navn:
  • 2 Mos 2:23-3:4 : 23 Med tiden døde egypterkongens herre, men israelittene stønnet fortsatt av slavarbeid. Deres rop gikk opp til Gud på grunn av arbeidet. 24 Gud hørte deres klagerop og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob. 25 Gud så til israelittene, og Gud kjente deres situasjon. 1 Moses var gjeter for sauene til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte flokken bak ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb. 2 Herrens engel viste seg for ham i en flammende ild fra en tornebusk. Moses så at busken brant med ild, men busken ble ikke fortært. 3 Da sa Moses: Jeg vil gå bort og se dette merkelige synet, hvorfor busken ikke blir oppbrent. 4 Da Herren så at han kom for å se, ropte Gud til ham fra tornebusken og sa: Moses, Moses! Og han svarte: Her er jeg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 26:5-6
    2 vers
    81%

    5Du skal da si høyt for Herren din Gud: 'Min far var en omstreifer fra Aram, og han dro ned til Egypt og bodde der som fremmed med en liten skare, men der ble han til et stort, mektig og tallrikt folk.

    6Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la tungt arbeid på oss.

  • 4 Mos 20:15-16
    2 vers
    78%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

    16Da ropte vi til Herren, og han hørte vår stemme. Han sendte en engel og førte oss ut av Egypt. Nå er vi i Kadesj, en by ved din grense.

  • Neh 9:9
    77%

    9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • 5 Mos 26:8
    76%

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • 2 Mos 3:7
    76%

    7Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres klagerop på grunn av slavefogdene, for jeg kjenner deres smerte.

  • Jos 24:17
    76%

    17For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte.

  • Sal 106:44
    75%

    44Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.

  • 2 Mos 2:23-24
    2 vers
    75%

    23Med tiden døde egypterkongens herre, men israelittene stønnet fortsatt av slavarbeid. Deres rop gikk opp til Gud på grunn av arbeidet.

    24Gud hørte deres klagerop og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

  • 2 Mos 3:9
    74%

    9Se, nå er israelittenes klagerop kommet opp til meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

  • Sal 107:6
    74%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • 1 Sam 12:8
    73%

    8Da Jakob kom til Egypt, ropte deres fedre til Herren, og Herren sendte Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo her i dette landet.

  • Sal 107:13
    73%

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 44:24
    73%

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Dan 9:13-15
    3 vers
    72%

    13Som det står skrevet i Moses’ lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren vår Gud, så vi kunne vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • Dom 6:6-7
    2 vers
    72%

    6Israel ble veldig utarmet på grunn av Midianittene, og Israels barn ropte til Herren.

    7Da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midianittene,

  • 2 Mos 22:23
    72%

    23Min vrede vil da bli opptent, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • Sal 120:1
    72%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Jos 24:7
    71%

    7De ropte til Herren, og han la mørke mellom dere og egypterne og lot havet komme over dem som dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Deretter bodde dere i ørkenen i lang tid.

  • 5 Mos 6:21-22
    2 vers
    71%

    21Da skal du svare din sønn: 'Vi var slaver for farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

    22Herren gjorde store og mektige tegn og under i Egypt på farao og alle i hans hus for våre øyne.

  • Neh 9:36-37
    2 vers
    71%

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

    37Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.

  • Klag 5:8
    71%

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 106:7
    71%

    7Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen.

  • 2 Mos 14:10
    71%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

  • 2 Mos 6:9
    71%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.

  • 2 Mos 6:5
    71%

    5Jeg har også hørt sukkene fra Israels barn som egypterne holder i trelldom, og jeg har kommet i hu min pakt.

  • 2 Mos 5:21
    70%

    21Og de sa til dem: 'Måtte Herren se på dere og dømme! Dere har gjort lukten av oss motbydelig for farao og hans tjenere, så de vil drepe oss med sverdet.'

  • Klag 5:5
    70%

    5Vi forfølges, vi har slitt uten å få hvile.

  • 2 Sam 22:7
    70%

    7I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.

  • Sal 34:6
    70%

    6De så til ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.

  • 1 Sam 7:8
    70%

    8Israels barn sa til Samuel: Stans ikke med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filistrenes hånd.

  • 1 Sam 12:10
    70%

    10Så ropte de til Herren og sa: "Vi har syndet, for vi har forlatt Herren og dyrket Baalene og Astartebildene. Men nå, frels oss fra våre fienders hånd, så vil vi tjene deg!"

  • Sal 44:1
    69%

    1Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.

  • Sal 107:28
    69%

    28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • 2 Krøn 20:12
    69%

    12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store mengden som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.'