5 Mosebok 27:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og disse skal stå på Eval-fjellet for å uttale forbannelsene: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 29:32 : 32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.'
  • 1 Mos 30:6-9 : 6 Rakel sa: "Gud har dømt meg og også hørt min røst, og han har gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn. 8 Rakel sa: "Med stor kamp har jeg kjempet med min søster - og jeg har seiret!" Hun kalte ham Naftali. 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone. 10 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn. 11 Lea sa: "Med hell har han kommet!" Og hun kalte ham Gad. 12 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn. 13 Lea sa: "For min lykke, for kvinnene vil kalle meg lykkelig." Og hun kalte ham Asjer.
  • 1 Mos 30:20 : 20 Lea sa: "Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner." Og hun kalte ham Sebulon.
  • 1 Mos 49:3-4 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt. 4 Du er ustadig som vannet; du skal ikke ha fortrinn, fordi du steg opp i din fars seng. Da vanæret du min leie.
  • 5 Mos 11:29 : 29 Og det skal skje, når Herren din Gud bringer deg inn i det landet du går for å ta i eie, da skal du gi velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.
  • 5 Mos 27:4 : 4 Når dere krysser Jordan, skal dere reise disse steinene på Ebal-fjellet, slik som jeg befaler dere i dag, og kalksmøre dem.
  • Jos 8:33 : 33 Hele Israel, med eldste, offiserer og dommere, stod på hver side av arken, foran levittenes prester som bar Herrens paktsark, både fremmede og innfødte. Halvparten stod vendt mot fjellet Garisim og den annen halvpart vendt mot fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde påbudt, for å velsigne Israels folk først.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12Disse skal stå og velsigne folket på Garisim-fjellet når dere har krysset Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

  • 77%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

    3Issakar, Sebulon og Benjamin,

    4Dan og Naftali, Gad og Asjer.

  • 77%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

    2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • 14Levittene skal tale høyt til alle israelsfolks menn og si:

  • 76%

    29Og det skal skje, når Herren din Gud bringer deg inn i det landet du går for å ta i eie, da skal du gi velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.

    30Er de ikke på den andre siden av Jordan, bortenfor veien mot solnedgangen, i Kanaans land, i Arabaen mot Gilgal, ved eikene i More?

  • 71%

    17Gilead hvilte på den andre siden av Jordan, og Dan hvorfor oppholdt han seg i skipene? Asjer ble ved havets kyst og ble boende ved sine havner.

    18Sebulon er et folk som satte livet på spill, og Naftali gikk til slettens høyder.

  • 29Dette er dem Herren befalte å fordele landet til Israels barn i Kanaans land.

  • 21Da svarte Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme og talte til lederne i Israels tusener:

  • 27og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, langs Jordan som utgjorde grensen til enden av Kinneretsjøen, øst for Jordan.

  • 23Om Naftali sa han: Naftali er mett av Herrens velvilje og full av Herrens velsignelse. Han skal ta i besittelse vestlige og sørlige områder.

  • 69%

    1Og disse er navnene på stammene: Fra den nordlige ende, langs veien til Hetlon til veien mot Hamat, Hazar-Enan, grensen til Damaskus nordover til Hamats grense. Og grensene fra østsiden til vestsiden skal Dan ha ett stykke.

    2Ved siden av Dans område fra østgrensen til vestgrensen skal Asjer ha ett stykke.

    3Ved siden av Asjer fra østgrensen til vestgrensen skal Naftali ha ett stykke.

  • 33Hele Israel, med eldste, offiserer og dommere, stod på hver side av arken, foran levittenes prester som bar Herrens paktsark, både fremmede og innfødte. Halvparten stod vendt mot fjellet Garisim og den annen halvpart vendt mot fjellet Ebal, slik Moses, Herrens tjener, hadde påbudt, for å velsigne Israels folk først.

  • 21Den fremtidige generasjonen, barna deres som skal komme etter dere, og utlendingen som kommer fra et fjernt land, vil se ødeleggelsene av det landet og plagene som Herren har påført det.

  • 23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 69%

    18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, i din reise, og Issakar i dine telt.

    19De skal kalle folkene til fjellet, der skal de ofre rettferdighets ofre. For de skal suge av havets overflod og av de skjulte skatter i sanden.

  • 27Ved siden av Sebulon fra østgrensen til vestgrensen skal Gad ha ett stykke.

  • 25Nord for dem skal Dan-leiren være, etter deres hærstyrker. Lederen for Dans sønner skal være Ahiezer, sønn av Ammisjadai.

  • 26Se, i dag legger jeg foran dere en velsignelse og en forbannelse.

  • 27Blir østover mot soloppgang til Bet-Dagon, berører Sebulon og dalen ved Jiftah-El nordover, til Bet-HaEmek og Ne’iel, og krysser over til Kabul til venstre.

  • 27Velsign Gud i menigheten, velsign Herren, dere som er fra Israels kilde.

  • 22For Dan, Azariel, sønn av Jeroham. Disse var de ledende over Israels stammer.

  • 28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette var hva deres far sa til dem da han velsignet dem, hver især etter den velsignelsen de fikk.

  • 1Da kalte Josva på rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme,

  • 13Naftalis sønner var Jahsiel, Guni, Jeser og Sjillém, sønner av Bilha.

  • 15Da de kom til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme i Gilead, talte de med dem og sa:

  • 1Når alle disse tingene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt foran deg, kommer over deg, og du tar dem til hjertet blant alle de nasjonene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • 19For Zebulon, Ismaja, sønn av Ovadja. For Naftali, Jerimot, sønn av Azriel.

  • 32Det sjette loddet falt på Naftalis barn, etter deres familier.

  • 6Kom nå, forbann dette folket for meg, for de er sterkere enn meg. Kanskje jeg kan beseire dem og drive dem ut av landet. For jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet."

  • 16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

  • 29Folk skal tjene deg, og nasjoner skal bøye seg for deg. Du skal være herre over dine brødre, og dine mors sønner skal bøye seg for deg. Forbannet være de som forbanner deg, og velsignet være de som velsigner deg.

  • 2hele Naftali og Efraims og Manasses land, hele Judas land helt ut til Havet i vest,

  • 7Så begynte Bileam sitt utsagn og sa: «Fra Aram førte Balak meg, Moabs konge, fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, og kom, si med dom Isr.'s barn.»

  • 12Til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:

  • 13Balak sa til ham: «Kom nå, jeg vil ta deg med til et annet sted. Kanskje Gud vil tillate at du forbanner ham derfra for meg.»

  • 14Dette er overhodene for deres familier: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens familier.

  • 24Naftalis sønner var Jahseel, Guni, Jezer og Sjillem.

  • 26Silpa, Leas tjenerinne, fødte Gad og Asjer. Disse er Jakobs sønner som ble født i Paddan-Aram.