5 Mosebok 27:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Forbannet er den som ikke retter seg etter denne lovens ord og gjør dem. Og hele folket skal si: Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:21 : 21 Du har tuktet de overmodige, de foraktede, de som farer vill fra dine bud.
  • Jer 11:3-5 : 3 Og si til dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene av denne pakten. 4 Pakten som jeg befalte deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, da jeg sa: Hør min røst og gjør etter alt som jeg befaler dere, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 5 For at jeg slik kan oppfylle den ed jeg sverget deres forfedre, å gi dem et land som flyter med melk og honning, slik som det er i dag. Da svarte jeg og sa: Amen, Herre.
  • Esek 18:24 : 24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett og gjør alle de vederstyggelige ting som den urettferdige gjør, skal han da leve? Ingen av de rettferdige gjerningene han har gjort, skal huskes. På grunn av den troløshet han har vist og den synd han har begått, skal han dø.
  • 5 Mos 27:15 : 15 Forbannet er den mann som lager et gudebilde eller støpt bilde, en styggedom for Herren, et verk av håndverkeren, og som setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen.
  • 5 Mos 28:15-68 : 15 Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og følge nøye alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken. 17 Forbannet skal din kurv være og ditt baketrau. 18 Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg. 21 Herren skal gjøre at pesten klamrer seg til deg inntil han har utslettet deg fra landet som du er på vei for å innta. 22 Herren skal slå deg med svinn, feber, betennelser, heftig hete, tørke, kornbrann og rust. Og de skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Himmelen over ditt hode skal bli som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Herren skal gjøre regnet til støv og pulver, over deg fra himmelen skal det komme til du er ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slått av dine fiender. På én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem. Og du skal bli skrekkinnjagende for alle jordens riker. 26 Og dine lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort. 27 Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe som du ikke kan helbrede. 28 Herren skal slå deg med sinnssykdom, blindhet og forvirring i hjertet. 29 Og du skal famle deg fram ved middagstid som en blind famler i mørket, du skal ikke lykkes på dine veier. Du skal bare være undertrykt og utplyndret alle dine dager, uten noen som redder deg. 30 En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den. 31 Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg. 32 Dine sønner og døtre skal bli gitt til et annet folk, dine øyne skal se det og lengte etter dem hele dagen, men håpløst er din manns arm i hjelpeløshet. 33 En uvitende folk skal spise opp dine jords grøde og alt ditt slit, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager. 34 Du skal bli gal av å se det øynene dine skal se. 35 Herren skal slå deg med onde byller på knær og bein som du ikke kan helbrede, fra isse til fotsåle. 36 Herren skal føre deg og den kongen du setter over deg, bort til et folk du og dine fedre ikke har kjent, og der skal du tjene andre guder, tre og stein. 37 Blant alle folkene hvor Herren fører dere, skal dere bli en frykt, en hån, og et spott. 38 Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det. 39 Vingårder skal du plante og arbeide med, men du skal hverken drikke av vinen eller sanke den, for ormen skal fortære det. 40 Oljetrær skal du ha i alle dine grenser, men du skal ikke salve deg med oljen, for dine oliventrær faller bort. 41 Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap. 42 Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære. 43 Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham. Han skal bli hode, men du skal bli hale. 45 Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, til du er utryddet, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds røst og ikke fulgte hans bud og forskrifter, som han ga deg. 46 De skal være som tegn og under for deg og dine etterkommere, for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og et takknemlig hjerte mens du levde i overflod, 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg. 49 Herren skal føre en nasjon mot deg, fra det fjerne, fra jordens ende, slik ørnen flyr, en nasjon hvis språk du ikke forstår. 50 En nasjon med et stivt ansikt, en som ikke viser respekt for den gamle og ikke skåner den unge. 51 De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg. 52 De skal beleire deg i alle dine byer, inntil dine høye og befestede murer, som du setter din lit til, faller, og de skal beleire deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud gir deg. 53 Du skal spise dine egne barn, kjøttet av dine sønner og døtre, som Herren din Gud har gitt deg, i den trengsel og nød som dine fiender påfører deg. 54 Selv den mest følsomme mannen blant dere, som aldri har følt seg tvunget, vil vise fiendtlige følelser overfor sin bror, sin hustrus bryst og de overlevende barna, han har latt bli igjen. 55 Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg. 56 Selv den mest følsomme kvinnen blant dere, som aldri har satt sin fot på jorden, vil vise fiendtlige følelser overfor sin mann, sin sønn og datter. 57 Mellom sine ben vil hun spise sin etterbyrd og sine nyfødte, i skjul for den mangel på alt hun vil lide under beleiringen og i nøden som dine fiender vil påføre deg i byene dine. 58 Dersom du ikke legger nøye på å utføre alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne bok, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn: Herren din Gud, 59 så vil Herren bringe ekstraordinære plager over deg og din avkom, store og vedvarende plager, med onde og vedvarende sykdommer. 60 Han vil bringe tilbake på deg alle Egyptens lidelser som du fryktet, og de skal klamre seg til deg. 61 Også alle sykdommer og plager som ikke er skrevet ned i denne lovboken, skal Herren la komme over deg inntil du er utryddet. 62 Det vil bli svært få av dere igjen, du som var som stjernene på himmelen i mengde, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds røst. 63 Det skal hende, som Herren gledet seg til å gjøre dere godt og mangfoldiggjøre dere, skal Herren nå gle ide seg over å gjøre dere til ende og tilintetgjøre dere. Og dere skal rives bort fra det landet dere kommer for å innta. 64 Herren skal spre deg blant alle folk fra jordens ene ende til den andre, og der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent. 65 Blant disse folkene skal du ikke finne ro, ditt fotblad skal ikke få hvile. Herren skal gi deg et engstelig hjerte, trettende øyne og en fortvilet sjel. 66 Ditt liv skal henge i ubalanse, du skal frykte dag og natt og aldri være sikker på livet ditt. 67 Om morgen vil du si: «Bare det var kveld!» og om kvelden vil du si: «Bare det var morgen!», på grunn av den frykt som fyller ditt hjerte, og på grunn av det du skal se. 68 Og Herren skal føre deg tilbake til Egyptens i skip, på den reisen jeg sa til deg at du aldri skulle se igjen. Der skal dere selge dere selv til dine fiender som slaver og slavekvinner, men ingen skal kjøpe deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 27:14-25
    12 vers
    83%

    14Levittene skal tale høyt til alle israelsfolks menn og si:

    15Forbannet er den mann som lager et gudebilde eller støpt bilde, en styggedom for Herren, et verk av håndverkeren, og som setter det opp i hemmelighet. Og hele folket skal svare og si: Amen.

    16Forbannet er den som ringeakter sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

    17Forbannet er den som flytter sin nabos grensemerke. Og hele folket skal si: Amen.

    18Forbannet er den som fører den blinde på villspor. Og hele folket skal si: Amen.

    19Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen.

    20Forbannet er den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars kledning. Og hele folket skal si: Amen.

    21Forbannet er den som ligger med et hvilket som helst dyr. Og hele folket skal si: Amen.

    22Forbannet er den som ligger med sin søster, datter av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

    23Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.

    24Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.

    25Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å slå en uskyldig i hjel. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 11:3
    76%

    3Og si til dem: Slik sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke hører ordene av denne pakten.

  • 5 Mos 28:15-18
    4 vers
    73%

    15Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og følge nøye alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

    17Forbannet skal din kurv være og ditt baketrau.

    18Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • 3 Mos 24:14-15
    2 vers
    71%

    14Før den som har forbannet ut av leiren, og alle som hørte det, skal legge hendene på hans hode, og hele menigheten skal steine ham.

    15Og til Israels barn skal du si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • Jer 48:10
    71%

    10Forbannet være den som gjør Herrens verk skjødesløst, og forbannet være den som holder sverdet sitt tilbake fra blod.

  • Esra 7:26
    71%

    26Og enhver som ikke adlyder din Guds lov og kongens lov skal straffes raskt, være seg med død, forvisning, bøter eller fengsling.

  • 5 Mos 11:26-28
    3 vers
    70%

    26Se, i dag legger jeg foran dere en velsignelse og en forbannelse.

    27Velsignelsen, hvis dere lyder Herrens deres Guds bud, som jeg gir dere i dag.

    28Og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herrens deres Guds bud, men viker bort fra den vei jeg gir dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

  • Ordsp 24:24
    70%

    24Den som sier til den ugudelige: 'Du er rettferdig,' ham skal folk fordømme, og nasjoner vil avsky ham.

  • Sak 5:3
    70%

    3Da sa han til meg: "Dette er forbannelsen som går ut over hele landets ansikt. For alle som stjeler, vil fra nå av bli renset bort ifølge den, og alle som sverger falskt, vil fra nå av bli renset bort ifølge den."

  • Neh 5:13
    70%

    13Jeg ristet også ut folden på min kappe og sa: 'Slik skal Gud riste ut av sitt hus og sin eiendom enhver som ikke holder dette løftet. Slik skal han bli ristet ut og stå tom.' Hele forsamlingen sa: 'Amen,' og de lovpriste Herren. Og folket gjorde slik som var lovet.

  • 4 Mos 30:2
    70%

    2Og Moses talte til lederne av stammene i Israel og sa: Dette er det ordet som Herren har befalt.

  • 4 Mos 5:22
    70%

    22Dette vannet som bringer forbannelsen, skal gå inn i de innvoller, slik at hoften din faller og magen svulmer. Da skal kvinnen si: Amen, amen.

  • 5 Mos 25:16
    69%

    16For Herren din Gud avskyr alle som gjør urett, alle som handler urettferdig.

  • 5 Mos 29:20-21
    2 vers
    69%

    20Herren vil skille ham ut til undergang fra alle Israels stammer, i henhold til alle edene i denne paktens bok.

    21Den fremtidige generasjonen, barna deres som skal komme etter dere, og utlendingen som kommer fra et fjernt land, vil se ødeleggelsene av det landet og plagene som Herren har påført det.

  • 2 Mos 24:7
    69%

    7Så tok han paktens bok og leste den for folket. Og de sa: Alt hva Herren har sagt, vil vi gjøre og lytte til.

  • Jos 8:34
    69%

    34Etterpå leste han opp alle ord i loven, både velsignelsene og forbannelsene, slik som alt det som står skrevet i lovboken.

  • 5 Mos 28:45
    69%

    45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, til du er utryddet, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds røst og ikke fulgte hans bud og forskrifter, som han ga deg.

  • 5 Mos 13:11
    69%

    11Du skal steine dem til døde, for de har forsøkt å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehuset.

  • Dan 9:11
    69%

    11Hele Israel har overtrådt din lov, har vendt seg bort for ikke å høre din røst. Derfor har det blitt utøst over oss, den forbannelse og ed som er skrevet i Guds tjener Mose lov, fordi vi har syndet mot ham.

  • 3 Mos 26:14
    69%

    14Men hvis dere ikke vil høre på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

  • 5 Mos 29:9
    68%

    9Dere står her i dag, alle sammen, foran Herren deres Gud: stammeoverhodene, de eldste, tilsynsmennene og alle Israels menn,

  • 5 Mos 28:58
    68%

    58Dersom du ikke legger nøye på å utføre alle ordene i denne loven, som er skrevet i denne bok, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navn: Herren din Gud,

  • 3 Mos 23:29
    68%

    29For enhver sjel som ikke ydmyker seg på denne dagen, skal utryddes fra sitt folk.

  • Jer 11:6
    68%

    6Og Herren sa til meg: Rop alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem og si: Hør ordene av denne pakten og gjør dem.

  • 3 Mos 20:9
    68%

    9Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er på ham.

  • 2 Mos 21:17
    68%

    17Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

  • 5 Mos 28:20
    68%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg.

  • 5 Mos 29:27
    68%

    27I sin vrede, harme og sterke vrede rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem til et annet land, slik det er i dag.

  • Mal 3:9
    68%

    9Dere er under forbannelse; dere som har røvet fra meg, ja hele folket.

  • 2 Krøn 34:24
    68%

    24Så sier Herren: Jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, som alt som er skrevet i boken som kongen av Juda har lest,