5 Mosebok 28:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og dine lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:33 : 33 Likene av dette folket skal bli til føde for himmelens fugler og dyrene på jorden, og det er ingen til å skremme dem bort.
  • Jer 16:4 : 4 De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
  • Jer 34:20 : 20 - dem vil jeg overgi i hendene på deres fiender og i hendene på de som søker deres liv. Likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.
  • Jer 19:7 : 7 Jeg vil gjøre landets planer om intet i dette sted, og gi dem over til sine fienders sverd og deres livs søkerover; og jeg vil gi deres lik som føde til himmelens fugler og dyrene på marken.
  • Esek 39:17-20 : 17 Og du, menneskesønn, sier Herren Gud: Si til alle slags fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til min offerfest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, der dere skal spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise kjøtt av krigere og drikke blod av de store i landet, av værene, lammene og oksene, alle fete dyr fra Basan. 19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere er fulle, ved mitt offer som jeg ofrer for dere. 20 Og dere skal mettes ved mitt bord med hester og ryttere, mektige menn og alle slags krigere, sier Herren Gud.
  • Jer 8:1 : 1 På den tiden, sier Herren, skal de ta opp beinene til Judas konger og beinene til fyrstene, beinene til prestene og profetene, ja, beinene til Jerusalems innbyggere, fra gravene deres.
  • 1 Sam 17:44-46 : 44 Filisteren sa til David: Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og markens dyr. 45 David svarte filisteren: Du kommer mot meg med sverd, spyd og lansen, men jeg kommer mot deg i navnet til Herrens Hærskare, Israels Gud, som du har hånet! 46 I dag skal Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta hodet av deg. Og jeg skal gi likene til filisternes hær til himmelens fugler og jordens dyr, slik at hele jorden skal vite at det finnes en Gud i Israel.
  • Sal 79:1-3 : 1 Gud, hedningefolk har invadert din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og lagt Jerusalem i ruiner. 2 De har gitt dine tjeneres lik som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til jordens ville dyr. 3 De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det er ingen som begraver dem.
  • Jes 34:3 : 3 Deres drepte skal bli kastet bort, og stank fra likene deres skal stige opp; fjellene skal flyte av deres blod.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 7:33
    87%

    33Likene av dette folket skal bli til føde for himmelens fugler og dyrene på jorden, og det er ingen til å skremme dem bort.

  • Sal 79:2
    80%

    2De har gitt dine tjeneres lik som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til jordens ville dyr.

  • Jer 34:20
    79%

    20- dem vil jeg overgi i hendene på deres fiender og i hendene på de som søker deres liv. Likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • Esek 32:4-5
    2 vers
    79%

    4Jeg vil kaste deg på landjorden, kaste deg ute på marken og la alle himmelens fugler slå seg ned over deg. Jeg vil mette alle jordens ville dyr med deg.

    5Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med de døde kroppene dine.

  • Esek 39:4
    78%

    4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene med deg. Jeg vil gi deg til bytte for rovfugler og de ville dyrene.

  • 5 Mos 28:25
    77%

    25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. På én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem. Og du skal bli skrekkinnjagende for alle jordens riker.

  • Jer 16:4
    77%

    4De skal dø av dødelige sykdommer. De skal ikke bli sørget over eller begravet, men ligge som gjødsel på jordens overflate. De skal omkomme ved sverdet og sulten, og likene deres skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr.

  • 3 Mos 26:36-38
    3 vers
    77%

    36For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Jes 18:6
    77%

    6De skal alle overlates til rovfuglene i fjellene og til jordens ville dyr, og rovfuglene skal tilbringe sommeren over dem, og alle jordens ville dyr skal vinteren over dem.

  • Jer 19:7
    76%

    7Jeg vil gjøre landets planer om intet i dette sted, og gi dem over til sine fienders sverd og deres livs søkerover; og jeg vil gi deres lik som føde til himmelens fugler og dyrene på marken.

  • 5 Mos 28:31
    75%

    31Din okse skal bli slaktet for dine øyne, men du skal ikke spise av den. Eselet ditt skal bli røvet foran ansiktet ditt og skal ikke bli levert tilbake til deg. Dine sauer skal gis til dine fiender, og ingen skal redde deg.

  • Esek 29:5
    75%

    5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, deg og all fisken i elvene dine. Dere skal falle på marken. Dere skal ikke bli samlet eller begravet. Jeg vil gi dere til føde for dyrene på jorden og fuglene under himmelen.

  • 5 Mos 28:51
    74%

    51De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.

  • Esek 31:13
    74%

    13På dets falt tre bodde all himmelens fugler, og blant dets løvverk var alle markens ville dyr.

  • 5 Mos 14:19-20
    2 vers
    74%

    19Alle insekter som flyr er urene for dere; de skal ikke spises.

    20Alt som flyr som er rent, kan dere spise.

  • 5 Mos 28:42
    74%

    42Alle dine trær og jords grøde skal gresshoppen fortære.

  • 1 Kong 14:11
    74%

    11De som dør i byen til Jeroboam, skal hundene spise, og de som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise. For Herren har talt.'

  • Sal 148:10
    73%

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • 1 Sam 17:44
    73%

    44Filisteren sa til David: Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og markens dyr.

  • 5 Mos 28:66
    73%

    66Ditt liv skal henge i ubalanse, du skal frykte dag og natt og aldri være sikker på livet ditt.

  • 5 Mos 28:27
    73%

    27Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe som du ikke kan helbrede.

  • Jer 9:22
    73%

    22Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, la heller ikke den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sin rikdom!

  • 1 Kong 21:24
    73%

    24Den av Akab som dør i byen, skal hundene spise, og den som dør på marken, skal himmelens fugler spise.

  • Jer 30:16
    73%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.

  • 5 Mos 28:21
    72%

    21Herren skal gjøre at pesten klamrer seg til deg inntil han har utslettet deg fra landet som du er på vei for å innta.

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • 3 Mos 26:17
    72%

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

  • 5 Mos 28:18
    72%

    18Forbannet skal din livmors frukt være, din jords grøde, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • Esek 39:17
    72%

    17Og du, menneskesønn, sier Herren Gud: Si til alle slags fugler og til alle markens dyr: Samle dere og kom, kom sammen fra alle kanter til min offerfest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, der dere skal spise kjøtt og drikke blod.

  • 3 Mos 7:26
    72%

    26Dere skal ikke spise noe blod, verken av fugler eller av husdyr, i noen av deres boliger.

  • 3 Mos 11:20
    72%

    20Alle kryp som går på fire ben blant fuglene skal være en styggedom for dere.

  • 3 Mos 26:22
    72%

    22Jeg vil sende villdyr mot dere som skal berøve dere barna deres og utrydde buskapen deres, og gjøre dere få så deres veier blir øde.

  • 1 Kong 16:4
    72%

    4De av Baesas folk som dør i byen, skal hundene spise, og de som dør på marken, skal himmelens fugler spise.

  • 3 Mos 25:7
    72%

    7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.

  • Hos 4:3
    72%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • 5 Mos 28:55
    71%

    55Han vil ikke gispe av smerte, og han vil forakte dem, slik at han ikke trenger å gi til noen av dem fra kjøttet av sine egne barn, som han vil spise, i den trengsel og angst som dine fiender vil påføre deg.

  • 3 Mos 26:29
    71%

    29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre.

  • 3 Mos 22:8
    71%

    8Han må ikke spise selvdøde eller ihjelrevne dyr og dermed gjøre seg uren. Jeg er Herren.

  • Esek 44:31
    71%

    31Prester skal ikke spise noe som er selvdødt eller revet av rovdyr, verken av fugler eller av dyr.

  • 5 Mos 14:11
    71%

    11Alle rene fugler kan dere spise.

  • 1 Mos 9:2
    71%

    2Alle de levende skapningene på jorden og fuglene i himmelen skal frykte og være redde for dere. Alt som beveger seg på jorden og alle fiskene i havet er nå i deres hender.

  • 5 Mos 28:38
    71%

    38Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.

  • Esek 28:19
    71%

    19Alle blant folk som kjente deg, ble forskrekket over deg; du er blitt til redsel, og du er borte for alltid.