5 Mosebok 30:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og forfølger deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 25:6 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg av hele ditt hjerte over Israels land,
  • Klag 4:21-22 : 21 Fryd deg og gled deg, Edoms datter, du som bor i landet Us! Men også til deg skal begeret komme; du skal drikke og blottlegge deg. 22 Din synd er fullført, Sions datter; han vil ikke lenger føre deg bort som fange. Han vil straffe din synd, Edoms datter; han vil avdekke dine misgjerninger.
  • Esek 25:3 : 3 Si til Ammons barn: Hør Herrens ord, sier Herren Gud. Fordi du har sagt: 'Ha-ha!' om min helligdom, som er vanhelliget, og om Israels land, som er ødelagt, og om Judas hus, som har gått i eksil,
  • Esek 25:8 : 8 Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se'ir har sagt: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag,'
  • Esek 25:12 : 12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har hevnet seg på Judas hus og syndet mot dem i sitt hat,
  • Esek 25:15 : 15 Så sier Herren Gud: Fordi filisterne i hevn har handlet med forakt i deres hjerter og strebet etter å ødelegge i evig fiendskap,
  • Amos 1:3 : 3 Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de har tresket Gilead med treskler av jern.
  • Amos 1:6 : 6 Så sier Herren: For tre overtredelser av Gaza, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de tok en fullstendig fangenskap for å utlevere dem til Edom.
  • Amos 1:9 : 9 Så sier Herren: For tre overtredelser av Tyrus, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de utleverte et komplett fangenskap til Edom og ikke husket brødrenes pakt.
  • Amos 1:11 : 11 Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi han forfulgte sin bror med sverdet, undertrykte sin barmhjertighet, beholdt sin vrede for alltid og holdt sin harme i evighet.
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: For tre overtredelser av Ammonittene, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide deres grense.
  • Obad 1:10 : 10 For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.
  • Sak 12:3 : 3 På den dag vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folk. Alle som prøver å løfte den, vil sjerne seg selv. Alle jordens folk skal samles mot det.
  • 4 Mos 24:14 : 14 «Og nå, se, jeg drar tilbake til mitt folk. Men jeg vil råde deg til hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager.»
  • 5 Mos 7:15 : 15 Herren vil fjerne all sykdom fra deg. Alle de onde sykdommene du kjenner fra Egypt, skal han ikke legge på deg, men legge dem på alle dine fiender.
  • Sal 137:7-9 : 7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: «Riv ned, riv den ned til grunnen!» 8 Å datter Babel, du som skal bli ødelagt, lykkelig er den som gir deg igjen for det du har gjort mot oss. 9 Lykkelig er den som griper dine småbarn og knuser dem mot klippen.
  • Jes 10:12 : 12 Når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sion-fjellet og i Jerusalem, vil jeg straffe frukten av kongen av Assurs stolthet og hans overmodige blikk.
  • Jes 14:1-9 : 1 For Herren vil vise nåde til Jakob, og igjen velge Israel og la dem få bo på sitt eget land. Utlendinger skal slutte seg til dem og bli forenet med Jakobs hus. 2 Folkeslag skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal holde sine fanger og herske over sine undertrykkere. 3 Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt, 4 skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!' 5 Herren har brutt de onde staver, herskerens septer, 6 han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem. 7 Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel. 8 Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.' 9 Underverdenen, dødens rike, ble opprørt for å møte deg ved din ankomst. Den vekket de døde, alle jordens ledere, løftet alle folkeslags konger opp fra sine troner. 10 Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.' 11 Din prakt er styrtet ned i dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det laget en seng av mark, og ormene dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du lysende morgenstjerne, sønn av morgenrødens daggry! Du er hogd ned til jorden, du som svekket nasjonene. 13 Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen, over Guds stjerner skal jeg reise min trone og sitte på mo’ad-fjellet i nordens ytterste grenser.' 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder og bli lik den Høyeste.' 15 Men du skal føres ned til dødsriket, til avgrunnens dyp. 16 De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,' 17 som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.' 18 Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav. 19 Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik. 20 Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri skal ondskapens avkom nevnes igjen. 21 Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer. 22 Jeg vil reise meg mot dem, sier Herren over hærskarenes Gud, og utslette Babylon, både navn og rester, avkommet og slekten, sier Herren. 23 Jeg vil gjøre den til et tilhold for pinnsvin og til sumper og feie den bort med utslettelsens kost, sier Herren over hærskarene. 24 Herren over hærskarene har sverget: 'Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det bli, og som jeg har bestemt, så skal det stå seg.' 25 Jeg vil knuse Assur i mitt land og på mine fjell vil jeg tråkke ham under føttene. Hans åk skal bli fjernet fra dem, og hans byrde skal bli fjernet fra deres skuldre. 26 Dette er den plan som er fastsatt for hele jorden, og dette er den hånd som er utstrakt over alle nasjoner. 27 For Herrens over hærkarenes råd er gitt, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utstrakt, og hvem kan vende den?
  • Jer 25:12-16 : 12 Når sytti år er gått, vil jeg hjemsøke kongen av Babylon og det folket, sier Herren, for deres synd og landene til kaldeerne, og jeg vil gjøre det til evige ruiner. 13 Jeg vil bringe på dette landet alle mine ord som jeg har talt mot det, alt nedskrevet i denne boka, som Jeremia har profetert mot alle folkene. 14 For også mange folkeslag og store konger skal slavebinde dem, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerning og deres egne henders verk. 15 For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne begeret med vredens vin fra min hånd, og la alle de folkene jeg sender deg til, drikke av det. 16 Da vil de drikke og skjelve og opptre som om de er gale på grunn av sverdet jeg sender blant dem.
  • Jer 25:29 : 29 For se, jeg begynner å gjøre ondt i byen som bærer mitt navn, og skulle dere bli frikjent? Dere vil ikke bli frikjent, for jeg sender sverdet mot alle dem som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier Herren hærskarenes Gud: Undertrykt er Israels barn, også Judas barn, og alle som holder dem fanget, nekter å gi slipp på dem. 34 Deres gjenløser er sterk, Herren hærskarenes Gud er hans navn. Han vil virkelig gå i rette for deres sak, for å gi landet ro og skape uro for de som bor i Babylon.
  • Jer 51:24-26 : 24 Jeg vil her gjengjelde Babylon og alle kaldeerne det onde de har gjort mot Sion, for deres øyne, sier Herren. 25 Se, jeg er imot deg, ødeleggelsesfjellet, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg, rulle deg ned fra klippene og gjøre deg til et brennende fjell. 26 Ingen skal ta stein fra deg til hjørnestein eller grunnvoll, for du skal bli liggende som en evig ødemark, sier Herren.
  • Jer 51:34-37 : 34 Nebukadnesar, Babylons konge, har fortært og knust meg, han har satt meg som et tomt kar, slukt meg som et havmonster, fylt sin mage med mine delikatesser og kastet meg bort. 35 La min urett og skade komme over Babel, sier Sions datter, og la mitt blod komme over kaldeernes innbyggere, sier Jerusalem. 36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut havet hennes og gjøre kilden hennes tørr. 37 Babylon skal bli til ruiner, et bosted for sjakaler, en forferdelse og hyling, uten innbyggere.
  • Klag 3:54-66 : 54 Vann strømmer over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt. 55 Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop. 56 Du hørte min røst, lukk ikke dine ører for mine sukk, mine rop. 57 Du nærmet deg den dag jeg påkalte deg, du sa: Frykt ikke. 58 Herre, du tok saken min, du frelste mitt liv. 59 Du så, Herre, hvor urettferdigheten overveldet meg, døm min sak. 60 Du så alle deres hevngjerrighet, alle deres planer mot meg. 61 Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg. 62 Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen. 63 Se på dem når de sitter ned og når de reiser seg, jeg er deres sang. 64 Gi dem deres gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger. 65 Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem. 66 Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 28:7-8
    2 vers
    77%

    7Herren skal slå dine fiender som reiser seg mot deg, de skal komme ut mot deg på én vei og flykte for deg på sju veier.

    8Herren skal befale velsignelsen være med deg i dine lager og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.

  • 3 Mos 26:17
    77%

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.

  • 5 Mos 30:1
    75%

    1Når alle disse tingene, velsignelsen og forbannelsen, som jeg har lagt foran deg, kommer over deg, og du tar dem til hjertet blant alle de nasjonene som Herren din Gud har drevet deg bort til,

  • 5 Mos 28:25
    75%

    25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. På én vei skal du dra ut mot dem, men på sju veier skal du flykte for dem. Og du skal bli skrekkinnjagende for alle jordens riker.

  • 5 Mos 28:20
    75%

    20Herren skal sende forbannelse, forvirring og anklage mot deg i alt du gjør, til du er utryddet og raskt går til grunne på grunn av dine onde gjerninger, fordi du forlot meg.

  • 5 Mos 30:8-9
    2 vers
    75%

    8Du skal igjen adlyde Herrens røst og følge alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt arbeid, i dine barns frukt, i din buskaps frukt, og i din jords frukt til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, slik han gledet seg over dine fedre,

  • 5 Mos 28:45-46
    2 vers
    75%

    45Alle disse forbannelsene skal komme over deg, forfølge deg og nå deg, til du er utryddet, fordi du ikke lyttet til Herren din Guds røst og ikke fulgte hans bud og forskrifter, som han ga deg.

    46De skal være som tegn og under for deg og dine etterkommere, for alltid.

  • 5 Mos 7:15-16
    2 vers
    75%

    15Herren vil fjerne all sykdom fra deg. Alle de onde sykdommene du kjenner fra Egypt, skal han ikke legge på deg, men legge dem på alle dine fiender.

    16Du skal fortære alle de folk Herren din Gud vil gi deg. Vis dem ingen nåde, og tjen ikke deres guder, for dette vil bli en felle for deg.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    75%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

    66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.

  • 5 Mos 30:6
    74%

    6Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og dine etterkommeres hjerter, så du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, for at du kan leve.

  • 5 Mos 28:15-16
    2 vers
    74%

    15Men hvis du ikke vil høre på Herren din Guds røst og følge nøye alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg.

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

  • 5 Mos 6:19
    74%

    19Så vil han drive bort alle dine fiender foran deg, slik som Herren har lovet.

  • 5 Mos 28:48
    73%

    48skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i mangel på alt. Han skal legge et jernåk på nakken din, til han har tilintetgjort deg.

  • Sal 21:8
    73%

    8For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10Men de som hater ham, betaler han direkte og utsletter dem. Han nøler ikke med å lage oppgjør med dem som hater ham.

  • 2 Mos 23:22
    72%

    22Men hvis du i sannhet hører på hans røst og gjør alt jeg sier, vil jeg være en fiende for dine fiender og motarbeide dem som motarbeider deg.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    72%

    20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og harme meg over dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • 2 Mos 23:27
    72%

    27Jeg vil sende min skrekk foran deg og gjøre folket der du kommer skremt, og jeg vil sende alle dine fiender på flukt.

  • 5 Mos 23:5
    72%

    5Dette er fordi de ikke møtte dere med brød og vann på veien da dere dro ut av Egypt, og fordi de leide Bileam, sønn av Beor fra Petor i Mesopotamia, til å forbanne deg.

  • 5 Mos 29:27
    72%

    27I sin vrede, harme og sterke vrede rykket Herren dem opp fra deres land og kastet dem til et annet land, slik det er i dag.

  • 5 Mos 13:17
    72%

    17Du skal samle hele byttet midt på torget og brenne byen og alt byttet som en hel brennoffer for Herren din Gud. Byen skal ligge som en ruinhaug til evig tid og aldri bli bygd opp igjen.

  • 2 Kong 17:39
    71%

    39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal befri dere fra alle deres fienders hånd.

  • 5 Mos 7:23
    71%

    23Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og bringe dem i stor forvirring, inntil de går til grunne.

  • 2 Sam 22:41
    71%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 44:10
    71%

    10Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38Dere skal omkomme blant nasjonene, og fiendens land skal fortære dere.

  • Jer 30:16
    71%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til plyndring, og alle som raner deg, vil jeg overgi til ran.

  • 5 Mos 11:28-29
    2 vers
    71%

    28Og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herrens deres Guds bud, men viker bort fra den vei jeg gir dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

    29Og det skal skje, når Herren din Gud bringer deg inn i det landet du går for å ta i eie, da skal du gi velsignelsen på fjellet Gerisim og forbannelsen på fjellet Ebal.

  • 5 Mos 28:2
    71%

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lytter til Herren din Guds røst.

  • Mika 5:9
    71%

    9På den dagen, sier Herren, skal jeg utrydde hestene dine fra blant deg og ødelegge vognene dine.

  • 5 Mos 28:63
    71%

    63Det skal hende, som Herren gledet seg til å gjøre dere godt og mangfoldiggjøre dere, skal Herren nå gle ide seg over å gjøre dere til ende og tilintetgjøre dere. Og dere skal rives bort fra det landet dere kommer for å innta.

  • Esek 23:28
    71%

    28For så sier Herren Gud: Se, jeg vil gi deg i hendene til dem du hater, dem du vendte deg fra i avsky.

  • Jer 15:14
    71%

    14Jeg vil få dine fiender til å krysse over til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, den vil brenne over dere.

  • 3 Mos 26:7
    71%

    7Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • 5 Mos 7:2
    71%

    2og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du sørge for å utrydde dem fullstendig. Du skal ikke slutte noen pakt med dem eller vise dem nåde.

  • Sal 18:40
    71%

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • 5 Mos 11:26
    70%

    26Se, i dag legger jeg foran dere en velsignelse og en forbannelse.

  • Sal 54:5
    70%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.