5 Mosebok 31:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren er den som går foran deg. Han vil være med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke og bli ikke motløs.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 31:6 : 6 Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.
  • 2 Mos 33:14 : 14 Herren svarte: Mitt nærvær skal gå med deg, og jeg vil gi deg ro.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."
  • Jos 1:5 : 5 Ingen skal kunne motstå deg alle dine livsdager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.
  • 2 Mos 13:21-22 : 21 Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunne gå både dag og natt. 22 Skystøtten vek ikke fra folkets ansikt om dagen, og heller ikke ildstøtten om natten.
  • Jes 43:1-2 : 1 Nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg; jeg har kalt deg ved ditt navn, du er min. 2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg, og gjennom elver skal de ikke oversvømme deg. Når du vandrer gjennom ild, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke skade deg.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 David sa til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet i Herrens hus er fullført.
  • Jes 8:9-9 : 9 Hør folk! Frykt og forferdelse skal komme over dere, men hør, alle fjerne land! Fest belter, men bli skremt! Fest belter, men bli skremt! 10 Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.
  • 5 Mos 9:3 : 3 Vit i dag at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil ødelegge dem og ydmyke dem for deg, og du skal drive dem ut og utrydde dem raskt, slik Herren har lovet deg.
  • 5 Mos 31:3 : 3 Herren din Gud selv vil gå foran deg. Han vil utslette disse folkene foran deg, og du skal drive dem ut. Josva skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 31:5-7
    3 vers
    92%

    5Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem i overensstemmelse med hele det budet jeg har gitt dere.

    6Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.

    7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær modig og sterk, for du skal føre dette folket inn i landet som Herren sverget til deres fedre at han ville gi dem, og du skal la dem få det til arv.'

  • Jos 1:9
    84%

    9Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig! Vær ikke redd, og vær ikke motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går."

  • Jos 1:5-7
    3 vers
    84%

    5Ingen skal kunne motstå deg alle dine livsdager. Som jeg var med Moses, vil jeg være med deg. Jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.

    6Vær modig og sterk! For du skal dele ut dette landet som arv til dette folket, som jeg sverget deres fedre at jeg ville gi dem.

    7Bare vær sterk og svært modig, så du holder fast på å følge hele loven som Moses, min tjener, gav deg. Vend deg ikke fra den hverken til høyre eller venstre, så du kan lykkes overalt hvor du går.

  • 5 Mos 31:23
    80%

    23Han befalte Josva, Nuns sønn, og sa: 'Vær sterk og modig, for du skal føre Israels barn inn i det landet jeg sverget til dem, og jeg vil være med deg.'

  • 5 Mos 1:29-30
    2 vers
    80%

    29Da sa jeg til dere: Bli ikke redde og frykt dem ikke.

    30Herren, deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde i Egypt foran øynene deres.

  • 5 Mos 31:3
    80%

    3Herren din Gud selv vil gå foran deg. Han vil utslette disse folkene foran deg, og du skal drive dem ut. Josva skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.

  • 5 Mos 3:22
    79%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil kjempe for dere.

  • 1 Kong 8:57
    78%

    57Må Herren vår Gud være med oss, slik han var med våre fedre. La ham ikke forlate oss eller overlate oss.

  • Jos 10:8
    77%

    8Og Herren sa til Josva: "Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem vil kunne stå seg mot deg."

  • 5 Mos 20:3-4
    2 vers
    77%

    3Han skal si til dem: Hør, Israel! I dag står dere foran kamp mot deres fiender. La ikke hjertet svikte dere. Frykt ikke, og vær ikke redde eller skremte for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender og gi dere seier.

  • 5 Mos 3:28
    76%

    28Gi Josva ordre, styrk og mot blant ham, for han skal gå over foran dette folket og føre dem til å arve landet som du ser.

  • 5 Mos 1:38
    76%

    38Josva, Nuns sønn, som står foran deg, han skal komme inn dit. Styrk ham, for han skal føre Israel til å arve landet.

  • 5 Mos 1:21
    76%

    21Se, Herren din Gud har gitt landet foran deg: Gå opp og ta det i eie, slik som Herren, deres fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke, og vær ikke redd.

  • Jos 8:1
    76%

    1Og Herren sa til Josva: Vær ikke redd og mist ikke motet. Ta med deg hele hæren og dra opp mot Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai i dine hender, sammen med folket, byen og landet.

  • Jos 10:25
    76%

    25Josva sa til dem: "Frykt ikke og bli ikke motløse. Vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot."

  • 5 Mos 20:1
    75%

    1Når du drar ut i krig mot dine fiender og ser hester og vogner, en hær større enn din, vær ikke redd for dem, for Herren din Gud, som førte deg opp fra Egypt, er med deg.

  • 5 Mos 4:31
    75%

    31For Herren din Gud er en barmhjertig Gud; han vil ikke forlate deg, ødelegge deg eller glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.

  • Jes 52:12
    75%

    12For dere skal ikke dra ut i hast, og dere skal ikke flykte, for Herren vil gå foran dere, og Israels Gud vil være deres bakvakt.

  • 1 Krøn 22:13
    75%

    13Da vil du lykkes hvis du er nøye med å utføre de forskrifter og påbud som Herren befalte Moses for Israel. Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs.

  • 1 Mos 28:15
    75%

    15Se, jeg er med deg og vil beskytte deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg."

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    75%

    18Da skal du ikke være redd for dem, men huske hva Herren din Gud gjorde med Farao og hele Egypt.

    19De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene, underne, den mektige hånd og den utstrakte arm hvormed Herren din Gud førte deg ut, slik vil Herren din Gud gjøre med alle de folkene du er redd for.

  • Jes 41:10
    74%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • 5 Mos 11:25
    74%

    25Ingen skal kunne stå seg imot dere. Herrens frykt og redsel for dere skal han legge over hele jorden dere trår på, som han har lovet dere.

  • 5 Mos 7:21
    74%

    21Vær ikke skrekkslagen foran dem, for Herren din Gud er iblant deg, en stor og fryktinngytende Gud.

  • 4 Mos 14:42-43
    2 vers
    74%

    42Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, og dere vil bli slått av deres fiender.

    43For amalekittene og kanaanittene står foran dere, og dere vil falle for sverdet. For dere har vendt dere bort fra å følge Herren, og Herren vil ikke være med dere."

  • 2 Mos 33:15
    74%

    15Da sa Moses til ham: Dersom ikke ditt nærvær går med oss, så la oss ikke dra herfra.

  • 2 Kong 17:38
    74%

    38Det forbundet jeg inngikk med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte fremmede guder.

  • 5 Mos 8:6
    73%

    6Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.

  • Jer 1:8
    73%

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren.

  • Jos 23:9
    73%

    9Herren har drevet store og mektige folk bort for dere, og ingen har kunnet motstå dere til denne dag.

  • 5 Mos 1:42
    73%

    42Men Herren sa til meg: Si til dem: Ikke dra opp og ikke kjemp, for jeg er ikke blant dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.

  • 1 Krøn 28:20
    73%

    20David sa til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig, og gjør det! Frykt ikke og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet i Herrens hus er fullført.

  • Jos 23:3
    73%

    3Dere har selv sett alt Herren deres Gud har gjort med alle disse folkene for deres skyld, for det var Herren deres Gud som kjempet for dere.

  • 4 Mos 14:9
    73%

    9Men gjør ikke opprør mot Herren, og frykt ikke for folket i landet, for de vil bli vår føde. Deres beskyttelse har trukket seg tilbake fra dem, men Herren er med oss. Frykt dem ikke.

  • 4 Mos 32:21
    72%

    21og alle dere som er væpnet vil krysse Jordan foran Herren inntil han har drevet hans fiender bort foran seg,

  • 2 Mos 14:13
    72%

    13Men Moses sa til folket: 'Frykt ikke! Stå fast og se frelsen Herren vil gi dere i dag. For slik dere ser egypterne i dag, skal dere aldri mer se dem igjen.'

  • Jes 41:13
    72%

    13For jeg er Herren din Gud, som griper din høyre hånd, som sier til deg: Vær ikke redd, jeg hjelper deg.

  • 4 Mos 10:31-32
    2 vers
    72%

    31Moses sa: Ikke forlat oss nå, vi trenger deg som kunnskap om å slå leir i ørkenen, og du vil være som øyne for oss.

    32Og hvis du går med oss, skal alt det gode Herren gjør mot oss også deles med deg.