5 Mosebok 32:41

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:16 : 16 For med ild vil Herren utføre dom, og med sitt sverd mot alt kjød, og de mange skal falle for Herren.
  • Sal 7:12 : 12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.
  • Jes 27:1 : 1 Den dagen vil Herren straffe Leviatan, den flyktige slangen, med sitt mektige og sterk våpen. Han vil også straffe Leviatan, den krumme slangen, og drepe sjøuhyret i havet.
  • Jes 34:5-6 : 5 For mitt sverd er mettet i himmelen; det skal komme ned over Edom, over folket jeg har bestemt for dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, mettet av fett fra lam og geitebukker, med fett fra nyrene til værene. For Herren har et offer i Bosra, en stor slakting i Edoms land.
  • Jes 59:18 : 18 Ifølge deres gjerning vil han gjengjelde: harme til sine fiender, gjengjeld til sine motstandere. Til øyene vil han gi dem gjengjeld.
  • Jes 66:6 : 6 Lyd av larm fra byen, lyd fra tempelet, lyden av Herren som gjengjelder sine fiender deres fortjente.
  • Jes 1:24 : 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud. Jeg straffer fedres synd på barn i tredje og fjerde ledd når de hater meg,
  • 5 Mos 5:9 : 9 Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna, i tredje og fjerde slektsledd for dem som hater meg.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Min er hevnen og belønningen, til deres fot vil gli. For dagen for deres ulykke er nær, og hva som venter dem, haster frem.
  • Jer 50:29 : 29 Kall bueskyttere mot Babylon, og sett opp leir rundt den, så det ingen flukt finnes, gjør mot henne det hun har gjort fordi hun har vært stolt mot Herren, den Hellige av Israel.
  • Esek 21:9-9 : 9 Fordi jeg skal utslette både rettferdige og onde iblant deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord. 10 Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren; det skal ikke vende tilbake. 11 Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne. 12 Når de spør deg hvorfor du stønner, skal du svare: På grunn av budskapet som kommer. Hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli slappe, hver ånd skal svikte og alle knær skal dryppe av vann. Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. 13 Herrens ord kom til meg igjen, og det lød: 14 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Sverd, et sverd skarpslipet og polert. 15 Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.
  • Esek 21:20 : 20 Hjertet skal skjelve og mange skal falle ved alle deres porter; jeg har satt en slaktersverd som lyn, polert for å slippe løs massakren.
  • Sef 2:12 : 12 Også dere etiopiere, skal bli hugget ned av mitt sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:42-43
    2 vers
    85%

    42Jeg vil få mine piler beruset av blod, og mitt sverd skal sluke kjøtt, fra de drepte og fangene, fra fiendens håredde hoder.'

    43Juble, dere folk, med Hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn på sine motstandere og sone sitt folks land."

  • Job 31:29
    77%

    29Om jeg har gledet meg over ødeleggelsen av dem som hater meg, eller gledet meg når ulykken traff dem—

  • 5 Mos 32:34-35
    2 vers
    77%

    34Er ikke dette gjemt hos meg, forseglet i mine skatter?

    35Min er hevnen og belønningen, til deres fot vil gli. For dagen for deres ulykke er nær, og hva som venter dem, haster frem.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    76%

    3For at han ikke skal slite min sjel som en løve, rive den i stykker uten at noen redder.

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 5 Mos 32:23
    76%

    23Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.

  • 5 Mos 32:40
    76%

    40For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: 'Som jeg lever for alltid,

  • 2 Sam 22:41
    76%

    41Fiendene vendte du ryggen for meg, jeg gjorde ende på dem som hatet meg.

  • Sal 54:5
    75%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker min sjel; de har ikke Gud for øyet. Sela.

  • Sal 149:7
    75%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Jes 34:5
    75%

    5For mitt sverd er mettet i himmelen; det skal komme ned over Edom, over folket jeg har bestemt for dom.

  • Jes 1:24
    75%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk, jeg vil ta hevn over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • 2 Sam 22:48
    75%

    48Gud gir meg hevn og legger folk under meg.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    75%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Esek 21:30-31
    2 vers
    74%

    30Og du, vanærede onde fyrste i Israel, hvis dag kommer, når misgjerningen har ført til straffens ende.

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Esek 25:17
    74%

    17Jeg vil utføre stor hevn over dem med straffende vrede. Og de skal forstå at jeg er Herren når jeg lar min hevn ramme dem.

  • Sal 18:47
    74%

    47Levende er Herren, lovet være min klippe, og opphøyd være min frelses Gud.

  • 2 Sam 22:38
    73%

    38Jeg forfulgte mine fiender og utryddet dem, vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • Sal 7:12
    73%

    12Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.

  • Sal 18:40
    73%

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • 5 Mos 32:27
    73%

    27Men jeg fryktet fiendens hån, at deres motstandere skulle misforstå, si: 'Vår hånd har seiret, det var ikke Herren som gjorde dette.'

  • Sal 109:20
    73%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • 2 Mos 22:24
    73%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en pengeutlåner overfor ham, du skal ikke ta renter av ham.

  • Esek 25:14
    73%

    14Min hevn skal jeg legge på Edom gjennom mitt folk Israel. De skal handle med Edom etter min vrede og harme. Og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Sal 41:10
    72%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • 2 Sam 22:21
    72%

    21Herren belønnet meg for min rettferdighet, for renheten i mine hender lønte han meg.

  • Esek 22:31
    72%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Jer 11:20
    72%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte. Jeg vil se hevn over dem, for til deg har jeg kunngjort min sak.

  • Amos 9:4
    72%

    4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • Sal 38:19
    72%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Esek 21:3-4
    2 vers
    72%

    3Og si til sørlige skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg setter ild på deg, og den skal fortære alle grønne og tørre trær. Den flammende ilden skal ikke slukke, og fra sør til nord skal alle ansikter bli brent av den.

    4Alle mennesker skal se at jeg, Herren, har satt den i brann; den skal ikke slukkes.

  • Sal 18:37
    72%

    37Du gjør plassen rommelig under meg, mine føtter vakler ikke.

  • 2 Mos 15:9
    72%

    9«Fienden sa: Jeg vil forfølge, ta igjen, dele bytte, min sjel skal fylles. Jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.»

  • Esek 9:10
    72%

    10'Derfor skal heller ikke jeg spare, og jeg skal ikke vise medlidenhet. Jeg gir dem deres egne gjerninger tilbake på deres hoder.'

  • Job 16:9
    72%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

  • Esek 21:11
    72%

    11Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne.

  • Jer 20:12
    72%

    12Herren, hærskarenes Gud, som prøver de rettferdige, ser hjerter og sinn. La meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt eget kjøtt i tennene eller legge livet mitt i hånden min?

  • Sal 139:22
    72%

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 81:14
    71%

    14Å, om mitt folk ville lytte til meg, om Israel ville vandre på mine veier!

  • Job 27:7
    71%

    7Måtte min fiende bli som den onde, og min motstander som den urettferdige.

  • Sal 89:23
    71%

    23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.

  • Job 19:29
    71%

    29Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.

  • Sal 18:24
    71%

    24Jeg var helhjertet mot ham og voktet meg for min synd.