5 Mosebok 33:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så bodde Israel trygt, Jakobs kilde alene, i et land fylt med korn og vin; himmelen dryppet dugg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 23:9 : 9 «Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»
  • 1 Mos 27:28 : 28 Må Gud gi deg dugg fra himmelen, den rikeste jordens fedme, og overflod av korn og ny vin.
  • Jer 23:6 : 6 I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles: Herren, vår rettferdighet.
  • Jes 48:1 : 1 Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles med navnet Israel, og som har utgått fra Judas kilder, dere som sverger ved Herrens navn og påkaller Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferdighet.
  • 5 Mos 33:13 : 13 Om Josef sa han: Måtte hans land være velsignet av Herren, med gaver fra himmelen, duggen og fra de dype under som ligger nedenfor.
  • Sal 68:26 : 26 Sangerne går foran, musikerne bak, midt blant pikebarn med tamburiner.
  • Ordsp 5:15-18 : 15 Drikk vann fra din egen brønn, rinnende vann fra din egen kilde. 16 Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne? 17 La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg. 18 Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
  • 2 Mos 33:16 : 16 Hvordan skal vi vite at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne, om ikke ved at du går med oss, så vi skilles ut, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jordens overflate?
  • 5 Mos 8:7-8 : 7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell. 8 Et land med hvete og bygg, vinstokker, fikentrær og granatepler; et land med oljetrær og honning.
  • 5 Mos 11:11 : 11 Men landet dere nå går for å besitte, er et land med fjell og daler, som drikker vann fra himmelens regn.
  • 5 Mos 32:2 : 2 La min lære falle som regn, la mine ord dryppe som dugg, som småregn på grønne gress og som regnskurer på planter.
  • Jer 33:16 : 16 I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt, og dette er navnet som man skal kalle henne: 'Herren vår rettferdighet.'
  • Esek 34:25 : 25 Jeg skal opprette en fredsavtale med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 33:29
    76%

    29Lykkelig er du, Israel. Hvem er som du, et folk reddet av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din storhet? Dine fiender skal falle for deg, og du skal tråkke på deres høyder.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    74%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge uten frykt. Jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • 1 Mos 27:28
    74%

    28Må Gud gi deg dugg fra himmelen, den rikeste jordens fedme, og overflod av korn og ny vin.

  • Jes 33:16
    73%

    16han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.

  • 5 Mos 33:13
    73%

    13Om Josef sa han: Måtte hans land være velsignet av Herren, med gaver fra himmelen, duggen og fra de dype under som ligger nedenfor.

  • 3 Mos 25:19
    72%

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt.

  • 5 Mos 33:27
    72%

    27Den evige Gud er din tilflukt. Hans armer holder evig. Han drev fienden bort fra foran deg og sa: Ødelegg!

  • Joel 3:18
    72%

    18På den dagen skal fjellene dryppe med most og høydene flyte med melk. Alle elver i Juda skal renne med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Esek 28:25-26
    2 vers
    72%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folkene de er spredt blant, skal jeg bli helliget i dem for folkenes øyne. Og de skal bo i sitt land som jeg ga til min tjener Jakob.

    26De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vingårder. Ja, de skal bo trygt når jeg holder dom over alle deres naboer som forakter dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 31:12
    71%

    12De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg.

  • 4 Mos 24:5-6
    2 vers
    71%

    5Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 32:18
    71%

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Mika 5:7
    71%

    7Resten av Jakobs ætlinger skal være blant folkene, midt iblant mange folkeslag, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker, som om han gikk fram, trådte ned og rev i stykker, uten at noen kunne berge.

  • Hos 14:5
    71%

    5Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.

  • 5 Mos 26:15
    71%

    15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og det landet som du har gitt oss, som du med ed lovet våre fedre, dette landet som flyter med melk og honning.'

  • 5 Mos 8:7-9
    3 vers
    70%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell.

    8Et land med hvete og bygg, vinstokker, fikentrær og granatepler; et land med oljetrær og honning.

    9Et land hvor du ikke skal spise brødet i fattigdom, og hvor du ikke skal mangle noe; et land hvis steiner er jern og fra hvis fjell du kan hugge kobber.

  • Jes 36:17
    70%

    17inntil jeg kommer og tar dere med til et land likt deres eget, et land med korn og ny vin, et land med brød og vinmarker.

  • 5 Mos 12:10
    70%

    10Men når dere går over Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv, og han gir dere fred fra alle deres fiender rundt omkring, så dere kan bo trygt,

  • Obad 1:17
    70%

    17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

  • Sak 8:12
    70%

    12For sæden skal vokse i fred, vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi det som er igjen av dette folket alt dette i arv.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Esek 34:27-28
    2 vers
    69%

    27Trærne på marken skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin grøde. De skal være trygge i sitt land, og de skal vite at jeg er Herren, når jeg knekte stavene på åket deres og reddet dem fra det folket som undertrykte dem.

    28De skal ikke mer bli et rov for folkene, og dyrene i landet skal ikke ete dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

  • Jes 27:6
    69%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel skal knoppes og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.

  • Jes 18:4
    69%

    4For slik har Herren sagt til meg: 'Jeg vil forbli stille og se på fra min bolig, som klar varme i solens glans, som en duggsky i varmen av innhøstingstiden.'

  • Jes 32:16
    69%

    16Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.

  • Jer 31:2
    69%

    2Så sier Herren: Folket som unnslapp sverdet, har funnet nåde i ørkenen; Israel går for å få ro.

  • 4 Mos 14:8
    69%

    8Hvis Herren har behag i oss, vil han føre oss til dette landet og gi det til oss, et land som flyter av melk og honning.

  • 1 Mos 27:39
    69%

    39Da svarte hans far Isak og sa til ham: 'Se, du skal bo i jordens fruktbarhet, og av himmelens dugg ovenfra.'

  • Sak 9:16
    69%

    16Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sin hjord, og de skal bli som juveler i en krone løftet over hans land.

  • 2 Kong 18:32
    69%

    32inntil jeg kommer og tar dere til et land som er likt deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia når han forleder dere med å si: Herren vil frelse oss.

  • 4 Mos 24:18
    68%

    18Edom skal bli arvet, Seir, hans fiender, skal bli en arv; og Israel skal utføre sin makt.

  • Esek 38:8
    68%

    8Etter mange dager skal du få ordre, i slutten av årene skal du komme til et land som er befridd fra sverdet, samlet fra mange folk, til Israels fjell som lenge har ligget øde. Men det er hentet ut fra folkene, og de skal bo trygt, alle sammen.

  • Sal 114:2
    68%

    2ble Juda hans helligdom, Israel hans kongedømme.

  • 5 Mos 11:9
    68%

    9Og for at dere skal få mange dager på det landet Herren sverget til deres fedre å gi dem og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • Sef 3:13
    68%

    13Israels rest vil ikke gjøre urett, ikke tale løgn; og det skal ikke finnes noe svikefullt språk i deres munn. For de skal få beite og ligge i ro, og ingen skal skremme dem.

  • 5 Mos 11:14
    68%

    14Da vil jeg gi regn til deres land i rett tid, høst- og vår-regnet, slik at dere kan samle inn kornet, vinen og oljen.

  • Mal 3:12
    68%

    12Da skal alle folkeslag prise dere salig, for dere skal være et herrlig land, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 5 Mos 11:11
    68%

    11Men landet dere nå går for å besitte, er et land med fjell og daler, som drikker vann fra himmelens regn.

  • Joel 2:24
    68%

    24Treskegulvene skal bli fylt med korn, og pressekarrene skal renne av ny vin og olje.

  • 5 Mos 6:3
    68%

    3Hør derfor, Israel, og pass på å følge dem, så det kan gå deg godt, og så dere kan bli meget tallrike, slik som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg i et land som flyter av melk og honning.

  • Hos 14:7
    68%

    7Hans unge skudd skal vokse og få glans som oliventre. Hans duft skal være som Libanons.

  • Dom 6:37
    68%

    37se, jeg legger ut en ullfille på treskeplassen. Hvis det er dugg på filten alene, mens hele marken forblir tørr, da skal jeg vite at du vil frelse Israel gjennom min hånd, som du har sagt.»