Forkynneren 1:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 19:4-6 : 4 Ingen ord blir sagt, ingen stemme høres, likevel går deres røst over hele jorden. 5 Deres tale når til verdens ende. I dem har han satt et telt for solen. 6 Den er som en brudgom som kommer ut av sitt bryllupskammer, glad som en helt som løper sin bane.
  • Hab 3:11 : 11 Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre."
  • Jos 10:13-14 : 13 Så stod solen stille og månen stanset til folket hadde tatt hevn over sine fiender. Er det ikke skrevet i Den Rettferdiges bok? Solen ble stående midt på himmelen og forsinket seg med å gå ned omtrent en hel dag. 14 Det har ikke vært noen dag som denne, verken før eller etter, hvor Herren lyttet til en manns stemme, for Herren kjempet for Israel.
  • Sal 42:1 : 1 For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.
  • Sal 89:36-37 : 36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David. 37 Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
  • Sal 104:19-23 : 19 Han skapte månen til å fastsette tider. Solen kjenner sin nedgang. 20 Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg. 21 Løvene brøler etter bytte og søker sin føde fra Gud. 22 Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi. 23 Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.
  • Jer 33:20 : 20 Så sier Herren: Hvis dere bryter min pakt med dagen og min pakt med natten, for at dag og natt ikke lengre skal komme i sin tid,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:1-4
    4 vers
    83%

    1Dette er ordene til Forkynneren, Davids sønn, kongen i Jerusalem.

    2'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

    4En generasjon går, og en annen generasjon kommer, men jorden står fast for alltid.

  • Fork 1:6-7
    2 vers
    83%

    6Vinden blåser sørover og sirkler rundt mot nord. Rundt og rundt går vinden, og den vender tilbake til syklusen.

    7Alle elvene strømmer ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene strømmer, der vender de tilbake.

  • Fork 1:9-10
    2 vers
    76%

    9Det som har vært, er det som skal være, og det som har skjedd, er det som skal skje. Det finnes intet nytt under solen.

    10Det er ingenting som kan sies om: 'Se, dette er nytt.' Det har allerede vært i evigheter, lenge før vår tid.

  • Fork 5:16
    76%

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • Fork 11:7-8
    2 vers
    76%

    7Lyset er søtt, og det er godt for øynene å se solen.

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • Fork 12:2
    76%

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Sal 19:4-6
    3 vers
    75%

    4Ingen ord blir sagt, ingen stemme høres, likevel går deres røst over hele jorden.

    5Deres tale når til verdens ende. I dem har han satt et telt for solen.

    6Den er som en brudgom som kommer ut av sitt bryllupskammer, glad som en helt som løper sin bane.

  • Sal 104:19
    75%

    19Han skapte månen til å fastsette tider. Solen kjenner sin nedgang.

  • Sal 104:22-23
    2 vers
    74%

    22Når solen står opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine hi.

    23Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.

  • Sal 103:16
    74%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Fork 3:20-21
    2 vers
    74%

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

    21Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?

  • Fork 3:1
    74%

    1For alt er det en tid, og en tid for alle ting under himmelen.

  • Fork 4:7
    73%

    7Jeg vendte tilbake og så tomhet under solen.

  • Fork 4:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg så alle de levende som går omkring under solen, sammen med den andre ungdommen som skal stå i hans sted.

    16Det er ingen ende på alle menneskene, for alle dem som har vært foran dem, og de senere vil heller ikke glede seg i ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 6:4-5
    2 vers
    73%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

    5Selv solen så det ikke og kjente det ikke. Det har en ro mer enn han.

  • Fork 1:14
    73%

    14Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.

  • Job 9:7
    72%

    7Han taler til solen så den ikke stiger opp, og han forsegler stjernene.

  • Fork 6:12
    72%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Fork 12:7-8
    2 vers
    72%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Sal 50:1
    72%

    1En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Fork 2:20
    72%

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

  • Fork 3:15-16
    2 vers
    71%

    15Hva som er nå har vært før, og hva som skal komme har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som har rømt.

    16Jeg så også under solen: På rettens plass var det ondskap, og på rettferdighetens plass var det ondskap.

  • Job 14:2
    71%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 14:11
    71%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Fork 2:11
    71%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Job 31:26
    71%

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

  • Fork 3:11
    70%

    11Han har gjort alt vakkert i sin tid, også har han lagt evigheten i deres hjerter, uten at menneskene kan forstå de gjerninger Gud gjør fra begynnelse til slutt.

  • Fork 8:16
    70%

    16Da jeg anvendte mitt hjerte for å lære visdom og for å se arbeidet som gjøres på jorden, selv om man er verken dag eller natt uten søvn for øynene,

  • Fork 6:1
    70%

    1Det er en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant menneskene.

  • Job 7:9
    70%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

  • Fork 2:22
    70%

    22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?

  • Fork 8:10
    70%

    10Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.