Forkynneren 12:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Husk din skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer og årene nærmer seg hvor du vil si: "Jeg har ingen glede av dem."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 11:8 : 8 Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.
  • Klag 3:27 : 27 Det er godt for mannen å bære åk i sin ungdom.
  • Ordsp 22:6 : 6 Lær den unge veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke vike fra den.
  • Sal 34:11 : 11 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
  • Sal 71:17-18 : 17 Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk. 18 Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.
  • Sal 90:10 : 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.
  • Ordsp 8:17 : 17 Jeg elsker dem som elsker meg, og de som søker meg, finner meg.
  • Sal 22:9-9 : 9 Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham! 10 For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.
  • Fork 11:10 : 10 Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.
  • 1 Mos 39:23 : 23 Fengselsvokteren trengte ikke å bry seg om noe av det Josef hadde i sitt ansvar, fordi Herren var med ham. Det han gjorde, gjorde Herren vellykket.
  • 1 Mos 39:2 : 2 Herren var med Josef, og han ble en vellykket mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.
  • 2 Sam 19:35 : 35 Men Barzilaj svarte kongen: 'Hvor mange år har jeg igjen å leve, at jeg skulle dra opp med kongen til Jerusalem?'
  • 1 Mos 39:8-9 : 8 Men han nektet og sa til sin herres hustru: "Min herre bryr seg ikke om noe i huset i mitt nærvær, og alt han eier har han lagt i mine hender. 9 Ingen er større i dette huset enn jeg, og han har ikke nektet meg noe unntatt deg, fordi du er hans hustru. Hvordan kan jeg da gjøre denne store ondskapen og synde mot Gud?"
  • 1 Kong 14:13 : 13 Hele Israel skal sørge over ham og begrave ham, for han alene av Jeroboams slekt skal komme til graven, fordi det ble funnet noe godt i ham for Herren, Israels Gud, i Jeroboams hus.
  • 1 Kong 18:12 : 12 Hva om jeg går fra deg, og Herrens ånd fører deg bort til et sted jeg ikke vet om? Når jeg så går og forteller Akab det, og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Og jeg, din tjener, har fryktet Herren siden min ungdom.
  • 2 Krøn 34:2-3 : 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne og fulgte i sin far Davids fotspor uten å vike til høyre eller venstre. 3 I det åttende året av hans regjering, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin far Davids Gud; og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem for offerhaugene, Asjera-stavene, og utskårne og støpte bilder.
  • Job 30:2 : 2 Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.
  • 1 Sam 1:28 : 28 Nå gir jeg ham tilbake til Herren. For hele hans liv skal han være gitt til Herren.' Og de tilbad Herren der.
  • 1 Sam 2:18 : 18 Men Samuel tjente Herren som en ung gutt, kledd i en lin efod.
  • 1 Sam 2:26 : 26 Gutten Samuel vokste opp og ble ansett som god både av Herren og mennesker.
  • 1 Sam 3:19-21 : 19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham og lot ikke en eneste av hans ord falle til jorden. 20 Hele Israel fra Dan til Be'er-Sheva skjønte at Samuel var blitt betrodd som en profet for Herren. 21 Herren fortsatte å åpenbare seg i Shilo, for der åpenbarte Herren seg for Samuel gjennom sitt ord.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: «Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Herren ser ikke det som et menneske ser. Mennesket ser det ytre, men Herren ser til hjertet.»
  • 1 Sam 16:12-13 : 12 Så sendte Isai bud etter ham – og han kom. Han var rødmosset, hadde vakre øyne og var fager å se til. Da sa Herren: «Reis deg og salv ham, for dette er han.» 13 Samuel tok oljekrukken og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Så brøt Samuel opp og dro til Rama.
  • 1 Sam 17:36-37 : 36 Din tjener har slått både løve og bjørn, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær! 37 David sa: Herren, som reddet meg fra løvens og bjørnens klør, skal redde meg fra denne filisterens hånd. Saul sa til David: Gå, og Herren være med deg!
  • Jes 26:8 : 8 Ja, ved dine dommers vei, Herre, har vi ventet på deg; vårt hjertes ønske er ditt navn og din erindring.
  • Dan 1:8-9 : 8 Men Daniel bestemte seg for at han ikke ville gjøre seg uren med kongens mat og vin, og han ba den øverste hoffmannen om å få slippe å gjøre seg uren. 9 Gud lot Daniel finne velvilje og medfølelse hos den øverste hoffmannen.
  • Dan 1:17 : 17 Gud ga disse fire unge mennene kunnskap og ferdigheter i all slags skrift og visdom, og Daniel hadde evnen til å forstå alle slags syner og drømmer.
  • Hos 7:9 : 9 Fremmede har fortært hans kraft, men han vet det ikke; selv grått hår er spredt over ham, og han er uvitende om det.
  • 1 Kong 3:6-9 : 6 Salomo svarte: "Du har vært svært god mot din tjener David, min far, som levde foran deg i sannhet, rettferdighet og et oppriktig hjerte. Du har gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag, på grunn av din store godhet mot ham. 7 Nå, Herre min Gud, har du gjort din tjener til konge etter min far David, men jeg er bare et lite barn uten erfaring. 8 Din tjener står midt i ditt utvalgte folk, et svært folk som ikke kan telles eller måles på grunn av sin mengde. 9 Gi derfor din tjener et lyttende hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette store folket av ditt? 10 Dette ordet behaget Herren, fordi Salomo ba om dette. 11 Gud sa til ham: "Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om et langt liv for deg selv, rikdom eller dine fienders død, men har bedt om forstand til å høre rett, 12 se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 12:2
    84%

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    81%

    7Lyset er søtt, og det er godt for øynene å se solen.

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.

  • Fork 12:5-8
    4 vers
    72%

    5De er redde for høyden og for farer på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopper blir tunge, og begjæret opphører. For mennesket går til sitt evige hjem, og de som sørger går rundt på gaten.

    6Før sølvtråden brister og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet knuses ved brønnen.

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Sal 90:12
    72%

    12Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.

  • Fork 7:14
    72%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en dag med motgang, vurder - Gud har gjort den ene dagen som den andre for at mennesket ikke skal finne ut hva som vil skje etter det.

  • Fork 7:10
    71%

    10Ikke spør hvorfor de tidligere dager var bedre enn disse, for det er ikke visdom som ber deg spørre slikt.

  • 5 Mos 32:7
    71%

    7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    71%

    9Lev lykkelig med den kvinnen du elsker alle dine tomme dager, som Han har gitt deg under solen. For det er din del i livet og i ditt strev under solen.

    10Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.

  • Job 29:4
    70%

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

  • Fork 1:11
    70%

    11Ingen husker de gamle dager, og de som kommer etter, vil heller ikke bli husket av dem som kommer senere.

  • Fork 3:12
    70%

    12Jeg innså at det ikke er noe godt for dem, annet enn å glede seg og gjøre godt i livet sitt.

  • Job 11:16-17
    2 vers
    70%

    16For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann.

    17Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen.

  • Fork 7:17
    70%

    17Vær ikke altfor ond, og vær ikke en tåpe; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Fork 6:12
    70%

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Fork 2:1
    69%

    1Jeg sa til meg selv i hjertet: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, se hva som er godt. Men også dette var forgjeves.

  • Sal 34:12
    69%

    12Kom barn, lytt til meg, jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Sal 90:15
    69%

    15Gled oss like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Sal 89:47
    69%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Job 10:5
    69%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Sal 25:7
    69%

    7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.

  • Job 5:27
    69%

    27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • Ordsp 3:1
    68%

    1Min sønn, glem ikke min undervisning, og la ditt hjerte ta vare på mine bud.

  • 5 Mos 8:11-12
    2 vers
    68%

    11Vokt deg at du ikke glemmer Herren din Gud ved å la være å holde hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

    12For når du har spist og er mett, og har bygd fine hus og bor i dem,

  • Sal 77:5
    68%

    5Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale.

  • Sal 102:24
    68%

    24Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.

  • Esek 16:43
    68%

    43Fordi du ikke husket dagene av din ungdom, men vakte uro hos meg ved alle disse tingene, vil også jeg bringe din vei over ditt hode, sier Herren Gud. Du skal ikke begå mer skamløshet ved alle dine avskyeligheter.

  • Fork 1:5
    68%

    5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

  • Job 12:12
    68%

    12Hos de gamle er visdom, og hos den som har levd lenge, forståelse.

  • Ordsp 5:18
    68%

    18Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

  • Ordsp 9:11
    68%

    11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv skal økes.

  • Ordsp 2:17
    68%

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Sal 90:3
    68%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Fork 4:3
    68%

    3Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Fork 8:15
    68%

    15Derfor berømmer jeg gleden, for det er intet bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for dette vil følge ham i hans arbeid gjennom hele livet som Gud har gitt ham under solen.

  • Klag 3:27
    68%

    27Det er godt for mannen å bære åk i sin ungdom.

  • Sal 143:5
    68%

    5Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.

  • Fork 3:1
    68%

    1For alt er det en tid, og en tid for alle ting under himmelen.

  • Fork 7:2
    68%

    2Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for der ser man slutten for alle mennesker, og den levende legger det på hjertet.

  • Job 17:11
    68%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.