Forkynneren 12:10
Predikeren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som var sanne og rette.
Predikeren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som var sanne og rette.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som ble skrevet, var rett — ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som gleder, og det som er skrevet, er rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som behager, og det som ble skrevet, var rett—ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne glede i det som er godt, og å skrive ord som var sannhet.
Predikanten forsøkte å finne behagelige ord, og det som ble skrevet var oppriktig, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne akseptable ord; det som var skrevet, var gode ord.
Forkynneren prøvde å finne behagelige ord, og det som er skrevet, er riktig, ordene av sannhet.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og skrev ned rette ord, sannhets ord.
The Teacher sought to find delightful sayings and to write words of truth accurately.
Forkynneren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som er rette og sanne.
Prædikeren opsøgte for at finde behagelige Ord, og det, som er skrevet, er ret, (ja) Sandheds Ord.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Forkynneren søkte å finne passende ord; og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
The preacher sought to find acceptable words, and what was written was upright, even words of truth.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Predikeren søkte å finne gode ord, og det som var skrevet feilfritt, sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og de som er skrevet av de rette, er sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som er skrevet på ærlig vis, sanne ord.
Forkynneren lette etter passende ord; men det han skrev var oppriktige og sanne ord.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth.
The Preacher sought to finde out pleasant wordes, and an vpright writing, euen the wordes of trueth.
His diligence was to finde out acceptable wordes, right scripture, & the wordes of trueth.
The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
The preacher sought to find out pleasing words, and, written `by' the upright, words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, `even' words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The Preacher made search for words which were pleasing, but his writing was in words upright and true.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
The Teacher sought to find delightful words, and to write accurately truthful sayings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.
9Predikeren var mer enn vis; han lærte i tillegg folket kunnskap, veide, utforsket og satte mange ordspråk i stand.
11Vismenns ord er som sporer, og som godt festede nagler samlet av en hyrde.
12Men mest av alt, min sønn, vær på vakt. Det å lage mange bøker har ingen ende, og mye gransking er trettende for kroppen.
1Dette er ordene til Forkynneren, Davids sønn, kongen i Jerusalem.
2'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.
27Se, dette har jeg funnet, sa Forfatteren, etter å ha lagt en ting til en annen for å finne grunnen.
25Hvor slagkraftige rettferdige ord er! Men hva beviser din kritikk?
12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.
8Rettferdig er alle ordene fra min munn, det er intet falskt eller vrangt i dem.
9Alle er klare for den som forstår, og rettskafne for dem som finner kunnskap.
9Den som vandrer i oppriktighet, går trygt, men den som vrir sine veier, bli kjent.
2For å lære visdom og lærdom, for å forstå innsiktsfulle ord.
20Har jeg ikke skrevet til deg utmerkede ting om råd og kunnskap,
21for å lære deg sannhetens ord, så du kan svare med rette ord til dem som sender deg?
25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.
17Den som taler sannhet, kunngjør rettferd, men et falskt vitne bedrar.
18Det er noen hvis tale sårer som sverdhugg, men de vises tunge bringer legedom.
6Lytt, for jeg taler om edle ting, og fra mine lepper kommer rettferdige ord.
5Den vise skal høre og øke sin lærdom, den kloke skal tilegne seg styrende evner.
6For å forstå ordspråk og billedtale, de vises ord og deres gåter.
11Som epler av gull i skåler av sølv, er et ord talt i rette tid.
2Den som lever ulastelig, handler rettferdig, og taler sannhet fra hjertet.
6«På grunn av de undertryktes nød og de fattiges klage vil jeg nå stå opp,» sier Herren. «Jeg vil gi frelse til den som sukker etter det.»
31Den rettferdiges munn gir ut visdom, men den bedragerske tungen vil bli avskåret.
32De rettferdiges lepper kjenner Guds vilje, men de ondes munn er fullt av bedrag.
23Den kloke hjerte gir klok tale, og på leppene hans vokser lærdom.
24Milne ord er som honning, søte for sjelen og helsebringende for kroppen.
12Jeg, visdommen, bor hos kløktighet og finner kunnskap om kloke råd.
3For øret prøver ordet som ganen smaker på maten.
12Ordet fra den vises munn behager, men dårens lepper ødelegger ham selv.
3Mine ord kommer fra et oppriktig hjerte, og leppene mine taler klarere visdom.
13Salig er den mann som finner visdom, og den mann som vinner innsikt.
27Da så han visdommen, vurderte den, etablerte den og utforsket den.
29Se, dette alene har jeg funnet: Gud gjorde mennesket rettskaffent, men de har søkt mange utspekulerte planer.
18For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, de skal alltid være på dine lepper.
9Da skal du forstå rettferdighet, rettens veier og oppriktighet, ja, enhver god sti.
10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være søt for din sjel.
19Der det er mange ord, vil det ikke mangle synd, men den som holder tungen er klok.
11Øret prøver ordene slik ganen smaker maten.
12Hos de gamle er visdom, og hos den som har levd lenge, forståelse.
10Om jernet er stumt og han ikke skjerper det, må han legge mer kraft i; visdom gir suksess.
17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
15Det som er kroket, kan ikke rettes opp, og det som mangler, kan ikke bli talt.
17så jeg alt Guds verk, at mennesket ikke kan fatte det verk som blir gjort under solen. Om mennesker anstrenger seg i sitt forsøk på å forstå, finner de det ikke ut. Men hvis de vise sier de forstår, de kan ikke finne det ut.
10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
2Visdommens tunge beriker kunnskapen, men dårers munn flommer over av dumhet.
24Hele jorden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.