Forkynneren 12:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Sal 146:4 : 4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.
  • 1 Mos 2:7 : 7 Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.
  • Sak 12:1 : 1 Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, som spenner ut himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i dens indre.
  • Fork 3:20-21 : 20 Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv. 21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?
  • Jes 57:16 : 16 For jeg vil ikke alltid føre sak, og ikke evig være vred, for da ville ånden svinne hen for mitt åsyn, og sjelene jeg har skapt.
  • Job 34:14-15 : 14 Om han retter sitt hjerte mot seg selv, samler sin ånd og sin ånde til seg selv, 15 da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
  • Sal 90:3 : 3 Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'
  • Jer 38:16 : 16 Da lovte kongen Sidkia hemmelig til Jeremia og sa: «Så sant Herren lever, som har gitt oss dette livet, jeg skal ikke drepe deg eller overgi deg til mennene som søker din død.»
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'
  • 4 Mos 16:22 : 22 Men de falt på sine ansikter og sa: 'Å Gud, du englenes og menneskers Gud! Når én mann synder, vil du da være vred på hele menigheten?'
  • 4 Mos 27:16 : 16 «Måtte Herren, alle menneskers ånders Gud, innsette en mann over menigheten,
  • Job 4:19-20 : 19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll. 20 Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.
  • Job 7:21 : 21 Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.
  • Job 20:11 : 11 Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:19-22
    4 vers
    83%

    19For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet.

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

    21Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover, og dyrenes ånd stiger nedover til jorden?

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket skal glede seg i sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Job 34:14-15
    2 vers
    81%

    14Om han retter sitt hjerte mot seg selv, samler sin ånd og sin ånde til seg selv,

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Fork 12:5-6
    2 vers
    80%

    5De er redde for høyden og for farer på veien, mandeltreet blomstrer, gresshopper blir tunge, og begjæret opphører. For mennesket går til sitt evige hjem, og de som sørger går rundt på gaten.

    6Før sølvtråden brister og gullskålen knuses, før krukken knuses ved kilden og hjulet knuses ved brønnen.

  • Fork 12:8
    79%

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Sal 146:4
    77%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Sal 104:29-30
    2 vers
    75%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

    30Du sender ut din ånd, da blir de skapt, og du fornyer jordens ansikt.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    75%

    9Skyen går bort og forsvinner; slik går også den som stiger ned til dødsriket, han kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet ser ham ikke mer.

  • 1 Mos 3:19
    74%

    19Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

  • Fork 4:7
    74%

    7Jeg vendte tilbake og så tomhet under solen.

  • Job 14:10-12
    3 vers
    74%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Sal 90:3
    73%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Fork 5:15-16
    2 vers
    72%

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • Fork 1:2-7
    6 vers
    72%

    2'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

    4En generasjon går, og en annen generasjon kommer, men jorden står fast for alltid.

    5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

    6Vinden blåser sørover og sirkler rundt mot nord. Rundt og rundt går vinden, og den vender tilbake til syklusen.

    7Alle elvene strømmer ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene strømmer, der vender de tilbake.

  • Fork 12:1-2
    2 vers
    72%

    1Husk din skaper i din ungdoms dager, før de onde dagene kommer og årene nærmer seg hvor du vil si: "Jeg har ingen glede av dem."

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    72%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Fork 7:2
    71%

    2Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for der ser man slutten for alle mennesker, og den levende legger det på hjertet.

  • 1 Mos 2:7
    70%

    7Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.

  • Sal 103:16
    70%

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Job 16:22
    70%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • Fork 2:11
    70%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Job 17:16
    70%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • 2 Sam 14:14
    70%

    14Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.

  • Sal 144:4
    70%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Fork 9:10
    69%

    10Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.

  • Fork 8:10
    69%

    10Da så jeg de onde bli begravet, men de kom fra det hellige stedet og ble glemt i byen hvor de hadde handlet slik; også dette er meningsløst.

  • Job 14:2
    69%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 38:38
    69%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Job 13:12
    69%

    12Deres minner er som aske, deres festninger som leire.

  • Job 21:26
    69%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Fork 11:8
    69%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • Fork 3:15
    69%

    15Hva som er nå har vært før, og hva som skal komme har allerede vært, og Gud kaller tilbake det som har rømt.

  • Fork 8:8
    69%

    8Ingen har makt over vinden til å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen flukt i krigen, og ondskapen vil ikke redde den som utøver den.

  • Fork 4:16
    69%

    16Det er ingen ende på alle menneskene, for alle dem som har vært foran dem, og de senere vil heller ikke glede seg i ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.