Forkynneren 2:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så ble jeg stor og overgikk alle som hadde vært før meg i Jerusalem. Likevel beholdt jeg min visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:25 : 25 Herren gjorde Salomo ytterst stor for hele Israels øyne, og ga ham en kongelig prakt som ingen konge i Israel før ham hadde hatt.
  • Fork 1:16 : 16 Jeg talte med mitt hjerte, og sa: 'Se, jeg har forstørret og økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'
  • 1 Kong 10:23 : 23 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.
  • 2 Krøn 1:1 : 1 Salomo, Davids sønn, styrket seg i sitt kongedømme, og Herren, hans Gud, var med ham og gjorde ham overmåte stor.
  • 2 Krøn 9:22-23 : 22 Kong Salomo overgikk alle verdens konger i rikdom og visdom. 23 Alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.
  • 1 Kong 3:12 : 12 se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg.
  • 1 Kong 10:7 : 7 Men jeg ville ikke tro det før jeg kom hit og så det med egne øyne. Se, ikke engang halvparten var fortalt meg. Du har overgått ryktet jeg hørte i visdom og velstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 1:16-18
    3 vers
    86%

    16Jeg talte med mitt hjerte, og sa: 'Se, jeg har forstørret og økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'

    17Jeg dedikerte meg til å kjenne visdom og også dårskap og dumhet; jeg forsto at dette også er jag etter vind.

    18For i stor visdom er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 2:3-8
    6 vers
    81%

    3Jeg besluttet i hjertet å gi min kropp til vin, mens hjertet ledet meg med visdom, og å ta dårskap i eie, for å se hva som er godt for menneskene under solen alle deres livs dager.

    4Jeg gjorde store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder for meg selv.

    5Jeg anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær.

    6Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

    7Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg hadde også mye buskap, både storfe og småfe, mer enn alle som var før meg i Jerusalem.

    8Jeg samlet meg også sølv og gull og kongers og provinsers skatter. Jeg skaffet meg sangere, både menn og kvinner, og menneskenes gleder, kvinner i fleng.

  • Fork 2:10-15
    6 vers
    79%

    10Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

    12Så vendte jeg meg for å betrakte visdommen, også dårskapen og dumheten. For hva kan mennesket gjøre som kommer etter kongen, annet enn det som allerede er gjort?

    13Jeg så at visdom har større fordel enn dumhet, slik lyset har større fordel enn mørket.

    14Den vise har sine øyne i hodet, men tåpen vandrer i mørket. Og jeg forstod også at den samme skjebne rammer dem begge.

    15Så sa jeg i hjertet: Som det går tåpen, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært klok? Da sa jeg i hjertet: Dette er også forgjeves.

  • Fork 1:12-13
    2 vers
    78%

    12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.

  • Fork 9:13
    77%

    13Dette har jeg også sett som visdom under solen, og den store betydning har den for meg.

  • 2 Krøn 9:22-23
    2 vers
    76%

    22Kong Salomo overgikk alle verdens konger i rikdom og visdom.

    23Alle jordens konger søkte å møte Salomo for å høre visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 2 Krøn 1:12
    75%

    12så vil jeg gi deg visdom og kunnskap, og jeg vil også gi deg rikdom, eiendeler og ære slik ingen konge før deg har hatt, og ingen etter deg vil få.»

  • 1 Kong 10:23-24
    2 vers
    75%

    23Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom.

    24Hele jorden søkte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • Job 31:25
    75%

    25om jeg har gledet meg over min store rikdom og over at min hånd har funnet så mye,

  • 1 Kong 3:12-13
    2 vers
    74%

    12se, jeg gjør som du har bedt. Jeg gir deg et så klokt og forståelsesfullt hjerte at ingen som deg har vært før deg, og heller ikke skal en som deg stå opp etter deg.

    13Også det du ikke ba om, gir jeg deg: rikdom og ære, slik at ingen konge i dine dager skal være lik deg.

  • Fork 2:19-20
    2 vers
    73%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves.

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

  • Fork 2:1
    73%

    1Jeg sa til meg selv i hjertet: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, se hva som er godt. Men også dette var forgjeves.

  • Fork 2:25
    73%

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

  • 2 Krøn 9:5-6
    2 vers
    72%

    5Så sa hun til kongen, 'Det er sant, det ryktet jeg har hørt i mitt land om dine ord og din visdom.'

    6'Men jeg ville ikke tro det før jeg kom og så det med egne øyne. Se, ikke halvparten ble fortalt meg om din store visdom. Du har mer enn overgått ryktet jeg hørte.'

  • Fork 7:25
    72%

    25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.

  • Fork 7:23
    72%

    23Alt dette har jeg prøvd ved visdom. Jeg sa: Jeg vil bli vis, men det var langt fra meg.

  • Esek 28:4
    72%

    4Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom, og har samlet gull og sølv i dine skattkamre.

  • Ordsp 8:18-19
    2 vers
    71%

    18Hos meg finnes rikdom og ære, varige rikdommer og rettferdighet.

    19Min frukt er bedre enn gull, ja, enn det fineste gull, og min avkastning bedre enn utvalgt sølv.

  • 1 Kong 10:7
    71%

    7Men jeg ville ikke tro det før jeg kom hit og så det med egne øyne. Se, ikke engang halvparten var fortalt meg. Du har overgått ryktet jeg hørte i visdom og velstand.

  • Fork 7:19
    70%

    19Visdom gjør den vise sterkere enn ti herskere i en by.

  • 2 Krøn 9:3
    70%

    3Dronningen av Saba så Salomos visdom og huset han hadde bygd.

  • Fork 7:11
    70%

    11Visdom er god sammen med arv, og en fordel for dem som ser solen.

  • 2 Krøn 2:9
    70%

    9Til de som hugger og feller trærne, har jeg gitt tyve tusen kor hvete til dine tjenere, og tyve tusen kor bygg, tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.

  • Ordsp 8:11-12
    2 vers
    70%

    11For visdom er bedre enn perler, og ingen skatter kan måle seg med den.

    12Jeg, visdommen, bor hos kløktighet og finner kunnskap om kloke råd.

  • Ordsp 9:11
    70%

    11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv skal økes.

  • Ordsp 8:31
    70%

    31Jeg lekte på hans dunkle jord, og min fryd var blant menneskene.

  • Ordsp 8:14
    70%

    14Hos meg er råd og klokskap, jeg har forstand, meg tilhører styrke.

  • Fork 9:16
    70%

    16Da sa jeg, visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen lytter til hans ord.