Forkynneren 4:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

To er bedre enn én, fordi de har en god belønning for sitt strev.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:18 : 18 Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en hjelper som passer for ham.»
  • Ordsp 27:17 : 17 Som jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.
  • 4 Mos 11:14 : 14 Jeg klarer ikke å bære hele dette folket alene, for det er for tungt for meg.
  • Rut 2:12 : 12 Måtte Herren belønne deg for det du har gjort. Måtte du få en full belønning fra Herren, Israels Gud, under hvis vinger du har søkt ly.'
  • 2 Mos 4:14-16 : 14 Herrens vrede ble opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han er veltalende. Se, han er allerede på vei for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte. 15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Jeg skal være med både din munn og hans munn, og jeg skal lære dere hva dere skal gjøre. 16 Han skal være din talsmann til folket, og du skal være som en gud for ham.
  • Hag 1:14 : 14 Og Herren vakte ånden hos Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og hos Josva, sønn av Josadak, den store presten, og hos hele resten av folket. Og de kom og arbeidet på Herrens, hærskarenes Guds, hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:10-12
    3 vers
    86%

    10For om de faller, kan den ene reise opp den andre. Men stakkars den ensomme som faller og ikke har noen til å reise ham opp.

    11Og om to ligger sammen, kan de holde seg varme, men hvordan kan én holde seg varm alene?

    12Og om en kan overvinne den ene, kan to stå imot ham. Og en tråd av tre kordler brytes ikke lett.

  • Fork 4:6-8
    3 vers
    77%

    6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og jakt etter vind.

    7Jeg vendte tilbake og så tomhet under solen.

    8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

  • Fork 4:2-4
    3 vers
    74%

    2Jeg priste de døde, de som allerede har dødd, høyere enn de levende som fortsatt lever.

    3Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

    4Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind.

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    73%

    24Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og være glad i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

    26For til mennesket som behager ham gir Gud visdom, kunnskap og glede, men til synderen gir han anstrengelse for å samle og samle for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og som å jage etter vinden.

  • Fork 2:20-22
    3 vers
    71%

    20Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen.

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

    22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?

  • Fork 3:9
    71%

    9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

  • 1 Mos 2:18
    70%

    18Herren Gud sa: «Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en hjelper som passer for ham.»

  • Fork 7:14
    70%

    14På en god dag, nyt det gode, og på en dag med motgang, vurder - Gud har gjort den ene dagen som den andre for at mennesket ikke skal finne ut hva som vil skje etter det.

  • Fork 3:22
    69%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket skal glede seg i sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Fork 1:3
    69%

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Fork 9:9-10
    2 vers
    69%

    9Lev lykkelig med den kvinnen du elsker alle dine tomme dager, som Han har gitt deg under solen. For det er din del i livet og i ditt strev under solen.

    10Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    68%

    10Alt mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke. Jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg i alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Sal 128:2
    68%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • Jes 41:6
    68%

    6Hver mann hjalp sin venn og sa til sin bror: Vær sterk!

  • 1 Mos 2:24
    68%

    24Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru, og de skal være ett kjød.

  • Fork 5:18
    68%

    18Hver mann som Gud gir rikdom og eiendom, og som gir makt til å nyte dem, til å ta imot sin del og glede seg over sitt arbeid - dette er Guds gave.

  • Ordsp 17:17
    68%

    17En venn elsker til enhver tid, og en bror er født for trengsel.

  • Fork 9:4
    68%

    4For den som er sammen med de levende har håp; selv en levende hund er bedre enn en død løve.

  • Fork 6:11
    68%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Fork 6:9
    68%

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Ordsp 13:11
    67%

    11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.

  • Fork 3:12
    67%

    12Jeg innså at det ikke er noe godt for dem, annet enn å glede seg og gjøre godt i livet sitt.

  • Fork 7:2
    67%

    2Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for der ser man slutten for alle mennesker, og den levende legger det på hjertet.

  • Amos 3:3
    67%

    3Går to sammen uten at de har blitt enige?

  • Fork 11:6
    67%

    6Så din såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.

  • Fork 8:15
    67%

    15Derfor berømmer jeg gleden, for det er intet bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for dette vil følge ham i hans arbeid gjennom hele livet som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 6:7
    67%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Fork 2:17
    67%

    17Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden.

  • Ordsp 14:23
    67%

    23I alt strev er det vinning, men munnhuggeri fører bare til fattigdom.

  • Ordsp 27:17
    67%

    17Som jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • Ordsp 10:4
    67%

    4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.

  • Job 41:17
    67%

    17Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved hans sammenbrudd blir de fortvilet.