Forkynneren 7:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det som er langt borte, er dypt, dypt, hvem kan finne det?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 30:11-14 : 11 For dette budet som jeg gir deg i dag, er ikke for vanskelig for deg eller langt borte. 12 Det er ikke i himmelen, så du skulle si: ‘Hvem skal stige opp til himmelen for oss og hente det ned, slik at vi kan høre det og følge det?’ 13 Det er heller ikke på den andre siden av havet, så du skulle si: ‘Hvem vil krysse havet for oss og hente det tilbake til oss, så vi kan høre det og følge det?’ 14 Nei, ordet er svært nært deg, i din munn og i ditt hjerte, slik at du kan følge det.
  • Job 11:7-8 : 7 Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser? 8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
  • Job 28:12-23 : 12 Men visdommen, hvor kan den bli funnet? Og hvor er stedet for innsikt? 13 Menneskene kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land. 14 Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'. 15 Den kan ikke kjøpes for spillbar sølv, og den kan ikke veies opp med gull. 16 Den kan ikke kjøpes for fint gull fra Ofir, eller for dyrebare onyx eller safirer. 17 Verken gull eller glass kan måle seg med den, og den kan ikke byttes mot fine gullkar. 18 Koraller og krystall nevnes ikke, visdom er mer verdt enn perler. 19 Den kan ikke sammenlignes med topas fra Kusj, den kan ikke prissettes i rent gull. 20 Så visdommen, hvor kommer den fra? Og hvor er stedet for innsikt? 21 Den er skjult for øynene til alle levende vesener, og den er skjult fra himmelens fugler. 22 Dødsriket og døden sier: 'Vi har bare hørt et lite rykte om den'. 23 Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: 'Se, frykten for Herren, det er visdom, og å vende seg fra det onde er innsikt.'
  • Sal 36:6 : 6 Herre, din miskunnhet rekker opp til himmelen, din trofasthet til skyene.
  • Sal 139:6 : 6 Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.
  • Jes 55:8-9 : 8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren. 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:23
    85%

    23Alt dette har jeg prøvd ved visdom. Jeg sa: Jeg vil bli vis, men det var langt fra meg.

  • Fork 7:25
    80%

    25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.

  • Job 11:7-9
    3 vers
    78%

    7Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

    9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.

  • Job 28:12-14
    3 vers
    78%

    12Men visdommen, hvor kan den bli funnet? Og hvor er stedet for innsikt?

    13Menneskene kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.

    14Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.

  • Fork 8:16-17
    2 vers
    78%

    16Da jeg anvendte mitt hjerte for å lære visdom og for å se arbeidet som gjøres på jorden, selv om man er verken dag eller natt uten søvn for øynene,

    17så jeg alt Guds verk, at mennesket ikke kan fatte det verk som blir gjort under solen. Om mennesker anstrenger seg i sitt forsøk på å forstå, finner de det ikke ut. Men hvis de vise sier de forstår, de kan ikke finne det ut.

  • Job 42:3
    77%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

  • Job 28:20-21
    2 vers
    76%

    20Så visdommen, hvor kommer den fra? Og hvor er stedet for innsikt?

    21Den er skjult for øynene til alle levende vesener, og den er skjult fra himmelens fugler.

  • Sal 139:6-7
    2 vers
    76%

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Ordsp 25:2-3
    2 vers
    74%

    2Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å utforske en sak.

    3Som himmelen i høyden og jorden i dypet, slik er også kongers hjerter uransakelige.

  • Fork 1:13
    74%

    13Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som er gjort under himmelen. Gud har gitt menneskene en tung byrde å bære.

  • Fork 1:15-18
    4 vers
    74%

    15Det som er kroket, kan ikke rettes opp, og det som mangler, kan ikke bli talt.

    16Jeg talte med mitt hjerte, og sa: 'Se, jeg har forstørret og økt visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har sett mye visdom og kunnskap.'

    17Jeg dedikerte meg til å kjenne visdom og også dårskap og dumhet; jeg forsto at dette også er jag etter vind.

    18For i stor visdom er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 7:27
    74%

    27Se, dette har jeg funnet, sa Forfatteren, etter å ha lagt en ting til en annen for å finne grunnen.

  • Fork 7:13
    73%

    13Se Guds verk, for hvem kan gjøre rett hva Han har gjort skjevt?

  • Job 15:8-9
    2 vers
    73%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

  • Job 38:16
    73%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Ordsp 17:24
    72%

    24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.

  • Job 9:10
    72%

    10Han gjør store ting som ikke kan utforskes, og underfulle ting uten tall.

  • Fork 8:7
    72%

    7For ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som skal skje?

  • Jes 29:15
    72%

    15Ve dem som legger dype planer for å skjule sine råd for Herren, deres gjerninger skjer i mørke, og de sier: Hvem ser oss? Og hvem kjenner til oss?

  • Sal 73:16
    71%

    16Da jeg forsøkte å fatte dette, syntes det meg altfor vanskelig.

  • Job 38:19-20
    2 vers
    71%

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

    20slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

  • Job 38:36
    71%

    36Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet?

  • Ordsp 8:12
    71%

    12Jeg, visdommen, bor hos kløktighet og finner kunnskap om kloke råd.

  • Sal 92:5
    71%

    5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.

  • Fork 2:25
    70%

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

  • Fork 6:11
    70%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Ordsp 20:24
    70%

    24Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Ordsp 7:7
    70%

    7Og jeg så blant de uerfarne, la merke til en ung mann uten forstand.

  • Job 3:21
    70%

    21De som lengter etter døden, men døden kommer ikke, de som graver etter den som en skjult skatt.

  • Fork 7:29
    70%

    29Se, dette alene har jeg funnet: Gud gjorde mennesket rettskaffent, men de har søkt mange utspekulerte planer.

  • Fork 2:13
    70%

    13Jeg så at visdom har større fordel enn dumhet, slik lyset har større fordel enn mørket.

  • Fork 9:1
    70%

    1Jeg la alt dette på hjertet mitt for å granske alt dette: At de rettferdige og vise og deres gjerninger er i Guds hender. Menneskene vet ikke hva som venter, enten kjærlighet eller hat, alt ligger foran dem.

  • Fork 7:10
    70%

    10Ikke spør hvorfor de tidligere dager var bedre enn disse, for det er ikke visdom som ber deg spørre slikt.

  • Ordsp 20:5
    70%

    5Dyb innsikt er som dype vann i menneskets indre, men den kloke vil dra den frem.

  • Job 28:23
    70%

    23Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.