Forkynneren 7:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:9 : 9 La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.
  • Sal 118:12 : 12 De omringet meg som bier, men sluknet som ild i torner, i Herrens navn stod jeg imot dem.
  • Fork 2:2 : 2 Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig.' Og om glede: 'Hva nytte gjør den?'
  • Jes 65:13-15 : 13 Derfor sier Herren, Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertens glede, men dere skal skrike av hjertesorg og klage av ulykkens ånd. 15 Dere skal etterlate deres navn som en forbannelse blant mine utvalgte, for Herren Gud skal drepe deg, men mine tjenere skal kalles med et annet navn.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og gjøre hvert hode skallet. Jeg vil gjøre det som en sorg over en eneste sønn, og enden på det som en bitter dag.
  • Ordsp 29:9 : 9 Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:3-5
    3 vers
    81%

    3Bedre er sorg enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.

    4De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    76%

    1Jeg sa til meg selv i hjertet: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, se hva som er godt. Men også dette var forgjeves.

    2Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig.' Og om glede: 'Hva nytte gjør den?'

  • Ordsp 10:23
    76%

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Ordsp 14:13
    75%

    13Også i latter piner hjertet, og etter gleden kommer sorg.

  • Ordsp 15:21
    75%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Ordsp 29:9
    74%

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Ordsp 26:9
    74%

    9Som en tornekvist i hånden på en full, slik er et ordspråk i munnen på dårer.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    73%

    4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 14:24
    73%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Den vise har sine øyne i hodet, men tåpen vandrer i mørket. Og jeg forstod også at den samme skjebne rammer dem begge.

    15Så sa jeg i hjertet: Som det går tåpen, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært klok? Da sa jeg i hjertet: Dette er også forgjeves.

    16For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?

  • Fork 6:8-9
    2 vers
    73%

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Ordsp 18:2
    73%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Fork 10:3
    73%

    3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    73%

    7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

    9Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.

  • Ordsp 15:14
    73%

    14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.

  • Ordsp 1:26
    73%

    26Derfor vil jeg også le når dere blir rammet av ulykken, jeg vil spotte når frykten kommer over dere.

  • Fork 7:9
    73%

    9Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.

  • Fork 12:8
    72%

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Ordsp 27:22
    72%

    22Selv om du skulle knuse en dåre i en morter blant kornet med en stempel, vil ikke hans dumhet vike fra ham.

  • Ordsp 19:10
    72%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Ordsp 23:9
    72%

    9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • Fork 10:13-14
    2 vers
    72%

    13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans munn snakker muligens ond galskap.

    14Dåren snakker mye, men ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle hva som kommer etter ham?

  • Fork 7:7
    72%

    7For undertrykkelse kan gjøre en vis mann gal, og bestikkelser kan ødelegge hjertet.

  • Ordsp 29:11
    72%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Ordsp 26:1
    72%

    1Som snø om sommeren og regn under høstingen, slik sømmer det seg ikke en dåre å få ære.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    72%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

    16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 17:16
    72%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?

  • Ordsp 12:23
    72%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Fork 9:17
    72%

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.

  • Ordsp 26:11-12
    2 vers
    71%

    11Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 26:19
    71%

    19slik er mannen som narrer sin venn og så sier: "Var jeg ikke bare morsom?"

  • Sal 52:6
    71%

    6Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.

  • Ordsp 17:24
    71%

    24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.

  • Ordsp 24:7
    71%

    7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 17:21
    71%

    21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.