Forkynneren 7:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:17 : 17 Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.
  • Ordsp 16:32 : 32 Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.
  • Ordsp 26:23-26 : 23 Som sølvslag på leirkanner er glødende lepper med et ondt hjerte. 24 Den som hater, skjuler det med sine lepper, men i sitt indre bærer han på svik. 25 Når han taler vennlig, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte. 26 Selv om hadet skjuler seg med svik, skal hans ondskap bli avslørt i forsamlingen.
  • Jona 4:9 : 9 Men Gud sa til Jona: «Er det rett av deg å være så harm for busken?» Han svarte: «Ja, jeg er så harm at jeg kunne dø.»
  • 1 Mos 4:5-6 : 5 men til Kain og hans gave så Han ikke med velvilje. Da ble Kain meget sint og så ned. 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor ser du ned?
  • 1 Mos 4:8 : 8 Kain snakket med Abel, sin bror. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.
  • 1 Mos 34:7-8 : 7 Jakobs sønner kom hjem fra marken da de hørte om det, og mennene ble fylt av sorg og stor raseri fordi han hadde gjort en dårskap i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres. 8 Hamor talte med dem og sa: "Sikem, min sønn, har lengtet etter deres datter. Gi henne, vær så snill, til ham som kone.
  • 1 Mos 34:25-26 : 25 På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd, gikk ubemerket inn i byen og drepte alle mannfolkene. 26 De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina ut av Sikems hus og dro av sted.
  • 1 Mos 34:30-31 : 30 Jakob sa til Simeon og Levi: "Dere har satt meg i vanskeligheter ved å gjøre meg hatet blant landets innvånere, kanaaneere og periseere. Vi er fåtallige, og hvis de samler seg mot meg for å angripe, vil jeg bli ødelagt, jeg og mitt hus." 31 Men de svarte: "Skulle han behandle vår søster som en hore?"
  • 1 Sam 25:21-22 : 21 David hadde sagt: «Helt forgjeves har jeg beskyttet alt som denne mannen eier i ødemarken. Ingen ting er blitt borte av hans eiendeler, men han har gjengjeldt meg godt med ondt. 22 Måtte Gud gjøre med Davids fiender dette og mer til hvis jeg lar én mann bli tilbake av dem som urinerer mot veggen, før morgengry.»
  • 2 Sam 13:22 : 22 Absalom talte verken ille eller godt til Amnon, for Absalom hatet Amnon på grunn av det han hadde gjort mot hans søster Tamar.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere?
  • 2 Sam 13:32 : 32 Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: "La ikke min herre tro at alle kongens sønner er drept, bare Amnon er død, for det har vært Absaloms plan siden den dagen han voldtok Tamar, hans søster.
  • 2 Sam 19:43 : 43 Alle Judas menn svarte Israels menn og sa: 'Kongen er nær oss. Hvorfor blir dere sinte over dette? Har vi spist kongens mat, eller har vi fått noen gave?'
  • Est 3:5-6 : 5 Da Haman så at Mordekai ikke bøyde seg ned og tilba ham, ble Haman fylt av raseri. 6 Men i sin forakt for Mordekai alene, fordi de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte, søkte Haman å utrydde alle jødene, Mordekais folk, i hele kong Ahasverus' rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 14:29
    84%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    80%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 29:11
    79%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Fork 7:10
    79%

    10Ikke spør hvorfor de tidligere dager var bedre enn disse, for det er ikke visdom som ber deg spørre slikt.

  • Sal 37:7-8
    2 vers
    78%

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

    8Gi slipp på vrede og forlat harme, bli ikke opprørt, det fører bare til det onde.

  • Fork 7:4-8
    5 vers
    77%

    4De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

    7For undertrykkelse kan gjøre en vis mann gal, og bestikkelser kan ødelegge hjertet.

    8Enden på en sak er bedre enn dens begynnelse, og tålmod er bedre enn hovmod.

  • Ordsp 16:32
    76%

    32Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.

  • Ordsp 29:9
    75%

    9Når en vis mann strides med en tosk, vil han bli sint eller le uten å finne ro.

  • Ordsp 14:33
    75%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 29:22
    75%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Ordsp 15:1
    75%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

  • Ordsp 27:3-4
    2 vers
    75%

    3Stein er tungt, og sand er byrdefullt, men dårens vrede er tyngre enn begge.

    4Vrede er grusom, og harme er en flom, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Ordsp 22:24
    75%

    24Ikke vær venn med den som er lett til vrede, og ikke kom i fellesskap med den hissige,

  • Ordsp 15:18
    74%

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    74%

    4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 12:16
    74%

    16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    74%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 29:20
    74%

    20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Fork 7:16-17
    2 vers
    74%

    16Vær ikke altfor rettferdig, og vær ikke en vis mann for mye; hvorfor skulle du ødelegge deg selv?

    17Vær ikke altfor ond, og vær ikke en tåpe; hvorfor skulle du dø før din tid?

  • Ordsp 23:9
    73%

    9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • Job 5:2
    73%

    2For vrede dreper den dumme, og misunnelse tar livet av den tåpelige.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 20:3
    73%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Fork 10:4
    73%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

  • Fork 5:2
    72%

    2For drømmer kommer av mye strev, og dårens stemme av mange ord.

  • Fork 9:17
    72%

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    72%

    7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

  • Ordsp 17:27-28
    2 vers
    72%

    27Den som behersker sine ord, har kunnskap; en kold ro er en klok manns tegn.

    28Selv en uforstandig blir regnet som vis når han tier, en som holder leppene lukket blir ansett som klok.

  • Ordsp 25:8
    72%

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 11:29
    71%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 12:23
    71%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Sal 90:11
    71%

    11Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?

  • Fork 10:2
    71%

    2Den vises hjerte leder mot høyre, mens dårens hjerte leder mot venstre.

  • Ordsp 24:19
    71%

    19Misunn ikke dem som gjør ondt, og vær ikke nidkjær over de ugudelige.

  • Ordsp 21:14
    71%

    14En gave i det skjulte demper sinne, og bestikkelser i favnen roer sterk vrede.