Esters bok 1:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

at de skulle føre dronning Vashti fram for kongen med kongelig krone, for å vise folket og fyrstene hennes skjønnhet, for hun var vakker å se på.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:3 : 3 Mannen het Nabal, og hans kone het Abigail. Hun var klok og vakker, men mannen var hardhjertet og ond i sin ferd. Han var en kalebitt.
  • 2 Sam 14:25 : 25 I hele Israel var det ingen som ble rost for sin skjønnhet like mye som Absalom. Fra hodet til fotsålen var det ingen feil ved ham.
  • Est 2:17 : 17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene. Hun vant hans gunst og velvilje mer enn alle de andre jomfruene, så han satte en kongelig krone på hodet hennes og gjorde henne til dronning i stedet for Vasti.
  • Est 6:8 : 8 bør de hente kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og som har en kongekrone på hodet.
  • Ordsp 16:9 : 9 Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
  • Ordsp 23:29-33 : 29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har strid? Hvem har klagemål? Hvem har sår uten grunn? Hvem har uklare øyne? 30 De som blir lenge ved vinen og oppsøker blandet drikk. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i koppen og beveger seg glatt. 32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil tale vrangforestillinger.
  • Ordsp 31:30 : 30 Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal bli rost.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Est 1:12-21
    10 vers
    83%

    12Men dronning Vashti nektet å komme etter kongens bud, som var gitt ved hoffmennene. Da ble kongen meget vred, og hans sinne brant i ham.

    13Kongen spurte de vise mennene som hadde kjennskap til tidene, for slik var kongens måte, å gjøre spørsmål med alle de som kjente til lov og dom.

    14De som sto nærmest ham var Karsjena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv prinsene av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt som de fremste i riket.

    15Hva burde man gjøre med dronning Vashti etter loven, fordi hun ikke hadde utført kongens befaling som ble gitt gjennom hoffmennene?

    16Da sa Memukan i nærvær av kongen og prinsene: "Dronning Vashti har ikke bare forbrutt seg mot kongen, men også mot alle fyrstene og alle folket i alle provinsene av Kong Ahasverus.

    17For dronningens handling vil bli kjent blant alle kvinnene, slik at de forakter sine ektemenn, og vil si: Kong Ahasverus befalte dronning Vashti å bli ført fram for ham, men hun kom ikke.

    18Denne samme dagen vil fyrstene i Persia og Media som har hørt om dronningens handling si det til alle kongens fyrster, og det vil medføre mye forakt og sinne.

    19Hvis det behager kongen, la det gå ut et kongelig påbud fra ham, og la det bli skrevet blant Persias og Medias lover, slik at det ikke kan endres, at Vashti ikke mer skal komme for kong Ahasverus, og la kongen gi hennes kongedømme til en annen som er bedre enn henne.

    20Når kongens påbud, som han skal gi, blir kunngjort over hele hans rike, som er stort, skal alle kvinner gi respekt til sine ektemenn, fra den største til den minste.

    21Kongen og fyrstene likte dette rådet, og kongen gjorde som Memukan hadde foreslått.

  • Est 1:8-10
    3 vers
    81%

    8Drikkingen var uten tvang, for kongen hadde gitt påbud til alle hans husholdningens forstandere om at de skulle la hvert menneske gjøre som han ønsket.

    9Også dronning Vashti holdt en fest for kvinnene i det kongelige palass som tilhørte Kong Ahasverus.

    10På den syvende dagen, da kongens hjerte var fylt med vin, sa han til Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar og Karkas, de syv hoffmennene som tjente kong Ahasverus personlig,

  • Est 2:1-4
    4 vers
    81%

    1Etter disse hendelsene, da kong Ahasverus' vrede hadde lagt seg, husket han på Vasti, det hun hadde gjort, og det som var blitt bestemt om henne.

    2Da sa kongens tjenere, som stod ham nær: «La det bli søkt etter vakre unge jomfruer for kongen.»

    3La kongen utnevne embetsmenn i alle provinser i riket, og de skal samle alle vakre unge jomfruer til borgpalasset i Susas kvinner-bolig, under tilsyn av Hegai, kongens eunukk, som vokter kvinnene. La det gis dem skjønnhetsbehandlinger.

    4Den unge kvinnen som behager kongens øyne, skal bli dronning i stedet for Vasti.» Dette råd behaget kongen, og han gjorde slik.

  • Est 2:11-18
    8 vers
    79%

    11Hver dag vandret Mordekai fram og tilbake foran gårdsplassen i kvinner-boligen for å vite hvordan det gikk med Ester og hva som skjedde med henne.

    12Når tiden for hver ung kvinne kom til å gå inn til kong Ahasverus, etter at hun hadde gjennomgått perioden for kvinners skjønnhetspleie i tolv måneder - seks måneder med myrraolje og seks måneder med parfymer og andre skjønnhetsbehandlinger -

    13så gikk den unge kvinnen inn til kongen. Alt hun ønsket, fikk hun med seg fra kvinner-boligen til kongens hus.

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen returnerte hun til den andre kvinner-boligen under tilsyn av Sjajasgaz, kongens eunukk som voktet konkubinene. Hun kom ikke tilbake til kongen med mindre han hadde behag i henne og kalte henne ved navn.

    15Da det ble Esters tur, datter av Abihail, Mordekais onkel som hadde tatt henne til seg som datter, å gå til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens eunukk, vokteren av kvinnene, foreslo. Ester vant velvilje i øynene til alle som så henne.

    16Ester ble tatt inn til kong Ahasverus i kongens palass i den tiende måneden, måneden Tebet, i det syvende året av hans regjering.

    17Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene. Hun vant hans gunst og velvilje mer enn alle de andre jomfruene, så han satte en kongelig krone på hodet hennes og gjorde henne til dronning i stedet for Vasti.

    18Kongen holdt en stor fest, Esters fest, for alle sine fyrster og tjenere. Han erklærte en fritakelse for provinsene og delte ut gaver med en kongelig hånd.

  • Est 2:8-9
    2 vers
    76%

    8Da kongens befaling og lov ble kjent og mange unge kvinner ble samlet i borgpalasset i Susa under tilsyn av Hegai, ble også Ester ført til kongens hus og betrodd Hegai, som vokter kvinnene.

    9Jenta behaget ham og vant hans velvilje. Han skyndte seg å gi henne skjønnhetsbehandlingene og den daglige forsyningen, samt de syv beste unge jentene fra kongens hus. Han flyttet henne og jomfruene hennes til det beste stedet i kvinner-boligen.

  • Est 1:1-5
    5 vers
    75%

    1I de dager da Kong Ahasverus regjerte, han som hersket over hundreogtjuesju provinser fra India til Kusj.

    2På den tiden da Kong Ahasverus satt på kongetronen i borgen i Susa,

    3i det tredje året av hans regjeringstid, holdt han en fest for alle sine fyrster og tjenere, de militære lederne av Persia og Media, adel og styrere av provinsene, som var samlet foran ham.

    4Han viste rikdommen av sitt kongelige herlighet og prakten av sin storhet i mange dager, nemlig hundre og åtti dager.

    5Da disse dagene var over, holdt kongen en fest i syv dager for alle folket som var i borgen i Susa, fra den største til den minste, i palassets gård hvor hagen til kongen var.

  • Est 5:1-4
    4 vers
    73%

    1På den tredje dagen kledde Ester seg i kongelige klær og stilte seg i den indre forgården i kongens palass, rett foran kongens hus. Kongen satt på sin kongelige trone i sitt palass, rett imot inngangen til huset.

    2Da kongen så dronning Ester stå i forgården, fikk hun nåde for hans øyne, og kongen rakte ut gullsepteret som han hadde i hånden. Ester nærmet seg og rørte ved enden av septeret.

    3Kongen sa til henne: "Hva er det, dronning Ester? Hva er ditt ønske? Selv om det er halvparten av riket, skal det bli gitt til deg."

    4Ester svarte: "Hvis det behager kongen, la kongen og Haman komme i dag til den fest jeg har stelt i stand for ham."

  • Sal 45:14
    72%

    14Kongens datter er full av prakt innvendig, hennes klær er vevd med gull.

  • Dan 5:10
    72%

    10Kongens hustru kom inn i bankettsalen på grunn av kongens ord og hans stormenns uro. Hun sa: 'Kongen, må du leve evig! La ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt forvandle seg.

  • Est 6:8
    72%

    8bør de hente kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og som har en kongekrone på hodet.

  • Est 7:1
    71%

    1Da kom kongen og Haman til drikkegildet hos dronning Ester.

  • Dan 1:3
    71%

    3Kongen befalte Ashpenaz, sin øverste hoffmann, å bringe noen av Israels barn, fra kongeslekten og adelen.

  • 1 Kong 1:3-4
    2 vers
    71%

    3De lette etter en vakker ung kvinne i hele Israel og fant Abisjag fra Sunem. De førte henne til kongen.

    4Den unge kvinnen var veldig vakker, hun pleide kongen og tjente ham, men kongen hadde ikke noe samleie med henne.

  • Dan 1:13
    71%

    13La så vårt utseende sammenlignes med de unge mennene som spiser av kongens mat, og gjør med dine tjenere etter hva du ser."

  • Est 4:11
    71%

    11Alle kongens tjenere og folkene i kongens provinser vet at enhver, mann eller kvinne, som går inn til kongen i den indre gården uten å være kalt, skal straffes med døden, med mindre kongen rekker ut gullsepteret for å spare deres liv. Jeg har ikke blitt kalt til å komme inn til kongen på tretti dager.

  • Est 7:8
    71%

    8Da kongen kom tilbake fra hagetepaviljongen til huset der vinfesten var, hadde Haman kastet seg ned på sengen der Ester var. Da sa kongen: Vil du også forgripe deg på dronningen mens jeg er til stede i huset? Så snart ordene gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt.

  • Sal 45:11
    70%

    11Hør, datter, se og legg øret til! Glem ditt folk og din fars hus.

  • Est 8:4
    70%

    4Kongen strakte ut gullsepteret mot Ester, og hun reiste seg og stilte seg foran kongen.

  • Est 6:5
    70%

    5Kongens tjenere svarte: "Se, Haman står i gårdsplassen." Kongen sa: "La ham komme inn."

  • Est 5:12
    70%

    12Haman sa: "Dronning Ester inviterte bare meg sammen med kongen til festen hun holdt, og hun har også invitert meg i morgen sammen med kongen.