Esters bok 2:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det var en jødisk mann i borgpalasset i Susa ved navn Mordekai, sønn av Jair, sønn av Sjimi, sønn av Kisj, en benjaminitter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 9:1 : 1 Det var en mann fra Benjamin, navnet hans var Kisj, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afiah, en benjaminitter, en mektig mann.
  • 2 Sam 16:5 : 5 Kong David kom til Bahurim, og se, der kom en mann fra Sauls slekt ved navn Simei, sønn av Gera. Han gikk og forbannet dem mens han kom.
  • Est 1:2 : 2 På den tiden da Kong Ahasverus satt på kongetronen i borgen i Susa,
  • Est 2:3 : 3 La kongen utnevne embetsmenn i alle provinser i riket, og de skal samle alle vakre unge jomfruer til borgpalasset i Susas kvinner-bolig, under tilsyn av Hegai, kongens eunukk, som vokter kvinnene. La det gis dem skjønnhetsbehandlinger.
  • Est 3:2-6 : 2 Og alle kongens tjenere som var ved kongens port bøyde seg ned og ga ære til Haman, for slik hadde kongen befalt. Men Mordekai bøyde seg ikke og tilbad ham ikke. 3 Da sa kongens tjenere som var ved porten til Mordekai: «Hvorfor bryter du kongens befaling?» 4 Og da de talte til ham dag etter dag, uten at han hørte på dem, fortalte de det til Haman for å se om Mordekais ord ville stå fast, for han hadde sagt dem at han var jøde. 5 Da Haman så at Mordekai ikke bøyde seg ned og tilba ham, ble Haman fylt av raseri. 6 Men i sin forakt for Mordekai alene, fordi de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte, søkte Haman å utrydde alle jødene, Mordekais folk, i hele kong Ahasverus' rike.
  • Est 5:1 : 1 På den tredje dagen kledde Ester seg i kongelige klær og stilte seg i den indre forgården i kongens palass, rett foran kongens hus. Kongen satt på sin kongelige trone i sitt palass, rett imot inngangen til huset.
  • Est 10:3 : 3 For Mordekai, jøden, var nest etter kong Ahasverus i rang, stor blant jødene og aktet av alle sine landsmenn. Han arbeidet for sitt folks gode og talte fred for alle sine etterkommere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Est 2:6-8
    3 vers
    81%

    6Han hadde blitt ført bort fra Jerusalem med de deporterte, sammen med Jekonja, kongen av Juda, som kong Nebukadnesar av Babylon hadde ført bort.

    7Mordekai oppfostret Hadassa, også kjent som Ester, datter av hans onkel, fordi hun ikke hadde far eller mor. Den unge kvinnen var vakker og tiltalende, og Mordekai hadde tatt henne til seg som sin egen datter da hennes foreldre døde.

    8Da kongens befaling og lov ble kjent og mange unge kvinner ble samlet i borgpalasset i Susa under tilsyn av Hegai, ble også Ester ført til kongens hus og betrodd Hegai, som vokter kvinnene.

  • Est 1:1-2
    2 vers
    77%

    1I de dager da Kong Ahasverus regjerte, han som hersket over hundreogtjuesju provinser fra India til Kusj.

    2På den tiden da Kong Ahasverus satt på kongetronen i borgen i Susa,

  • Est 10:2-3
    2 vers
    76%

    2Alle hans mektige gjerninger og den store beretningen om hvordan kongen æret Mordekai, er nedskrevet i boken om Medias og Persias kongers historie.

    3For Mordekai, jøden, var nest etter kong Ahasverus i rang, stor blant jødene og aktet av alle sine landsmenn. Han arbeidet for sitt folks gode og talte fred for alle sine etterkommere.

  • Est 2:19-22
    4 vers
    75%

    19Da jomfruene igjen ble samlet, satt Mordekai ved kongens port.

    20Ester hadde ikke fortalt om sin slekt eller sitt folk, akkurat som Mordekai hadde pålagt henne. Hun fulgte fortsatt Mordekais instruksjoner som hun hadde gjort da han oppfostret henne.

    21I de dager, mens Mordekai satt ved kongens port, ble Bigtan og Teresj, to av kongens eunukker som voktet døren, sinte og forsøkte å legge hånd på kong Ahasverus.

    22Mordekai fikk vite om dette og fortalte det til dronning Ester, og Ester sa det til kongen i Mordekais navn.

  • Est 9:29
    74%

    29Da skrev dronning Ester, Abihails datter, og Mordekai jøden med full autoritet for å stadfeste dette andre Purimbrevet.

  • Est 8:1-2
    2 vers
    73%

    1Den dagen ga kong Ahasverus dronning Ester husstanden til Haman, jødenes fiende. Og Mordekai kom inn for kongen, for Ester hadde fortalt hva han var for henne.

    2Kongen tok av seg signetringen sin som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Og Ester satte Mordekai over Hamans hus.

  • Est 8:15
    72%

    15Mordekai gikk ut fra kongens nærvær kledd i kongelig drakt av blått og hvitt, med en stor gullkrone og en kappe av fint lin og purpur. Og byen Susa jublet og gledet seg.

  • Est 6:2
    72%

    2Der fant de skrevet hva Mordekai hadde fortalt om Bigtana og Teresh, to av kongens hoffmenn som voktet dørterskelen, og som hadde planlagt å legge hånd på kong Ahasverus.

  • Est 2:4
    72%

    4Den unge kvinnen som behager kongens øyne, skal bli dronning i stedet for Vasti.» Dette råd behaget kongen, og han gjorde slik.

  • Esra 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Dette er de folkene fra provinsen som vendte tilbake fra eksil, de som kong Nebukadnesar av Babylon hadde ført bort til Babylon, og de dro tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.

    2De kom med Serubabel, Jesjua, Nehemja, Seraja, Re'elaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baana. Dette er antallet av Israels folk:

  • Est 3:6
    71%

    6Men i sin forakt for Mordekai alene, fordi de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte, søkte Haman å utrydde alle jødene, Mordekais folk, i hele kong Ahasverus' rike.

  • Est 3:1
    71%

    1Etter disse hendelsene opphøyde kong Ahasverus Haman, sønn av Hammedata, agagitten, og hevet ham over alle de andre lederne som var med ham.

  • Est 2:10-11
    2 vers
    71%

    10Ester hadde ikke fortalt om sitt folk eller sin slekt, for Mordekai hadde pålagt henne å ikke si noe.

    11Hver dag vandret Mordekai fram og tilbake foran gårdsplassen i kvinner-boligen for å vite hvordan det gikk med Ester og hva som skjedde med henne.

  • Est 8:7
    71%

    7Da sa kong Ahasverus til dronning Ester og til Mordekai jøden: Se, jeg har gitt Hamans hus til Ester, og han selv er hengt på galgen fordi han rakte ut sin hånd mot jødene.

  • Est 9:2-4
    3 vers
    70%

    2Jødene samlet seg i byene sine i alle provinsene til kong Ahasverus for å legge hånd på dem som søkte å skade dem, og ingen kunne stå imot dem, for frykten for dem hadde falt over alle folkeslagene.

    3Og alle lederne i provinsene, satrapene, guvernørene og de som gjorde kongens arbeid, støttet jødene, for frykten for Mordekai hadde falt over dem.

    4For Mordekai var stor i kongens palass, og hans berømmelse spredte seg ut i alle provinsene, for mannen Mordekai ble stadig større.

  • Est 3:4
    70%

    4Og da de talte til ham dag etter dag, uten at han hørte på dem, fortalte de det til Haman for å se om Mordekais ord ville stå fast, for han hadde sagt dem at han var jøde.

  • Est 9:20
    70%

    20Mordekai skrev ned disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i kong Ahasverus' provinser, nær og fjern,

  • Est 6:10
    70%

    10Kongen sa til Haman: "Skynd deg, ta klærne og hesten som du har sagt, og gjør dette med Mordekai, jøden, som sitter ved kongens port. Forsøm ingenting av det som du har foreslått."

  • Est 2:14-15
    2 vers
    70%

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen returnerte hun til den andre kvinner-boligen under tilsyn av Sjajasgaz, kongens eunukk som voktet konkubinene. Hun kom ikke tilbake til kongen med mindre han hadde behag i henne og kalte henne ved navn.

    15Da det ble Esters tur, datter av Abihail, Mordekais onkel som hadde tatt henne til seg som datter, å gå til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens eunukk, vokteren av kvinnene, foreslo. Ester vant velvilje i øynene til alle som så henne.

  • Est 4:5-7
    3 vers
    70%

    5Da kalte Ester til seg Hatach, en av kongens hoffmenn som han hadde satt til hennes tjeneste, og ga ham befaling om å finne ut hva som plaget Mordekai og hvorfor.

    6Hatach dro ut til Mordekai på byens torg foran kongens port.

    7Mordekai fortalte ham om alt som hadde hendt ham, inkludert den nøyaktige summen penger Haman hadde lovet å betale inn i kongens skattkammer for å utrydde jødene.

  • Est 6:12
    69%

    12Deretter vendte Mordekai tilbake til kongens port, men Haman skyndte seg hjem, bedrøvet og med tildekket hode.

  • Est 6:4
    69%

    4Kongen sa: "Hvem er i gårdsplassen?" Haman hadde nettopp kommet inn i den ytre gårdsplassen til kongens palass for å snakke med kongen om å henge Mordekai på den galgen han hadde forberedt for ham.

  • Est 4:13
    69%

    13Mordekai ba dem gi dette svaret til Ester: Ikke innbill deg at du som er i kongens slott skal slippe unna fremfor alle de andre jødene.

  • Est 4:15
    69%

    15Da svarte Ester slik til Mordekai.

  • Est 9:26
    69%

    26Derfor ble disse dagene kalt Purim etter navnet på puren. På grunn av alle ordene i dette brevet, hva de hadde sett angående dette, og hva som hadde skjedd med dem,

  • 1 Sam 9:1
    69%

    1Det var en mann fra Benjamin, navnet hans var Kisj, sønn av Abiel, sønn av Seror, sønn av Bekorat, sønn av Afiah, en benjaminitter, en mektig mann.

  • Neh 12:10
    68%

    10Jesjua fikk sønnen Jojakim, og Jojakim fikk sønnen Eljasjib, og Eljasjib fikk sønnen Jojada.

  • Est 9:31
    68%

    31for å stadfeste disse Purimdagene på deres faste tider, slik som Mordekai jøden og dronning Ester hadde fastsatt for dem, og som de hadde påtatt seg selv og sine etterkommere, med hensyn til fastene og skrikene.

  • Est 9:24
    68%

    24Fordi Haman, sønn av Hammedata, agagitten, fienden av alle jødene, hadde planlagt å ødelegge dem og hadde kastet pur, det vil si loddet, for å utrydde og ødelegge dem.

  • Est 5:13
    68%

    13Men likevel betyr alt dette ingenting for meg, så lenge jeg ser jøden Mordekai sitte ved kongens porter."

  • Est 8:5
    68%

    5Hun sa: Om det behager kongen, og om jeg har funnet nåde for hans øyne, og saken synes riktig for kongen, og om jeg er god i hans øyne, la det bli skrevet for å omgjøre planene som Haman, sønn av Hammedata, agagiten, skrev for å utslette jødene som er i alle kongens provinser.

  • Est 1:14
    68%

    14De som sto nærmest ham var Karsjena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv prinsene av Persia og Media, som hadde adgang til kongen og satt som de fremste i riket.

  • Esra 10:32
    68%

    32Benjamin, Malluk og Sjemarja.

  • 1 Kong 4:18
    68%

    18Sjimi, sønn av Ela, i Benjamin.