2 Mosebok 1:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sa til sitt folk: Se, Israels folks barn er blitt sterkere og mektigere enn oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:24-25 : 24 Han gjorde sitt folk meget fruktbart, mektigere enn deres fiender. 25 Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å behandle hans tjenere svikefullt.
  • Ordsp 14:28 : 28 En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.
  • Ordsp 27:4 : 4 Vrede er grusom, og harme er en flom, men hvem kan stå seg mot sjalusi?
  • Fork 4:4 : 4 Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind.
  • 4 Mos 22:4-5 : 4 Moab sa til de eldste i Midjan: "Nå vil denne folkemengden slikke opp alt rundt oss, som en okse slikker opp gresset på marken." Balak, Sippors sønn, var på den tiden konge i Moab. 5 Han sendte budbringere til Bileam, Beors sønn, til Petor ved elven, i landet til hans folk, for å kalle ham: "Se, et folk har kommet ut fra Egypt. Se, de dekker landets overflate, og de bor rett imot meg."
  • Job 5:2 : 2 For vrede dreper den dumme, og misunnelse tar livet av den tåpelige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 1:10-13
    4 vers
    82%

    10Kom, la oss handle klokt med dem, så de ikke blir enda flere. Hvis det kommer krig, kan de slutte seg til våre fiender og kjempe mot oss, og så dra bort fra landet.

    11Derfor satte de slavedrivere over dem for å undertrykke dem med tungt arbeid. De bygde lagerbyene Pitom og Ramses for farao.

    12Men jo mer de ble undertrykt, desto mer formert de seg og bredte seg ut, og egypterne fryktet Israels barn.

    13Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt,

  • 2 Mos 1:7-8
    2 vers
    79%

    7Men Israels barn var fruktbare og økte overmåte, de formerte seg og ble meget tallrike, og landet ble fylt med dem.

    8Da sto det fram en ny konge i Egypt, som ikke kjente Josef.

  • Sal 105:24
    78%

    24Han gjorde sitt folk meget fruktbart, mektigere enn deres fiender.

  • 2 Mos 14:5
    75%

    5Da det ble meldt til kongen av Egypt at folket hadde flyktet, ble Farao og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort, som har latt Israel dra, så de ikke lenger tjener oss?'

  • 2 Mos 11:3
    75%

    3Og Herren gjorde folket godt likt i egypternes øyne. Også Moses var meget stor i landet Egypt, blant faraos tjenere og blant folket.

  • 2 Mos 3:9-10
    2 vers
    74%

    9Se, nå er israelittenes klagerop kommet opp til meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao, og du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

  • 2 Mos 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Men Egyptens konge sa til dem: 'Hvorfor vil dere, Moses og Aron, avbryte folkets arbeid? Kom dere til deres pliktarbeid!'

    5Og farao sa: 'Se, nå er folket i landet blitt mange, og dere får dem til å hvile fra deres pliktarbeid.'

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 2 Mos 14:10
    72%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

  • 2 Mos 1:19-20
    2 vers
    72%

    19Jordmødrene svarte farao: De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske; de er livskraftige og føder før jordmoren kommer til dem.

    20Og Gud gjorde godt mot jordmødrene, og folket økte og ble svært tallrike.

  • 2 Mos 11:9
    72%

    9Herren sa til Moses: "Farao vil ikke høre på dere, slik at mine tegn kan bli mange i landet Egypt.

  • 2 Mos 9:1
    72%

    1Herren sa til Moses: «Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

  • 2 Mos 14:3
    71%

    3Farao vil si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet, ørkenen har stengt dem inne.'

  • 2 Mos 9:13
    71%

    13Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp i morgen og still deg foran Farao og si til ham: Så sier Herren, Hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

  • 5 Mos 9:2
    71%

    2Folkene er store og høye, anakittenes barn, som du kjenner til og har hørt om. Hvem kan stå imot anakittenes barn?

  • 2 Mos 9:17
    71%

    17Du fortsetter å sette deg opp mot mitt folk og nekter å la dem dra.

  • 4 Mos 20:15
    71%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • 2 Mos 2:14
    71%

    14Mannen svarte: «Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg som du drepte egyptieren?» Moses ble redd og tenkte: «Sannelig, saken er blitt kjent.»

  • 2 Mos 14:31
    71%

    31Israel så den store kraften som Herren viste mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og hans tjener Moses.

  • 2 Mos 14:8
    70%

    8Herren gjorde Faraos hjerte hardt, kongen av Egypt, så han forfulgte Israels barn, mens Israels barn dro ut med løftet hånd.

  • 2 Mos 3:19
    70%

    19Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå; ikke før han blir tvunget med makt.

  • 2 Mos 7:4
    70%

    4Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på Egypten, og jeg vil føre ut mine hærer, mitt folk, Israels barn, fra Egypten ved store straffedommer.

  • 2 Mos 12:31
    70%

    31Han kalte Moses og Aron til seg om natten og sa: «Stå opp, gå ut fra mitt folk, dere og israels barn, og gå for å tjene Herren, som dere har sagt.

  • Jer 25:19
    70%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • 4 Mos 13:31
    70%

    31Men mennene som hadde gått opp med ham, sa: Vi kan ikke angripe dette folket, for de er sterkere enn oss.