2 Mosebok 12:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når dere kommer inn i det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjenesten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:8 : 8 Jeg har steget ned for å fri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra dette landet til et godt og vidt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet der kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene bor.
  • 2 Mos 3:17 : 17 Og jeg har sagt: 'Jeg vil føre dere ut av denne elendigheten i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.'
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter slik Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal gjøre dem i landet som dere skal ta i eie.
  • 5 Mos 12:8-9 : 8 Dere skal ikke gjøre slik som vi gjør her i dag, hvor hver enkelt gjør det han selv synes er rett. 9 For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og den arven som Herren deres Gud gir dere.
  • 5 Mos 16:5-9 : 5 Du kan ikke slakte påskelammet innenfor portene i en hvilken som helst by som Herren din Gud gir deg. 6 Men bare på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn få bolig, der skal du slakte påskelammet om kvelden, når solen går ned, i det øyeblikket du dro ut av Egypt. 7 Du skal koke det og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine. 8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytid for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe arbeid. 9 Tell syv uker; fra det tidspunktet når sigden først settes til kornet, skal du begynne å telle syv uker.
  • Jos 5:10-12 : 10 Mens israelittene lå i leir ved Gilgal, feiret de påsken den fjortende dagen i måneden, på kvelden, i Jerikos lavland. 11 Dagen etter påsken spiste de av landets avgrøde, usyrede brød og ristet korn, på akkurat den dagen. 12 Mannaen opphørte dagen etter, da de begynte å spise av landets avgrøde, og israelittene fikk ikke mer manna. Det året åt de av kanaaneernes grøde.
  • Sal 105:44-45 : 44 Han ga dem folkenes land, de arvet det slitet folkene hadde gjort. 45 For at de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:26
    82%

    26Når barna deres spør: Hva betyr denne tjenesten for dere?

  • 2 Mos 13:5
    80%

    5Når Herren har ført deg inn i kanaanittenes, hetittenes, amorittenes, hevittenes og jebusittenes land, som han sverget til dine fedre å gi deg, et land som flyter av melk og honning, da skal du holde denne tjenesten i denne måneden.

  • 2 Mos 13:10-11
    2 vers
    79%

    10Du skal holde denne forskriften til fastsatt tid, fra år til år.

    11Når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,

  • 2 Mos 12:24
    79%

    24Dere skal holde denne forskriften som en evig lov for dere og barna deres.

  • 4 Mos 15:18-19
    2 vers
    76%

    18«Si til Israels barn: Når dere kommer til det landet som jeg fører dere til,

    19og dere spiser av landets brød, skal dere gi en gave til Herren.

  • 5 Mos 26:1
    76%

    1Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg til arv, og tar det i eie og bosetter deg der,

  • 5 Mos 7:12
    75%

    12Fordi dere lytter til disse budene, holder dem og følger dem, vil Herren din Gud holde pakten og nåden han lovet dine fedre.

  • 5 Mos 11:13
    75%

    13Og det skal skje, dersom dere nøye lytter til mine bud som jeg gir dere i dag, for å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 4 Mos 15:2
    74%

    2«Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i det landet dere skal bo i, som jeg gir dere,

  • 2 Mos 12:14
    74%

    14Denne dagen skal være en minnedag for dere. Dere skal feire den som en høytid for Herren gjennom alle slekter, en evig forskrift.

  • 3 Mos 25:2
    74%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde en sabbat for Herren.

  • 5 Mos 12:9-12
    4 vers
    74%

    9For dere har ennå ikke kommet til det hvilestedet og den arven som Herren deres Gud gir dere.

    10Men når dere går over Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv, og han gir dere fred fra alle deres fiender rundt omkring, så dere kan bo trygt,

    11da skal dere bringe til stedet Herren deres Gud har utvalgt for å la sitt navn bo der, alt det jeg befaler dere: deres brennoffer og slaktoffer, deres tiender og frivilligoffer, og alt det beste av deres løfteoffer som dere vil gi til Herren.

    12Dere skal glede dere for Herrens, deres Guds åsyn, dere og deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter, for han har ikke del eller arv sammen med dere.

  • 5 Mos 12:6-7
    2 vers
    74%

    6Til dette stedet skal dere bringe deres brennoffer og slaktoffer, deres tiender og offergaver, deres løfteoffer og frivilligoffer, samt førstefødte av storfe og småfe.

    7Der skal dere spise for Herrens, deres Guds åsyn, og glede dere over alt det dere har vunnet med deres hender, dere og deres husstander, som Herren din Gud har velsignet dere med.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    74%

    17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og forskrifter som han har befalt deg.

    18Og du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, så det må gå deg godt, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie som Herren sverget til dine fedre.

  • 5 Mos 12:25-26
    2 vers
    74%

    25Du må ikke spise det, slik at det kan gå deg vel og dine barn etter deg, når du handler rett i Herrens øyne.

    26De hellige tingene som du har, og dine løfter, skal du ta med til stedet Herren velger.

  • 5 Mos 12:28
    74%

    28Pass på å lytte til alle disse ordene som jeg befaler deg, så det kan gå deg vel og dine barn etter deg for evig, når du gjør det gode og rette i Herren din Guds øyne.

  • 5 Mos 12:1
    74%

    1Dette er lovene og forskriftene dere skal følge i landet som Herren, dine forfedres Gud, gir deg til å ta i eie, alle de dager dere lever på jorden.

  • 5 Mos 11:32
    73%

    32Da skal dere være nøye med å handle etter alle de lover og bestemmelser jeg gir dere i dag.

  • 5 Mos 16:12
    73%

    12Husk at du var slave i Egypt, og du skal ta vare på og følge disse forskriftene.

  • Jos 22:2
    73%

    2og sa til dem: Dere har oppfylt alt det Moses, Herrens tjener, befalte dere, og dere har vært lydhøre mot meg i alt jeg har befalt dere.

  • Jos 22:27
    73%

    27men som et vitnesbyrd mellom oss og dere og våre etterkommere etter oss, for at vi skal utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn: Dere har ingen del med Herren.

  • 5 Mos 29:12
    73%

    12For at han skal oppreise dere i dag som sitt folk og være deres Gud, slik som han lovet dere og sverget til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 24:22
    73%

    22Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 13:4
    73%

    4da skal du ikke høre på ordene fra den profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å finne ut om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og av hele deres sjel.

  • 5 Mos 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Derfor skal dere holde alle budene jeg gir dere i dag, for at dere skal bli sterke, dra inn og erobre landet dere nå går inn for å få i eie.

    9Og for at dere skal få mange dager på det landet Herren sverget til deres fedre å gi dem og deres etterkommere, et land som flyter av melk og honning.

  • 5 Mos 29:9
    72%

    9Dere står her i dag, alle sammen, foran Herren deres Gud: stammeoverhodene, de eldste, tilsynsmennene og alle Israels menn,

  • Jos 22:5
    72%

    5Men vær meget nøye med å holde budet og loven som Moses, Herrens tjener, befalte dere: å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, klynge dere til ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 5 Mos 10:20
    72%

    20Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 5 Mos 15:15
    72%

    15Husk at du selv var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut. Derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 27:10
    72%

    10Hør på Herren din Guds røst og gjør Hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 26:18
    72%

    18Og Herren har i dag bekjent deg til å være hans eiendomsfolk, slik han har lovet deg, slik at du skal holde alle hans bud,

  • 5 Mos 6:20
    72%

    20Når din sønn en dag spør deg og sier: 'Hva betyr disse vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?'

  • 5 Mos 26:16
    72%

    16I dag befaler Herren din Gud deg å holde disse forskrifter og lover. Du skal følge dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel.

  • 5 Mos 12:18
    72%

    18Nei, du skal spise dem for Herrens, din Guds åsyn, på det stedet Herren din Gud velger ut, du selv og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, og levitten som er i dine porter; og du skal glede deg for Herrens, din Guds åsyn over alt du har vunnet med dine hender.

  • 5 Mos 24:18
    72%

    18Husk at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud forløste deg derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 8:1
    72%

    1Alle de budene som jeg gir deg i dag, skal dere holde og gjøre, for at dere kan leve og bli tallrike og de kan gå inn og ta det landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • 4 Mos 18:31
    72%

    31Derfor kan dere, og deres husstand, spise dem hvor som helst, for det er deres lønn for tjenesten i forsamlingens telt.

  • Jos 1:15
    71%

    15inntil Herren gir deres brødre ro som han har gitt dere, og de også kan ta i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Da kan dere vende tilbake til landet dere har fått i eiendom, som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.»

  • 2 Mos 13:14
    71%

    14Når din sønn spør deg i fremtiden: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slavehuset.’

  • 2 Kong 17:35
    71%

    35Da Herren inngikk pakt med dem, ga han dem befaling om ikke å frykte fremmede guder, ikke tilbe dem, ikke tjene dem, eller ikke ofre til dem.