2 Mosebok 18:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dagen etter satte Moses seg til å dømme folket, og folket sto omkring Moses fra morgen til kveld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:10 : 10 Dere som rir på hvite esler, sitter på tepper, og dere som vandrer langs veien, snakk om dette!
  • Job 29:7 : 7 Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget.
  • Jes 16:5 : 5 I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.
  • Joel 3:12 : 12 La folkeslagene våkne og komme opp til Jehôshafats dal, for der vil jeg sitte til dom over alle omkringliggende nasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 18:14-18
    5 vers
    86%

    14Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han: «Hva er det du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene, mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»

    15Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds råd.

    16Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom den ene og den andre og kunngjør Guds lover og forskrifter.»

    17Moses' svigerfar sa da til ham: «Det er ikke bra det du gjør.

    18Du vil altfor lett bli overanstrengt, både du og folket som er med deg. For dette er en for tung byrde for deg, du kan ikke bære det alene.

  • 2 Mos 18:22-26
    5 vers
    76%

    22De skal dømme folket til enhver tid. De større sakene skal de bringe til deg, men de mindre sakene skal de dømme selv. Slik vil du lette byrden, og de skal bære den sammen med deg.

    23Hvis du gjør dette og Gud befaler deg, så vil du kunne stå imot, og alt folket vil kunne gå sine veier i fred.»

    24Moses hørte på sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.

    25Moses valgte dyktige menn blant hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, over tusen, hundre, femti og ti.

    26De dømte folket til enhver tid. De større sakene brakte de til Moses, men de mindre sakene dømte de selv.

  • 2 Mos 19:16-17
    2 vers
    74%

    16På den tredje dagen, da det ble morgen, var det torden og lyn og en tykk sky over fjellet, og en meget sterk lyd fra hornet, så hele folket i leiren skalv.

    17Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet.

  • 2 Mos 33:8
    73%

    8Hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg. De sto ved inngangen til sitt telt og så etter Moses til han gikk inn i teltet.

  • 2 Mos 18:1
    72%

    1Jetro, presten i Midjan og svigerfar til Moses, hørte om alt det Gud hadde gjort for Moses og for sitt folk Israel, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt.

  • 2 Mos 18:12
    72%

    12Jetro, Moses' svigerfar, ofret brennoffer og slaktoffer til Gud. Aron og alle Israels eldste kom for å spise brød med Moses' svigerfar for Guds åsyn.

  • 2 Mos 19:7
    72%

    7Så kom Moses og kalte eldrene i folket sammen og la fram for dem alle disse ord som Herren hadde befalt ham.

  • 5 Mos 27:11
    72%

    11Den dagen befalte Moses folket og sa:

  • 2 Mos 34:2
    71%

    2Vær klar i morgen tidlig; stig opp til Sinai-fjellet og still deg der for meg på toppen av fjellet.

  • 2 Mos 24:3-4
    2 vers
    71%

    3Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og alle budene. Og hele folket svarte med én røst og sa: Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre.

    4Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig om morgenen bygde han et alter nedenfor fjellet og reiste tolv steinstøtter for de tolv Israels stammer.

  • 2 Mos 18:8
    70%

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt det Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels skyld, om alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • 2 Mos 20:21
    70%

    21Folket holdt seg på avstand, mens Moses nærmet seg mørket der Gud var.

  • 2 Mos 8:20
    70%

    20Og Herren gjorde slik. Tette sværmer av fluer kom inn i faraos hus, inn i tjenernes hus og i hele Egypts land. Jorden ble ødelagt av fluene.

  • 2 Mos 3:1
    70%

    1Moses var gjeter for sauene til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte flokken bak ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 2 Mos 2:17
    70%

    17Men noen gjetere kom og jaget dem bort. Moses reiste seg og hjalp dem, og deretter vannet han deres småfe.

  • 3 Mos 18:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:5
    70%

    5De tok det som Moses hadde befalt dem, frem til åpenbaringsteltet. Hele forsamlingen nærmet seg og stod foran Herren.

  • 4 Mos 14:13
    70%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 2 Mos 17:12
    70%

    12Da Moses' hender ble tunge, tok de en stein og satte den under ham, og han satte seg på den. Aron og Hur støttet hendene hans, én på hver side, så hendene hans holdt seg oppe til solen gikk ned.

  • 4 Mos 9:8
    70%

    8Moses svarte dem: Vent så skal jeg høre hva Herren befaler om dere.

  • 2 Mos 5:20
    69%

    20Da de gikk ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.

  • 2 Mos 6:28
    69%

    28Det skjedde den dagen Herren talte til Moses i Egypt,

  • Jes 3:13
    69%

    13Herren står opp for å bringe sak og står for å dømme folkene.

  • 4 Mos 16:16
    69%

    16Moses sa til Korah: 'Vær klar i morgen, du og hele ditt følge, for Herren, du og de, og Aron.

  • 3 Mos 24:13
    69%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 17:9
    69%

    9Moses sa til Josva: «Velg ut menn for oss, og dra ut og kjemp mot Amalek. I morgen vil jeg stå på toppen av høyden med Guds stav i hånden.»

  • 2 Mos 17:4
    69%

    4Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»

  • 2 Mos 9:13
    69%

    13Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp i morgen og still deg foran Farao og si til ham: Så sier Herren, Hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

  • 4 Mos 11:30
    69%

    30Moses gikk tilbake til leiren, han og Israels eldste.

  • 2 Mos 19:25
    69%

    25Så gikk Moses ned til folket og sa dette til dem.

  • 3 Mos 19:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 11:24
    69%

    24Så gikk Moses ut og sa til folket Herrens ord. Han samlet sytti av folkets eldste og lot dem stå rundt omkring teltet.

  • 2 Mos 16:19
    69%

    19Moses sa til dem: "Ingen må la noe bli igjen av det til neste morgen."

  • 2 Mos 24:14
    69%

    14Til de eldste sa han: Bli her til vi kommer tilbake til dere. Aron og Hur er hos dere. Den som har en sak gående, kan gå til dem.

  • 2 Mos 18:5
    69%

    5Jetro, Moses' svigerfar, kom da til Moses med hans sønner og kone i ørkenen hvor han hadde slått leir ved Guds fjell.

  • 5 Mos 19:17
    69%

    17skal de to menn som striden angår, tre fram for Herren, foran de prestene og dommerne som er der på den tid.

  • 2 Mos 24:18
    69%

    18Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet. Han ble på fjellet i førti dager og førti netter.

  • 2 Mos 36:3
    68%

    3De mottok fra Moses all gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet med det hellige tjenesteverket, for å utføre det. Hver morgen fortsatte folket å bringe offergaver til ham.

  • 2 Mos 19:11
    68%

    11La dem være forberedt til den tredje dag. For på den tredje dag vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for hele folkets øyne.