2 Mosebok 18:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Moses' svigerfar sa da til ham: «Det er ikke bra det du gjør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 18:12-16
    5 vers
    86%

    12Jetro, Moses' svigerfar, ofret brennoffer og slaktoffer til Gud. Aron og alle Israels eldste kom for å spise brød med Moses' svigerfar for Guds åsyn.

    13Dagen etter satte Moses seg til å dømme folket, og folket sto omkring Moses fra morgen til kveld.

    14Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han: «Hva er det du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene, mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»

    15Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds råd.

    16Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom den ene og den andre og kunngjør Guds lover og forskrifter.»

  • 2 Mos 18:18-19
    2 vers
    82%

    18Du vil altfor lett bli overanstrengt, både du og folket som er med deg. For dette er en for tung byrde for deg, du kan ikke bære det alene.

    19Lytt nå til meg, jeg vil gi deg råd, og Gud være med deg. Du skal være folkets representant overfor Gud og legge saken deres fram for Gud.

  • 2 Mos 18:23-24
    2 vers
    82%

    23Hvis du gjør dette og Gud befaler deg, så vil du kunne stå imot, og alt folket vil kunne gå sine veier i fred.»

    24Moses hørte på sin svigerfars råd og gjorde alt det han sa.

  • 2 Mos 18:26-27
    2 vers
    79%

    26De dømte folket til enhver tid. De større sakene brakte de til Moses, men de mindre sakene dømte de selv.

    27Så tok Moses farvel med sin svigerfar, og han dro bort til sitt eget land.

  • 2 Mos 18:1-2
    2 vers
    79%

    1Jetro, presten i Midjan og svigerfar til Moses, hørte om alt det Gud hadde gjort for Moses og for sitt folk Israel, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt.

    2Da tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' kone, etter at hun var sendt bort,

  • 2 Mos 18:5-10
    6 vers
    78%

    5Jetro, Moses' svigerfar, kom da til Moses med hans sønner og kone i ørkenen hvor han hadde slått leir ved Guds fjell.

    6Han sendte beskjed til Moses: «Jeg, din svigerfar Jetro, kommer til deg med din kone og hennes to sønner.»

    7Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg for ham og kysset ham; de hilste på hverandre og gikk inn i teltet.

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt det Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels skyld, om alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

    9Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel, da han reddet dem fra egypternes hånd.

    10Jetro sa: «Velsignet være Herren som har reddet dere fra egypternes og faraos hånd, og som har reddet folket fra egypternes undertrykkelse.

  • 4 Mos 15:17
    73%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 10:29-30
    2 vers
    73%

    29Moses sa til Hobab, sønn av Reu’el, midjanitten, Moses' svigerfar: Vi reiser til det stedet som Herren har sagt han vil gi oss. Bli med oss, så skal vi gjøre godt mot deg, for Herren har lovet godt til Israel.

    30Men han svarte: Jeg vil ikke dra med, men jeg vil heller dra til mitt eget land og til min slekt.

  • 2 Mos 4:18
    72%

    18Da dro Moses og vendte tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: "La meg gå tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt lever." Jetro sa til Moses: "Gå i fred."

  • 4 Mos 14:41
    72%

    41Men Moses sa: "Hvorfor går dere imot Herrens befaling? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Mos 3:1
    72%

    1Moses var gjeter for sauene til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte flokken bak ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 3 Mos 19:1
    72%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 27:15
    70%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 4 Mos 25:16
    70%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 5:11
    70%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 31:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:17
    70%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 5:22
    70%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du brakt skade over dette folket? Hvorfor sendte du meg hit?'

  • 3 Mos 22:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:28
    70%

    28Moses sa: 'Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for det kommer ikke fra meg selv.

  • 4 Mos 15:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 6:10
    70%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 11:11
    69%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor plager du din tjener, og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele dette folkets byrde på meg?

  • 5 Mos 27:11
    69%

    11Den dagen befalte Moses folket og sa:

  • 2 Mos 17:4
    69%

    4Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»

  • 3 Mos 20:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 27:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 3:11
    69%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 16:28
    69%

    28Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?

  • 2 Mos 19:7
    69%

    7Så kom Moses og kalte eldrene i folket sammen og la fram for dem alle disse ord som Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 2:14
    69%

    14Mannen svarte: «Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg som du drepte egyptieren?» Moses ble redd og tenkte: «Sannelig, saken er blitt kjent.»

  • 2 Mos 8:26
    69%

    26Så gikk Moses ut fra farao og ba til Herren.

  • 3 Mos 6:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa: