2 Mosebok 2:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men noen gjetere kom og jaget dem bort. Moses reiste seg og hjalp dem, og deretter vannet han deres småfe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 29:10 : 10 Og da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk Jakob bort og rullet steinen fra brønnens åpning og ga Labans sauer vann.
  • 1 Mos 21:25 : 25 Men Abraham tok opp en klage mot Abimelek om en brønn som Abimeleks tjenere hadde tatt.
  • 1 Mos 26:15-22 : 15 Alle brønnene som hans far Abrahams tjenere hadde gravd i Abrahams dager, fylte filisterne med jord. 16 Abimelek sa til Isak: «Dra bort fra oss, for du har blitt mye mektigere enn oss.» 17 Så dro Isak bort derfra, slo leir ved Gerar-dalen og bodde der. 18 Isak gravde igjen de vannbrønnene som menneskene i hans far Abrahams dager hadde gravd, og som filisterne hadde fylt igjen etter Abrahams død. Han kalte dem ved de samme navnene som hans far hadde brukt. 19 Isaks tjenere gravde i dalen og fant en ny kilde med friskt vann der. 20 Men gjeterne fra Gerar kranglet med Isaks gjetere og sa: «Vannet tilhører oss.» Så Isak kalte brønnen Esekel, fordi de kranglet med ham. 21 De gravde en annen brønn, og der kranglet de også om den. Så kalte han den Sitna. 22 Så brøt han opp derfra og gravde en tredje brønn. Om den kranglet de ikke, så han kalte den Rehobot og sa: «Nå har Herren gitt oss rom, så vi kan trives i landet.»
  • 2 Mos 2:12 : 12 Han snudde seg hit og dit og så at det ikke var noen i nærheten. Så slo han Egyptianen i hjel og gjemte ham i sanden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:15-16
    2 vers
    86%

    15Da farao hørte om denne hendelsen, prøvde han å drepe Moses. Men Moses flyktet fra faraos ansikt og slo seg ned i landet Midjan. Der satte han seg ved en brønn.

    16Prest av Midjan hadde sju døtre. De kom for å hente vann og fylte troene for å gi til farens småfe.

  • 2 Mos 2:18-20
    3 vers
    82%

    18Da de kom tilbake til faren deres, Re'uel, spurte han: «Hvorfor er dere kommet så tidlig i dag?»

    19De svarte: «En egyptisk mann reddet oss fra gjeterne, og han trakk opp vann for oss og ga småfeet å drikke.»

    20Han sa til sine døtre: «Og hvor er han? Hvorfor forlot dere mannen? Be ham med for å spise.»

  • 2 Mos 3:1
    77%

    1Moses var gjeter for sauene til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte flokken bak ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.

  • 2 Mos 2:10-11
    2 vers
    72%

    10Da gutten vokste opp, tok hun ham til faraos datter, og han ble som en sønn for henne. Hun ga ham navnet Moses og sa: «For jeg dro ham opp fra vannet.»

    11I de dager, da Moses hadde blitt voksen, gikk han ut til sine landsmenn og så deres nød. Han så en egyptisk mann slå en hebraisk mann, en av hans egne.

  • 2 Mos 17:2-6
    5 vers
    72%

    2Folket klandret Moses og sa: «Gi oss vann, så vi kan drikke!» Da sa Moses til dem: «Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?»

    3Men folket tørstet der etter vann, og de klaget til Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?»

    4Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»

    5Herren svarte Moses: «Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, som du slo Nilen med, i hånd og gå.

    6Se, jeg vil stå der foran deg på klippen ved Horeb. Du skal slå på klippen, og det skal komme vann ut av den, så folket kan drikke.» Moses gjorde slik foran Israels eldste.

  • 2 Mos 18:1
    72%

    1Jetro, presten i Midjan og svigerfar til Moses, hørte om alt det Gud hadde gjort for Moses og for sitt folk Israel, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt.

  • 2 Mos 18:4-5
    2 vers
    71%

    4Den andre het Elieser, for han sa: «Min fars Gud har vært min hjelp, og han har reddet meg fra faraos sverd.»

    5Jetro, Moses' svigerfar, kom da til Moses med hans sønner og kone i ørkenen hvor han hadde slått leir ved Guds fjell.

  • 2 Mos 18:7-8
    2 vers
    71%

    7Moses gikk ut for å møte sin svigerfar, bøyde seg for ham og kysset ham; de hilste på hverandre og gikk inn i teltet.

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt det Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels skyld, om alle vanskelighetene de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.

  • 1 Mos 29:7-8
    2 vers
    71%

    7Så sa han: 'Det er jo ennå midt på dagen. Det er ikke tid for å samle dyrene. Vann sauene og gå og fø dem.'

    8Men de svarte: 'Vi kan ikke gjøre det før alle flokkene er samlet og de ruller steinen bort fra brønnens åpning. Da gir vi sauene vann.'

  • 2 Mos 5:20
    71%

    20Da de gikk ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.

  • 4 Mos 27:17
    70%

    17som kan gå ut og inn foran dem og føre dem ut og inn, slik at Herrens menighet ikke blir som får uten gjeter.»

  • 2 Mos 18:13-15
    3 vers
    70%

    13Dagen etter satte Moses seg til å dømme folket, og folket sto omkring Moses fra morgen til kveld.

    14Da Moses' svigerfar så alt det han gjorde for folket, sa han: «Hva er det du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene, mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?»

    15Moses svarte sin svigerfar: «Fordi folket kommer til meg for å søke Guds råd.

  • 4 Mos 11:30
    70%

    30Moses gikk tilbake til leiren, han og Israels eldste.

  • 4 Mos 20:11
    70%

    11Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven. Da flommet det ut mye vann, og menigheten og buskapen drakk.

  • 4 Mos 20:9
    69%

    9Moses tok staven fra Herrens ansikt, slik som han hadde befalt ham.

  • 1 Mos 46:32
    69%

    32Mennene er sauegjetere, for de har alltid hatt kveg. De har brakt med seg både sauene og buskapen sin og alt de eier.

  • 2 Mos 4:20
    69%

    20Så tok Moses sin kone og sine sønner, og satte dem på et esel, og vendte tilbake til Egyptens land. Moses tok Guds stav i hånden sin.

  • 2 Mos 19:17
    69%

    17Så førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte opp ved foten av fjellet.

  • 4 Mos 14:13
    69%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 4 Mos 25:16
    69%

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 17:11
    69%

    11Moses sa til Aron: Ta ildskålen, legg i den ild fra alteret, og legg røkelse på den. Gå raskt til menigheten for å gjøre soning for dem, for vreden er gått ut fra Herren, og plagen har begynt.

  • Sal 78:52
    68%

    52Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • 2 Mos 15:22
    68%

    22Så lot Moses Israel dra fra Sivsjøen, og de dro ut i ørkenen Sur. De vandret tre dager i ørkenen uten å finne vann.

  • 2 Mos 4:18
    68%

    18Da dro Moses og vendte tilbake til Jetro, sin svigerfar, og sa til ham: "La meg gå tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt lever." Jetro sa til Moses: "Gå i fred."

  • 4 Mos 16:25
    68%

    25Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.