2 Mosebok 2:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hun åpnet kurven og så barnet. Guttungen gråt, og hun fikk medlidenhet med ham og sa: «Det er en av hebreernes barn.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:50 : 50 Tilgi ditt folk det de har syndet mot deg og alle overtredelsene de har gjort mot deg. Gi dem medfølelse fra dem som har holdt dem fanget, så de er barmhjertige mot dem.
  • Neh 1:11 : 11 Å, Herre, la ditt øre være oppmerksomt til din tjeners bønn og til dine tjeneres bønn, dem som frykter ditt navn. Gi ditt tjenere hell i dag, og gi ham nåde for denne mann.» Jeg var kongens munnskjenk.
  • Sal 106:46 : 46 Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.
  • Ordsp 21:1 : 1 Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:2-5
    4 vers
    83%

    2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Hun så at han var vakker, og skjulte ham i tre måneder.

    3Da hun ikke kunne skjule ham lenger, laget hun en kurv av papyrus og smurte den med jordbek og tjære. Hun la gutten i kurven og satte den blant sivet ved elvebredden.

    4Hans søster stilte seg et stykke unna for å se hva som ville skje med ham.

    5Da kom faraos datter ned til elven for å bade, mens hennes tjenestepiker gikk langs elvebredden. Hun så kurven blant sivet og sendte sin slavekvinne for å hente den.

  • 2 Mos 2:7-11
    5 vers
    83%

    7Da sa hans søster til faraos datter: «Skal jeg gå og hente en hebraisk amme som kan amme barnet for deg?»

    8Faraos datter svarte: «Gå.» Så gikk piken og hentet guttens mor.

    9Faraos datter sa til henne: «Ta med deg denne gutten og amme ham for meg, så skal jeg betale deg lønn.» Kvinnen tok gutten med seg og ammet ham.

    10Da gutten vokste opp, tok hun ham til faraos datter, og han ble som en sønn for henne. Hun ga ham navnet Moses og sa: «For jeg dro ham opp fra vannet.»

    11I de dager, da Moses hadde blitt voksen, gikk han ut til sine landsmenn og så deres nød. Han så en egyptisk mann slå en hebraisk mann, en av hans egne.

  • 2 Mos 1:22
    75%

    22Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.

  • 2 Mos 1:15-19
    5 vers
    74%

    15Kongen av Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, den ene het Sjifra og den andre het Pua,

    16og han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødsler, og ser på fødselsstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, skal hun få leve.

    17Men jordmødrene fryktet Gud og gjorde ikke som kongen av Egypt hadde befalt dem; de lot guttebarna leve.

    18Da kalte kongen av Egypt jordmødrene til seg og spurte dem: Hvorfor har dere gjort dette og latt guttebarna leve?

    19Jordmødrene svarte farao: De hebraiske kvinnene er ikke som de egyptiske; de er livskraftige og føder før jordmoren kommer til dem.

  • 2 Mos 3:9
    70%

    9Se, nå er israelittenes klagerop kommet opp til meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

  • 2 Mos 2:19
    70%

    19De svarte: «En egyptisk mann reddet oss fra gjeterne, og han trakk opp vann for oss og ga småfeet å drikke.»

  • 2 Mos 2:23
    69%

    23Med tiden døde egypterkongens herre, men israelittene stønnet fortsatt av slavarbeid. Deres rop gikk opp til Gud på grunn av arbeidet.

  • 1 Mos 45:2
    69%

    2Josef brast i gråt så høyt at egypterne hørte det, og nyheten nådde faraos hus.

  • 1 Kong 3:20
    68%

    20Hun stod opp midt på natten, tok sønnen min fra min side mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham ved sitt bryst mens hun la sin døde sønn i mitt bryst.

  • 2 Mos 14:10
    68%

    10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne kom etter dem. De ble svært redde og ropte til Herren.

  • 1 Kong 3:27
    68%

    27Da svarte kongen: "Gi henne det levende barnet og drep det ikke! Hun er barnets mor."

  • 1 Mos 21:19
    68%

    19Da åpnet Gud hennes øyne, og hun fikk se en vannkilde. Hun gikk og fylte skinnsekken med vann og gav gutten å drikke.

  • 1 Mos 21:16
    68%

    16Hun gikk og satte seg i nærheten, et bueskudd unna, for hun sa: Jeg kan ikke se på at gutten dør. Og hun satt et stykke borte og begynte å gråte.