2 Mosebok 21:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når en mann slår sin trell eller trellkvinne med en stav så de dør under hans hånd, skal det hevnes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:15 : 15 Da sa Herren til ham: 'Derfor, den som dreper Kain, vil bli straffet sju ganger.' Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som møtte ham skulle slå ham i hjel.
  • 1 Mos 4:24 : 24 Hvis Kain skal hevnes sju ganger, så Lamek syttisju ganger.
  • 1 Mos 9:6 : 6 Den som utgyter menneskets blod, ved mennesket skal hans blod utgytes, for i Guds bilde har han skapt mennesket.
  • 2 Mos 21:26-27 : 26 Når en mann slår øyet ut på sin trell eller trellkvinne, skal han slippe dem fri som erstatning for øyet. 27 Hvis han slår ut en tann på sin trell eller trellkvinne, skal han slippe dem fri som erstatning for tannen.
  • 4 Mos 35:19 : 19 Blodhevneren skal selv ta livet av morderen når han treffer ham.
  • 4 Mos 35:30-33 : 30 Dere skal ikke ta løsepenger for liv til en morder som er skyldig til døden, han skal dø. 31 Dere skal heller ikke ta løsepenger for noen som har flyktet til byen for å komme tilbake og bo i sitt land før prestens død. 32 Blod som er utøst, vil forurense landet, og landet kan ikke bli renset for blod som er utøst der uten blod som har utøst det. 33 Dere skal ikke gjøre landet urent som dere bor i, der jeg bor blant dere. For jeg, Herren, bor blant Israels barn.
  • 5 Mos 19:21 : 21 Du skal ikke vise medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Ordsp 29:19 : 19 En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.
  • Jes 58:3-4 : 3 Hvorfor faster vi, men du ser ikke? Hvorfor setter vi oss selv i nød, men du legger ikke merke til det? På deres fastedag fortsetter dere nemlig med å søke deres lyster og undertrykke alle arbeidere. 4 Se, dere faster for strid og trette og for å slå med urettferdig issel. Dere faster ikke på den dagen slik at deres røst kan høres i det høye.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:21-32
    12 vers
    82%

    21Men hvis de overlever en dag eller to, skal det ikke hevnes, for de er hans eiendom.

    22Når to menn slåss, og de skader en gravid kvinne slik at hennes barn kommer ut, men ingen alvorlig skade skjer, skal han sies skyldig, slik som kvinnens mann vil kreve, og han skal betale det dommerne bestemmer.

    23Men hvis det skjer en alvorlig skade, skal du gi liv for liv.

    24Øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

    26Når en mann slår øyet ut på sin trell eller trellkvinne, skal han slippe dem fri som erstatning for øyet.

    27Hvis han slår ut en tann på sin trell eller trellkvinne, skal han slippe dem fri som erstatning for tannen.

    28Når en okse stanger en mann eller kvinne til døde, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men okseieren skal være uskyldig.

    29Men hvis oksen har vært kjent for å stange tidligere, og eieren er blitt advart, men ikke passer på den, og den dreper en mann eller kvinne, skal oksen steines, og eieren skal også dø.

    30Hvis en løsesum blir pålagt ham, skal han betale det som er bestemt for å løskjøpe sitt liv.

    31Enten han stanger en sønn eller datter, skal det gjøres samme rett.

    32Hvis en trell eller trellkvinne er stanget, skal eieren betale tretti sekel sølv til trellens herre, og oksen skal steines.

  • 2 Mos 21:14-19
    6 vers
    82%

    14Hvis noen med forsett dreper sin neste, skal han bli tatt fra mitt alter for å dø.

    15Den som slår sin far eller mor, skal dø.

    16Den som stjeler en mann og enten selger ham eller holder ham fanget, skal dø.

    17Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

    18Når menn kommer i krangel, og den ene slår sin neste med en stein eller med en knyttneve så han ikke dør, men må ligge til sengs,

    19hvis han så reiser seg og kan gå ute ved hjelp av sin stav, skal den som slo være fritatt. Men han skal gi erstatning for hans tapte arbeid og sørge for at han blir helbredet.

  • 2 Mos 21:11-12
    2 vers
    81%

    11Gjør han ikke disse tre for henne, skal hun gå fri uten penger som betaling.

    12Den som slår en mann slik at han dør, skal sannelig dø.

  • 4 Mos 35:16-18
    3 vers
    75%

    16Men hvis han slår noen med et jernredskap, så personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    17Hvis noen slår noen med en stein, stor nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

    18Eller hvis noen slår noen med et redskap av tre, stort nok til å drepe, og personen dør, er han en morder. Morderen skal sannelig dø.

  • 2 Mos 21:4-7
    4 vers
    75%

    4Hvis hans herre har gitt ham en hustru, og hun har født ham sønner eller døtre, skal hustruen og barna være hennes herres eiendom, og han skal gå alene.

    5Men hvis trellen klart sier: 'Jeg elsker min herre, min hustru og mine barn; jeg vil ikke gå fri,'

    6da skal hans herre føre ham fram for Gud og stille ham ved døren eller dørkarmen og stikke en syl gjennom hans øre, og han skal være hans trell for alltid.

    7Når en mann selger sin datter som trellkvinne, skal hun ikke gå som de mannlige trellene.

  • Ordsp 23:13-14
    2 vers
    74%

    13Hold ikke tilbake rettledning fra barnet; om du slår ham med riset, vil han ikke dø.

    14Du skal slå ham med riset, så vil du redde hans sjel fra dødsriket.

  • 2 Mos 21:2
    74%

    2Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten betaling.

  • 5 Mos 25:2-3
    2 vers
    74%

    2Hvis den skyldige fortjener slag, skal dommeren legge ham ned og la ham få det antall slag som tilsvarer hans skyld.

    3Han skal få opptil førti slag, men ikke mer, for at din bror ikke skal bli vanæret i dine øyne hvis han får flere slag enn det.

  • 3 Mos 24:17
    73%

    17Den som dreper et menneske, skal dø.

  • 4 Mos 35:21
    73%

    21eller hvis han slår noen i fiendskap med hendene, så personen dør, skal han dø som en morder. Blodhevneren skal drepe morderen når han treffer ham.

  • Ordsp 29:21
    73%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • 3 Mos 19:20
    73%

    20Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekvinne lovet til en annen mann, men ikke løst eller frigitt, skal det være en straff, men de skal ikke dø for det, for hun var ikke fri.

  • 5 Mos 21:22
    72%

    22Hvis noen har gjort en synd som fortjener døden, og blir henrettet, og han blir hengt på et tre,

  • 3 Mos 24:19-21
    3 vers
    72%

    19Om noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort:

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har voldt skade på en person, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som slår et dyr, skal erstatte det. Men den som slår en person, skal dø.

  • 5 Mos 15:17
    72%

    17da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans i døren, og han skal være din slave for alltid. Det samme skal du gjøre med din tjenestepike.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    71%

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende oksen og dele pengene, også skal de dele det døde dyret.

    36Men hvis det var kjent at oksen har vært vant til å stange, og dens eier ikke passet på den, skal han gi en okse for den stangede oksen, og det døde dyret skal være hans.

  • 2 Mos 22:2
    71%

    2Men hvis solen har stått opp over ham, er det blodskyld. Tyven må tilbakebetale fullt ut. Hvis han ikke har noe å tilbakebetale med, skal han selv bli solgt for det han har stjålet.

  • 2 Mos 22:14
    71%

    14Hvis eieren var til stede, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leiet ut, vil leien dekke tapet.

  • 5 Mos 21:18
    71%

    18Hvis en mann har en trassig og opprørsk sønn som ikke adlyder sin fars eller mors røst, og de tukter ham, men han vil ikke lytte til dem,

  • Job 31:13
    71%

    13Hvis jeg har avvist mine tjeners eller tjenestekvinnes rett, når de har ført sak mot meg,

  • 3 Mos 20:9-10
    2 vers
    71%

    9Den som forbanner sin far eller mor, skal dø. Han har forbannet sin far eller mor; hans blod er på ham.

    10Den som driver hor med en annen manns kone, han som driver hor med sin nestes kone, skal dø, både han og kvinnen.