2 Mosebok 25:16
Legg vitnesbyrdet, som jeg vil gi deg, i arken.
Legg vitnesbyrdet, som jeg vil gi deg, i arken.
Og du skal legge i paktkisten vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
Du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
Du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken.
Og du skal legge inn i arken vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
Og du skal legge vitnesbyrdet jeg skal gi deg, i arken.
Du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
Og du skal legge vitnesbyrdet som jeg gir deg, inn i arken.
Og du skal sette det vitnesbyrdet jeg gir deg inn i arken.
Og du skal legge vitnesbyrdet som jeg gir deg, inn i arken.
Inni arken skal du legge vitnesbyrdet som jeg vil gi deg.
Place inside the ark the testimony that I will give you.
Legg pakttavlene, som jeg vil gi deg, i kisten.
Og du skal lægge i Arken det Vidnesbyrd, som jeg vil give dig.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Du skal legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg, inn i arken.
And you shall put into the ark the testimony which I will give you.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Du skal legge vitnesbyrdet som jeg skal gi deg, inn i arken.
Og du skal legge vitnesbyrdet jeg vil gi deg, inn i arken.
Og du skal legge i arken vitnesbyrdet som jeg skal gi deg.
Legg i arken det vitnesbyrdet jeg vil gi deg.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And thou shalt put in the arke, the wytnesse which I shall geue the.
And in ye Arke thou shalt laye the wytnesse, that I wyl geue the.
So thou shalt put in the Arke the Testimonie which I shall giue thee.
And thou shalt put in the arke, the testimonie whiche I shall geue thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Inside the ark you are to put the record which I will give you.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
You are to put into the ark the testimony that I will give to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Plasser soningslokket oppå arken, og legg vitnesbyrdet som jeg vil gi deg, i arken.
22Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningslokket, mellom de to kjerubene på vitnearken, om alt jeg befaler deg til Israels barn.
20Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på arken og la nådestolen oppå arken.
21Og han førte arken inn i tabernaklet, hengte opp forhenget og dekket vitnesbyrdets ark, slik som Herren hadde befalt Moses.
10De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, halvannen alen bred og halvannen alen høy.
11Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, to på hver side.
13Lag bærestenger av akasietre og dekk dem med gull.
14Skyv stengene inn i ringene på sidene av arken slik at den kan bæres med dem.
15Stengene skal alltid sitte i ringene og må ikke tas ut.
32Heng det opp på fire stolper av akasietre, trukket med gull med gullkroker, på fire sølvsokler.
33Heng forhenget opp under krokene og plasser vitnesbyrdets ark bak forhenget. Forhenget skal skille det hellige fra Det aller helligste.
34Legg soningslokket på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.
3Du skal plassere vitnesbyrdets ark der og dekke arken med forhenget.
4Sett inn bordet og arranger det som skal være på det; og før inn lysestaken og tenn dens lamper.
5Sett opp gullalteret til røkelse foran vitnesbyrdets ark og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
4Du skal lage to gullringer for det under kransen, på de to sidene, på hver side, så de kan tjene som holdere for stengene som alteret skal bæres med.
5Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
6Sett det foran forhenget, som er foran vitnesbyrdets ark, foran soningsstedet, der jeg vil åpenbare meg for deg.
35paktsarken med sine bærestenger og nådestolen;
25befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa:
26'Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, for den skal være et vitnesbyrd mot deg.'
4Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.
5Han satte stengene inn i ringene på arkens sider for å bære arken.
12arken og stengene, nådestolen og det dekkende forhenget;
4Eleasar, presten, tok de brennende kobberildskålene som de hadde båret frem og hamret dem til et dekke for alteret,
7møteteltet, vitnesbyrdets ark, soningslokket som er over det, og alle teltes redskaper,
1På den tiden sa Herren til meg: «Hugg til deg to steintavler lik de første, og kom opp til meg på fjellet, så skal du lage en kiste av tre.
2Jeg vil skrive på tavlene de ordene som var på de første tavlene, som du knuste, og du skal legge dem i kisten.
33Moses sa til Aron: "Ta en krukke, og legg en full omer manna i den. Sett den foran Herrens åsyn for å bevares for deres etterkommere."
34Som Herren hadde befalt Moses, satte Aron det foran vitnesbyrdet for å bevares.
8Kjerubene bredte vingene sine over arken, og dekket arken og dens stenger ovenfra.
9Stengene var så lange at endene av dem kunne sees fra det innerste rommet foran det helligste, men de kunne ikke sees utenfor. De er der til denne dag.
10Det var ingenting i arken bortsett fra de to steintavlene, som Moses hadde lagt der på Horeb, hvor Herren hadde inngått en pakt med israelittene da de dro ut av Egypt.
17Lag et soningslokk av renskåret gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
9Det var ingenting i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses la der ved Horeb, der Herren inngikk pakt med Israels barn da de gikk ut av landet Egypt.
6Deretter skal de legge et dekke av delfinskinn over den, og brette et helt blått klede over. Så skal de sette stengene på arken.
11Jeg har satt der Arken som er pakten med Herren, som Han opprettet med Israels barn.
26Med den skal du salve møteteltet og vitnesbyrdets ark.
7For kjerubene bredte sine vinger ut over arken slik at de dekket både arken og bærestengene ovenfra.
1Besalel laget arken av akasietre, to og en halv alen lang, halvannen alen bred og halvannen alen høy.
2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
29Overtrekk plankene med gull, og lag dem ringer av gull som stangholdere, og trekk tverrstengene med gull.
30Reis tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
28Lag stengene av akasietre, dekk dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.
16Lag et tak til arken og avslutt det en alen oppover, og sett inngangsdøren på siden av arken. Lag den i tre etasjer: under, andre og tredje nivå.
24Dekk det med rent gull og lag en krans av gull rundt det.
19Inne i huset laget han til det aller helligste for å plassere Herrens paktkiste der.