2 Mosebok 25:18
Lag to kjeruber av gull. Arbeid dem i hamret metall fra endene av soningslokket.
Lag to kjeruber av gull. Arbeid dem i hamret metall fra endene av soningslokket.
Du skal lage to kjeruber av gull, drevet arbeid; du skal lage dem på de to endene av nådestolen.
Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved endene av soningslokket.
Du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem ved begge endene av soningslokket.
Lag to kjeruber av gull. Du skal lage dem fra begge sider av soningsplassen.
Du skal lage to kjeruber av gull, av hamret arbeid skal du lage dem, i hver ende av nådestolen.
Og du skal lage to keruber av gull, forarbeidet av gull, i de to endene av nådens sete.
Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem på begge endene av nådestolen.
Og du skal lage to kjeruber av gull, hamret arbeid skal du lage dem, i de to endene av nådestolen.
Du skal lage to keruber av gull, støpt ut i arbeid, og sette dem i de to endene av forsoningsmetten.
Og du skal lage to kjeruber av gull, hamret arbeid skal du lage dem, i de to endene av nådestolen.
Lag to kjeruber av gull; de skal være av hamret arbeid og plasseres i hver ende av nådestolen.
Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.
Lag to kjeruber av gull, hamret ut av gull, i hver ende av lokket.
Og du skal gjøre to Cherubim af Guld; med drevet Arbeide skal du gjøre dem, paa begge Enderne af Naadestolen.
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Og du skal lage to kjeruber av gull, i hamret arbeid skal du lage dem, på begge endene av nådestolen.
And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, at the two ends of the mercy seat.
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Du skal lage to kjeruber av hamret gull, du skal lage dem på begge ender av nådestolen.
og du skal lage to kjeruber av gull; i hamret arbeid skal du lage dem, i hver sin ende av nådestolen.
Du skal lage to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du lage dem, på hver ende av nådestolen.
Ved endene av dekselet skal du lage to kjeruber av hamret gull,
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
And make.ij. cherubyns off thicke golde on the.ij. endes of the mercyseate:
And thou shalt make two Cherubyns of beaten golde vpo both ye endes of the Mercyseate,
And thou shalt make two Cherubims of golde: of worke beaten out with the hammer shalt thou make the at ye two endes of the Merciseate.
And thou shalt make two Cherubims of golde: euen of a whole worke shalt thou make them, in the two endes of the mercy seate.
And thou shalt make two cherubims [of] gold, [of] beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Plasser en kjerub på den ene enden og en på den andre, lag kjerubene av samme stykke som lokket, på begge endene.
20Kjerubene skal ha utstrakte vinger, vendt oppover. Med vingene skal de dekke lokket, med ansiktene vendt mot hverandre, og mot lokket.
21Plasser soningslokket oppå arken, og legg vitnesbyrdet som jeg vil gi deg, i arken.
22Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningslokket, mellom de to kjerubene på vitnearken, om alt jeg befaler deg til Israels barn.
6Han laget et lokk av rent gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
7Han laget to kjeruber av gull, hamret ut fra begge endene av lokket.
8Den ene kjeruben på den ene enden og den andre kjeruben på den andre enden, han laget kjerubene ut fra lokket ved de to endene.
9Kjerubene strakte vingene oppover, dekket lokket med vingene, og ansiktene deres vendte mot hverandre. Kjerubenes ansikter vendte mot lokket.
17Lag et soningslokk av renskåret gull, to og en halv alen langt og halvannen alen bredt.
10I det aller helligste laget han to kjeruber, et kunstverk, og dekket dem med gull.
11Kjerubenes vinger strakte seg tjue alen. Den ene vingen, fem alen lang, berørte husets vegg; den andre vingen, fem alen, nådde den andre kjerubens vinge.
24Dekk det med rent gull og lag en krans av gull rundt det.
25Lag en kant, en håndsbredd bred, rundt det og en gullkrans langs kanten.
26Lag fire gullringer til det og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
23I det aller helligste laget han to kjeruber av oljetre, ti alen høye.
24Den ene kjerubens vinge var fem alen, og den andre vingen var også fem alen, fra vingespiss til vingespiss, ti alen til sammen.
25Den andre kjeruben var også ti alen, samme mål og form som de to kjerubene hadde.
26Høyden til den ene kjeruben var ti alen, likeså den andre kjeruben.
27Han plasserte kjerubene inne i det innerste rommet av huset, kjerubenes vinger var utstrakte, så den ene vingen rørte veggen, og den andre vingen rørte den andre veggen, og vingene nådde til midten av rommet, hvor vingene berørte hverandre.
28Han dekket kjerubene også med gull.
29Overtrekk plankene med gull, og lag dem ringer av gull som stangholdere, og trekk tverrstengene med gull.
30Reis tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.
32Heng det opp på fire stolper av akasietre, trukket med gull med gullkroker, på fire sølvsokler.
11Du skal dekke den med rent gull både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, to på hver side.
13Lag bærestenger av akasietre og dekk dem med gull.
34Legg soningslokket på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.
2Det skal være en alen langt, en alen bredt, i kvadrat, og to alen høyt. Hornene skal være i ett med det.
3Du skal dekke det over med rent gull, både dets tak, alle sider rundt omkring, og hornene. Du skal lage en gullkrans rundt det.
4Du skal lage to gullringer for det under kransen, på de to sidene, på hver side, så de kan tjene som holdere for stengene som alteret skal bæres med.
5Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
6Sett det foran forhenget, som er foran vitnesbyrdets ark, foran soningsstedet, der jeg vil åpenbare meg for deg.
18Dessuten vekten for røkelsesalteret av renset gull, og en plan for kjerubenes vogn, kjerubene som brer ut sine vinger og dekker Herrens paktsark.
26Han kledde det med rent gull, både toppen og sidene rundt, og hornene, og laget en gullkrans rundt det.
27Han laget to gullringer under kransen, på begge sider, til hus for stenger til å bære det.
2Han kledde den med rent gull både innvendig og utvendig, og laget en gullkrans rundt den.
23Lag to gullringer for brystplaten og sett dem i de to hjørnene av brystplaten.
35De laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, med vevde kjeruber laget de det.
18Det var laget med keruber og palmer, en palme mellom hver kerub. Hver kerub hadde to ansikter.
29Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.
13Kjerubenes vinger var utstrakt tjue alen; de stod oppreist på bena, og ansiktene vendte innover mot huset.
35paktsarken med sine bærestenger og nådestolen;
31Lag en lysestake av rent gull. Lysestakens fot og stamme skal være hamret, med beger, knopper og blomster skjært ut av det.
13Lag rammene av gull.
14Lag to snoede gullkjeder, i arbeid som flettede bånd, og fest disse kjedene til rammene.
35Han utsmykket dem med utskjæringer av kjeruber, palmer og åpne blomster og dekket dem med gull, svært nøyaktig justert over utskjæringene.
23Du skal også lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden.
2Lag hornene på de fire hjørnene, slik at de er i ett med alteret, og kle det med kobber.