2 Mosebok 26:19
Lag førti sølvføtter under de tjue plankene; to føtter for hver planke, under dens to tapper.
Lag førti sølvføtter under de tjue plankene; to føtter for hver planke, under dens to tapper.
Og du skal lage førti sokler av sølv til de tjue plankene: to sokler under den ene planken for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper.
Og du skal lage førti sokler av sølv til de tjue plankene: to sokler under hver planke for de to tappene, og to sokler under hver planke for de to tappene.
Under de tjue plankene skal du lage førti sokler av sølv: to sokler under hver planke, for de to tappene på den, og to sokler under hver planke, for de to tappene på den.
Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter; to føtter under hver planke for dens to tapper.
Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue planker; to sokler under hver planke for de to tapper, og to sokler under en annen planke for de to tapper.
Og du skal lage førti sølvplater under de tyve plankene; to plater under én planke for dens to tapper, og to plater under en annen planke for dens to tapper.
Du skal lage førti sølvføtter under de tyve stilasene, to føtter under hvert stilas for dets to tapper.
Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue bordene; to sokler under hvert bord for de to tappene, og to sokler under et annet bord for de to tappene.
Under disse tjue plankene skal du lage førti sølvsokler; to sokler under hver planke, tilpasset dens to tapper.
Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue bordene; to sokler under hvert bord for de to tappene, og to sokler under et annet bord for de to tappene.
Under de tjue plankene skal du sette førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene.
You shall make forty silver bases to go under the twenty frames: two bases under each frame for its two projections.
Under de tjue plankene skal du lage førti sølvføtter, to føtter under hver planke for dens to tapper.
Og du skal gjøre fyrretyve Sølvfødder under de tyve Fjæle; to Fødder under den ene Fjæl for dens to Tappe, og to Fødder under den anden Fjæl for dens to Tappe.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Så skal du lage førti sokler av sølv under de tjue plankene: to sokler under hver planke for de to tappene, og to sokler under neste planke for dens to tapper.
And you shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
Du skal lage førti sokler av sølv under de tjue plankene, to sokler under en planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper.
Og du skal lage førti sokler av sølv til de tjue plankene, to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under den neste planken for dens to tapper.
Og du skal lage førti sokler av sølv under de tjue plankene; to sokler under én planke for dens to tapper, og to sokler under en annen planke for dens to tapper.
Med førti sølvfester under de tjue bordene, to fester under hvert bord for å holde om tappene.
and thou shalt make, xl. sokettes of syluer ad put them vnder the.xx. bordes: two sokettes vnder euery borde, for their two fete.
which shal haue fourtye sokettes of syluer vnder them, two sokettes vnder euery borde for his two fete.
And thou shalt make fourty sockets of siluer vnder the twentie boardes, two sockets vnder one boarde for his two tenons, and two sockets vnder an other boarde for his two tenons.
And thou shalt make fourtie sockettes of siluer vnder the twentie boordes: two sockettes vnder one boorde for his two tenons, and two sockettes vnder another boorde for his two tenons.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
and forty sockets of silver thou dost make under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons:
With forty silver bases under the twenty boards, two bases under every board to take its tongues.
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
and you are to make forty silver bases to go under the twenty frames– two bases under the first frame for its two projections, and likewise two bases under the next frame for its two projections;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20På den nordlige siden av planker til tabernaklet skal du også ha tjue planker.
21Lag førti sølvføtter for dem, to føtter for hver planke.
22Til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker.
23Du skal også lage to planker til hjørnene av tabernaklet på baksiden.
24De skal være dobbelt sammenføyd nedenfra og festet sammen til én ring øverst. Slik skal det være med begge hjørneplankene.
25Der skal være åtte planker med deres sølvfotfester, seksten føtter, to føtter under hver planke.
26Lag fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet,
27og fem stenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på baksiden, mot vest.
28Den midterste tverrstangen skal gå fra ende til ende midt på plankene.
29Overtrekk plankene med gull, og lag dem ringer av gull som stangholdere, og trekk tverrstengene med gull.
30Reis tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
20De laget plankene til boligen av akasietre, stående.
21Hver planke var ti alen lang og halvannen alen bred.
22Hver planke hadde to tapper satt inn i hverandre. Slik laget de alle plankene til boligen.
23De laget tjue planker til boligen, til sydsiden, sørover.
24De laget førti sokler av sølv under de tjue plankene; to sokler under hver planke for dens to tapper og to sokler under neste planke for dens to tapper.
25Til boligens andre side, nordover, laget de også tjue planker.
26Og førti sokler av sølv; to sokler under hver planke og to sokler under neste planke.
27Til baksiden av boligen, mot vest, laget de seks planker.
28De laget to planker til å være hjørnestykker i baksiden av boligen.
29De var forent nedenfra og var begge helt forent til toppen ved den ene ringen. Slik gjorde de det med begge hjørnestykkene.
30Det var åtte planker med deres sokler av sølv, seksten sokler, to sokler under hver planke.
31De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av boligen,
32og fem tverrstenger til plankene på den andre siden av boligen, og fem tverrstenger til plankene på baksiden, mot vest.
33Og de laget den midtre tverrstangen til å rekke over midten av plankene fra den ene enden til den andre.
15Du skal lage planker til tabernaklet av akasietre, stående oppreist.
16Hver planke skal være ti alen lang og en og en halv alen bred.
17Hver planke skal ha to tapper, for å feste dem til hverandre. Slik skal du gjøre for alle planker til tabernaklet.
18Sett opp planker til tabernaklet; tjue planker på den sørlige siden, mot sør.
10Det skal være tjue stolper med tjue sokler av kobber; krokene på stolpene og ringene skal være av sølv.
27Av de hundre talenter ble det støpt sokler til helligdommen og til forhenget; hundre sokler av hundre talenter, en talent per sokkel.
10Med tjue stolper og tjue sokler av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem var av sølv.
36De laget fire stolper av akasietre og dekte dem med gull, deres kroker av gull, og de støpte fire sokler av sølv til dem.
11Mishkanen, teltet, dekkene, kroker, planker, stenger, søyler og fotstykker;
32Heng det opp på fire stolper av akasietre, trukket med gull med gullkroker, på fire sølvsokler.
19Stolpene var fire med fire sokler av bronse, krokene var av sølv, hodene på stolpene og båndene var dekket med sølv.
37Lag fem stolper av akasietre til forhenget ved inngangen, overtrekk dem med gull, og deres kroker av gull, og støp fem sokler av bronse til dem.
5Du skal lage femti løkker på det ene teppet, og femti løkker på det ytterste teppet i det andre settet. Løkkene skal passe sammen, slik at de kommer overfor hverandre.
6Så skal du lage femti hekter av gull og koble teppene sammen med hektene, slik at de danner et eneste tabernakel.
12Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, to på hver side.
31Dette er deres ansvar i deres tjeneste for telthelligdommen: tabernaklets bord, stenger, søyler og sokler,
17Alle stolpene rundt forgården skal være bundet med sølv, med kroker av sølv og sokler av kobber.
8Alteret skal være lavet av tynne planker, slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
30Av den laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret, kobbergitteret som hører til, og alle redskapene til alteret.
31Og soklene til forgården rundt, og soklene til inngangen til forgården, samt alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt.
26Lag fire gullringer til det og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
10Lag femti løkker på kanten av det ene teppet i den ytterste sammenføyningen, og femti på kanten av teppet i den andre sammenføyningen.
11Så skal du lage femti hekter av kobber og hekte dem sammen med løkkene, slik at det blir ett telt.
4Du skal lage to gullringer for det under kransen, på de to sidene, på hver side, så de kan tjene som holdere for stengene som alteret skal bæres med.
17Soklene på stolpene var av bronse, krokene og båndene av sølv, og hodene på stolpene var dekket med sølv. Alle stolpene rundt forgården hadde sølvring.