2 Mosebok 29:10
Bring oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
Bring oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
La så en okse føres fram foran åpenbaringsteltet, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på hodet til oksen.
Før oksen fram foran møteteltet. Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksens hode.
Før oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksens hode.
Så skal du føre oksen til inngangen til telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til oksen.
Og du skal lede frem oksen til inngangen av sammenkomstens telt, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
Og du skal få en okse brakt frem ved inngangen til møteteltet, og Aaron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksehodet.
Så skal du føre oksen frem foran møteteltet, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksehodet.
Du skal føre en okse foran forsamlingens tabernakel, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksehodet.
Så skal du føre oksen frem foran møteteltet, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksehodet.
Bring oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og sønnene hans skal legge hendene sine på hodet til oksen.
Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
Før oksen fram foran telthelligdommen. Aron og sønnene skal legge hendene på hodet til oksen.
Og du skal lade føre Studen nær til for Forsamlingens Paulun; og Aron og hans Sønner skulle lægge deres Hænder paa Studens Hoved.
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Og du skal føre en okse fram foran åpenbaringsteltet, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksens hode.
And you shall bring the bull before the tabernacle of meeting, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bull.
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Du skal føre oksen fram foran møteplassen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.
Og du skal føre oksen fram foran møteteltet, og Aaron og hans sønner skal legge hendene sine på oksens hode.
Før oksen frem for møteteltet, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på oksehodet.
Før så oksen fram foran møteteltet, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
and brynge the oxe before the tabernacle of witnesse. And let Aaro ad his sones put their hades apo his heed
and brynge forth the bullocke before the Tabernacle of wytnesse. And Aaron and his sonnes shall laye their hades vpon the heade of the bullocke,
After, thou shalt present the calfe before the Tabernacle of the Congregation, and Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the calfe.
And thou shalt cause a calfe to be brought before the tabernacle of witnesse: and Aaron and his sonnes shall put theyr handes vpon the head of the calfe.
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
"You shall bring the bull before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.
And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.
And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.
Then let the ox be taken in front of the Tent of meeting: and let Aaron and his sons put their hands on its head.
"You shall bring the bull before the Tent of Meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
“You are to present the bull at the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons are to put their hands on the head of the bull.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Men oksekjøttet, huden og tarminnholdet skal brennes utenfor leiren, for det er et syndoffer.
15Så skal du ta den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.
16Slakt væren og ta blodet, og spreng det rundt på alteret.
14Og han førte fram syndofferkalven, og Aron og hans sønner la hendene sine på kalvens hode.
14og synden de har begått, blir kjent, da skal menigheten føre fram en ung okse som syndoffer og føre den fram til inngangen til møteteltet.
15Menighetens eldste skal legge hendene på hodet til oksen for Herrens åsyn, og de skal slakte oksen for Herrens åsyn.
16Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.
19Deretter skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.
20Slakt væren, ta noe av blodet og stryk det på høyre øreflik til Aron og på høyre øreflik til hans sønner, samt på høyre tommel på deres hender og høyre stortå på deres føtter. Spreng resten av blodet rundt alteret.
21Ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, så de er hellige, både han og klærne, og hans sønner og deres klær.
4Han skal føre fram oksen til inngangen av møteteltet for Herren, legge hånden på hodet til oksen og slakte den for Herrens åsyn.
5Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.
11Slakt oksen foran Herren, ved inngangen til telthelligdommen.
12Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterets horn, og alt det andre blodet skal du helle ved alterets fot.
18Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.
13Han skal legge hånden på hodet og slakte den foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
4Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.
5Så skal han slakte ungtjuren for Herrens ansikt, og Arons sønner, prestene, skal bære fram blodet og sprenge det rundt omkring på alteret som står ved inngangen til telthelligdommen.
2Han skal legge sin hånd på offerets hode, så skal han slakte det ved inngangen til møteteltet og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om på alteret.
8Han skal legge sin hånd på offerets hode og slakte det foran møteteltet, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.
12Levittene skal legge sine hender på hodene til oksene, og den ene skal du ofre som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren for å gjøre soning for levittene.
13Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren.
22Så førte han frem den andre væren, innsettelsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dennes hode.
23Og den ble slaktet. Moses tok noe av blodet og la det på Arons høyre øreflipp, på tommelen på hans høyre hånd, og på stortåen på hans høyre fot.
24Moses førte frem Arons sønner, og han la noe av blodet på deres høyre øreflipp, på tommelen på deres høyre hånd, og på stortåen på deres høyre fot, og Moses sprengte blodet omkring på alteret.
3Legg dem i en kurv, og bring dem i kurven sammen med oksen og de to værene.
4Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
8Deretter skal de ta en okse og matofferet til den, mel blandet med olje, og en annen okse skal du ta til syndoffer.
9Så skal du føre levittene fram foran helligdommens telt, og du skal samle hele menigheten av Israels barn.
10Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge sine hender på levittene.
2Han sa til Aron: «Ta deg en kalv av storfeet som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bring dem fram for Herren.»
1Dette skal du gjøre for å hellige dem så de kan tjene meg som prester: Ta en ung okse og to værer uten feil.
3Slik skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer.
11Aron skal så ofre syndofferoksen som er for seg selv, og gjøre soning for seg selv og sitt hus, og han skal slakte syndofferoksen som er for seg selv.
23Så førte de syndofferbukkene foran kongen og forsamlingen, som la hendene sine på dem,
29og legge hånden på hodet til offeret, og deretter slakte det på det stedet hvor brennofferet vanligvis ofres.
11Han skal slakte det ved siden av alteret mot nord for Herrens ansikt. Og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt omkring på alteret.
8Før deretter hans sønner fram og kle dem i underkjortler.
9Bind belter rundt dem, både Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Fullfør innvielsen av Aron og hans sønner.
36Hver dag skal du ofre en syndofferokse som forsoning. Du skal rense alteret når du forsoner det, og du skal salve det for å hellige det.
12Før Aron og hans sønner fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.
18Så slaktet han oksen og væren, fredsofferene for folket. Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprengte det rundt på alteret.
8Arons sønner, prestene, skal legge stykkene, hodet og fettet oppå veden som ligger på ilden på alteret.
30Du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem så de kan tjene som prester for meg.
41Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.
2Ta Aron og hans sønner med deg, og klærne, salvingsoljen, syndofferkalven, de to værene og kurven med usyret brød.
21Aron skal legge begge hendene på hodet til den levende bukken og bekjenne over den alle Israels barns misgjerninger og overtredelser, alle deres synder, og legge dem på bukkens hode. Så skal han sende den bort med en mann som står klar til å føre den ut i ørkenen.
21Du skal ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet i huset, utenfor helligdommen.
33Han skal legge hånden på hodet til offeret og slakte det som syndoffer på det stedet hvor brennofferet vanligvis ofres.
9Arons sønner bar blodet til ham, og han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterets horn. Resten av blodet helte han ut ved foten av alteret.