2 Mosebok 29:24
Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner, og du skal løfte det opp som et svingoffer for Herren.
Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner, og du skal løfte det opp som et svingoffer for Herren.
Alt dette skal du legge i hendene på Aron og i hendene på sønnene hans, og svinge det fram og tilbake som et svingeoffer for HERRENs ansikt.
Legg alt dette i hendene på Aron og i hendene på sønnene hans, og sving det fram og tilbake som et svingeoffer for Herren.
Legg alt dette i hendene på Aron og i hendene på sønnene hans, og løft det fram som et svingeoffer for Herren.
Legg alt dette ovenfor Aron og hans sønner, og rist det som et bølgeoffer foran Herren.
Og du skal legge alt i hendene til Aron og sønnene hans, og vifte det som et viftoffer for Herren.
Og du skal legge alt i hendene på Aaron og i hendene på hans sønner; og du skal vinke dem som en viftelse foran Herren.
Legg det hele i hendene på Aron og sønnene hans, og løft det som et svingoffer for Herren.
Legg alt i hendene på Aron og hans sønner, og vink det som et viftoffer for Herrens åsyn.
Legg alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og vift med dem som et bølgeoffer foran Herren.
Legg alt i hendene på Aron og hans sønner, og vink det som et viftoffer for Herrens åsyn.
Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner, og løft det som et svingeoffer foran Herren.
You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.
Legg alt dette i hendene på Aron og sønnene, og vift det frem og tilbake som en svingeoffer for Herren.
Og du skal lægge alt dette paa Arons Hænder og paa hans Sønners Hænder, og lade det bevæge med en Bevægelse for Herrens Ansigt.
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
Og du skal legge alt dette i Arons og hans sønners hender, og svinge det som et svingoffer for Herrens åsyn.
And you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and you shall wave them as a wave offering before the LORD.
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
Du skal legge alt dette i hendene til Aron og i hendene til hans sønner og svinge det som et svingoffer for Herren.
Og du skal legge alt dette i hendene på Aaron og hans sønner og svinge det som en vuggoffer foran Herren.
Legg alt dette på hendene til Aron og sønnene hans, og vink det som et svingoffer for Herren.
Legg dem i hendene til Aron og hans sønner, for å svinges som et svingoffer for Herren.
and thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.
and put all apon the handes of Aaron and on the handes of his sonnes: and waue the in ad out a waueoffrynge vnto the Lorde.
and put all in to the handes of Aaron and of his sonnes, and waue it vnto the LORDE.
And thou shalt put al this in the handes of Aaron, and in the handes of his sonnes, and shalt shake them to and fro before the Lorde.
And put all vpo the handes of Aaron, and on the handes of his sonnes, and waue them for a waue offeryng before the Lord.
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them [for] a wave offering before the LORD.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave-offering before Yahweh.
`And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah;
And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.
and thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.
And put them all on the hands of Aaron and of his sons, to be waved for a wave offering before the Lord.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.
You are to put all these in Aaron’s hands and in his sons’ hands, and you are to wave them as a wave offering before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Og fra kurven med usyrede brød som var foran Herren, tok han en usyret kake, en kake av oljebrød, og en tynn kake, og la dem på fettet og på høyre lår.
27Han la det hele i hendene på Aron og hans sønner, og Moses svingte dem som svingeoffer for Herrens åsyn.
28Moses tok dem fra deres hender og brente det på alteret over brennofferet. Det var innsettelsestilbudet til behagelig duft, et ildoffer for Herren.
29Moses tok bryststykket og svingte det som svingeoffer for Herrens åsyn. Det ble Moses' del fra innsettelsesværen, slik Herren hadde befalt.
25Ta det deretter fra deres hender og brenn det på alteret over brennofferet som en behagelig duft for Herrens ansikt. Det er et ildoffer for Herren.
26Og du skal ta brystet av Arons innvielsesvær, som er løftet opp som et svingoffer for Herren, og det skal tilhøre deg som din del.
27Du skal vie brystet av svingofferet og låret av hevofferet som ble løftet, og som ble tatt fra innvielsesværen til Aron og hans sønner.
28Det skal tilhøre Aron og hans sønner som en evig del fra Israels barn, for det er et offer, og en del av takkofferet fra Israels barn, som er deres offer til Herren.
13Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren.
21Altså svinget Aron bryststykkene og høyre lår foran Herren, som Moses hadde pålagt.
22Så løftet Aron hendene mot folket og velsignet dem. Han steg ned etter å ha brakt syndofferet, brennofferet og fredsofferet.
23Og fra kurven med usyret brød som står for Herren, skal du ta én rund brødleiv, én oljebrødkake og én usyret flate brød.
11Så skal Aron løfte levittene som et løftet offer for Herrens ansikt fra Israels barn, og de skal være til tjeneste for Herrens arbeid.
2Og usyret brød og kaker av usyret brød blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje. Lag dem av hvetemel.
3Legg dem i en kurv, og bring dem i kurven sammen med oksen og de to værene.
4Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
15Lårstykket blir løftet opp og brystet viftet foran Herren som et viftoffer og skal tilhøre deg og dine sønner til evig rettighet, slik Herren har befalt.
20Presten skal svinge dem som svingoffer for Herrens åsyn sammen med brød av førstegrøden og de to lammene. Dette skal være hellig for Herren til presten.
30Med egne hender skal han bringe Herrens ildoffer. Han skal bære frem fettet med brystet, brystet for å svinge det som et viftoffer for Herren.
31Presten skal brenne fettet på alteret, men brystet skal tilhøre Aron og hans sønner.
24Presten skal ta skyldofferværen og logen med olje og svinge dem som et svigeoffer for Herrens åsyn.
28På samme måte skal også dere gi en offergave, alle tiendene som dere mottar fra Israels barn, og dere skal gi av dem Herrens offergave til Aron, presten.
29Av alle gavene dere får, skal dere gi Herrens gave, det beste av dem og det som er helliget.
18Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; det er en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
19Deretter skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.
15Så skal du ta den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.
9Det skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal spise det på et hellig sted. For det er høyt hellig for ham, av ildofrene for Herren, en evig lov.
14Den skal gjøres klar på en panne med olje. Den skal bringes godt rørt inn som bakt grødeoffer. Som et velluktende offer til Herren skal du bære det frem.
15Presten som blir salvet blant hans sønner skal gjøre dette. Det er en evig lov for Herren. Helt skal det bli brent.
2Han skal bringe den til Arons sønner, prestene, og presten skal ta en håndfull av melet sammen med oljen og all røkelsen. Presten skal brenne det som et minne på alteret, en brennofferduft til Herren.
3Det som blir igjen av offersgaven, skal være for Aron og hans sønner, som en høyhellig gave blant Herrens ildoffer.
24Du skal føre dem fram for Herrens ansikt, og prestene skal kaste salt på dem og ofre dem som et brennoffer til Herren.
8Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg ansvar for mine offergaver, alle hellige gaver fra Israels barn, og jeg gir dem til deg og dine sønner som en evig lov.
9Dette er det du skal ha av de aller helligste ting i ilden: alle deres offergaver, hvor iblant det er både offer for synd og skyld, som de bringer til meg. Det er hellig for deg og dine sønner.
5Arons sønner skal brenne dette på alteret, på brennofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer til en behagelig duft for Herren.
8Du skal bringe grødeofferet som er laget av disse tingene til Herren, og gi det til presten, og han skal bære det frem for alteret.
16Presten skal fremstille disse framfor Herren og ofre syndofferet og brennofferet hans.
34For jeg har tatt brystet som viftoffer og låret som løfteoffer fra Israels barn, fra deres fredsoffer og gitt dem til Aron, presten, og til hans sønner, som en evig lov fra Israels barn.
17Han bar fram grødeofferet, fylte hånden med det og brente det på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.
7På hver rekke skal du legge ren røkelse. Dette skal være et minneoffer for brødet, et ildoffer for Herren.
11Han skal svinge kornbåndet for Herrens åsyn, for at dere skal bli godtatt. Dagen etter sabbaten skal presten svinge det.
12Presten skal ta den ene væren og logen med olje og føre dem fram som et skyldoffer for Herrens åsyn og svinge dem som et offer for Herren.
21Et leirkar der det er kokt noe, skal knuses. Om det derimot er kokt i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.
9Du skal gi levittene til Aron og hans sønner. De er helt og holdent gitt ham fra Israels barn.
32Aron og hans sønner skal spise kjøttet av væren og brødet i kurven ved inngangen til telthelligdommen.
19Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter med vann fra det.
19og dere spiser av landets brød, skal dere gi en gave til Herren.
10Det som er igjen av grødeofferet, skal være for Aron og hans sønner, som en hellig gave blant Herrens ildoffer.
18Deretter førte han frem brennoffer-væren, og Aron og hans sønner la hendene sine på værens hode.
4Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.