2 Mosebok 29:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Før deretter hans sønner fram og kle dem i underkjortler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 8:13 : 13 Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kapper, bandt belter om dem og la turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 2 Mos 28:40 : 40 For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 93%

    12Før Aron og hans sønner fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.

    13Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

    14La også hans sønner tre fram og kle dem i tunikaer.

    15Salv dem slik du salvete deres far, så de kan tjene meg som prester. Denne salvingen skal gi dem prestedømmet for alltid gjennom deres slekter.

  • 86%

    12Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.

    13Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kapper, bandt belter om dem og la turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 86%

    9Bind belter rundt dem, både Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Fullfør innvielsen av Aron og hans sønner.

    10Bring oksen fram foran telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til oksen.

  • 85%

    39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.

    41Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.

    42Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.

    43De skal bæres av Aron og hans sønner når de kommer inn i sammenkomstens telt eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen, slik at de ikke bærer skyld og dør. Dette skal være en evig lov for ham og hans etterkommere.

  • 83%

    3Legg dem i en kurv, og bring dem i kurven sammen med oksen og de to værene.

    4Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

    6Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.

    7Så skal du ta salvingsoljen og helle den på hans hode, og salve ham.

  • 82%

    29Det hellige tøyet som tilhører Aron skal gå i arv til hans sønner etter ham, for å bli salvet i dem og for å bli innviet i dem.

    30I syv dager skal den prest som kommer etter ham, ikle seg dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

  • 82%

    6Og Moses førte Aron og hans sønner frem og vasket dem med vann.

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

    8Han satte brystduken på ham og la urim og tummim i brystduken.

  • 81%

    19Deretter skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.

    20Slakt væren, ta noe av blodet og stryk det på høyre øreflik til Aron og på høyre øreflik til hans sønner, samt på høyre tommel på deres hender og høyre stortå på deres føtter. Spreng resten av blodet rundt alteret.

    21Ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, så de er hellige, både han og klærne, og hans sønner og deres klær.

  • 27De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner,

  • 30Så tok Moses salvingsoljen og noe av blodet på alteret, og sprengte det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, og helliget Aron og hans klær, hans sønner og deres klær med.

  • 30Du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem så de kan tjene som prester for meg.

  • 78%

    1Du skal la Aron, din bror, og hans sønner komme nær deg fra Israels barn for å tjene meg som prester: Aron, Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, sønnene til Aron.

    2Lag hellige klær til Aron, din bror, for ære og prakt.

    3Snakk med alle de dyktige håndverkerne som jeg har fylt med visdoms ånd, og de skal lage Arons klær for å hellige ham til tjeneste som prest for meg.

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

  • 10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • 4Han skal ta på seg en hellig lintunika og ha linskjorter på sin kropp. Med et linbelte skal han binde den fast, og han skal sette en linneue på sitt hode. Dette er hellige klær, derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.

  • 2Ta Aron og hans sønner med deg, og klærne, salvingsoljen, syndofferkalven, de to værene og kurven med usyret brød.

  • 19verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester."

  • 35På denne måten skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt som jeg har befalt deg. Du skal innvie dem i syv dager.

  • 32Den presten som er blitt salvet og innviet til å tjene som prest i sin fars sted, skal gjøre soningen, iført linplaggene, de hellige klær.

  • 15Så skal du ta den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på hodet til væren.

  • 41de utsmykkede plaggene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for prest Arons tjeneste og klærne for hans sønners prestetjeneste.

  • 74%

    1Og Herren sa til Aron: Du og dine sønner og ditt hus skal bære ansvaret for helligdommen, og du og dine sønner skal bære ansvaret for prestetjenesten deres.

    2Bruk også dine brødre fra Levi stamme, stammen til din far, slik at de kan følge deg og hjelpe deg når du og dine sønner står foran vitnesbyrdets telt.

  • 20Gi av din verdighet til ham, så hele Israels menighet vil høre på ham.

  • 13Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren.

  • 24Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner, og du skal løfte det opp som et svingoffer for Herren.

  • 19Gjør dette for dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aron og hans sønner skal gå inn og sette hver mann på sitt arbeidsområde og sin byrde.

  • 26Ta av Aron hans klær og kle dem på Eleasar, hans sønn. Aron skal bli samlet til sine folk og dø der.»

  • 1På den åttende dagen kalte Moses på Aron og hans sønner, og på de eldste i Israel.

  • 5De kom bort og bar dem bort i kjortlene sine, slik Moses hadde sagt.