2 Mosebok 3:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil gi dette folket velvilje i egypternes øyne. Når dere drar, skal dere ikke dra tomhendte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:36 : 36 Herren hadde gitt folket velvilje i egypternes øyne, og de ga dem det de ba om. Og slik plyndret de egyptene.
  • 2 Mos 11:3 : 3 Og Herren gjorde folket godt likt i egypternes øyne. Også Moses var meget stor i landet Egypt, blant faraos tjenere og blant folket.
  • Sal 105:37 : 37 Han førte dem ut med sølv og gull, ikke en i stammene snublet.
  • Sal 106:46 : 46 Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.
  • 1 Mos 39:21 : 21 Men Herren var med Josef og viste ham barmhjertighet og lot ham finne velvilje i fengselsvokterens øyne.
  • Neh 1:11 : 11 Å, Herre, la ditt øre være oppmerksomt til din tjeners bønn og til dine tjeneres bønn, dem som frykter ditt navn. Gi ditt tjenere hell i dag, og gi ham nåde for denne mann.» Jeg var kongens munnskjenk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 3:22
    83%

    22Hver kvinne skal be sin nabo og gjesten i huset om gjenstander av sølv og gull og klær. Dere skal sette dem på deres sønner og døtre, slik skal dere plyndre Egypt.

  • 2 Mos 12:35-36
    2 vers
    83%

    35Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og ba egypterne om smykker av sølv og gull og klær.

    36Herren hadde gitt folket velvilje i egypternes øyne, og de ga dem det de ba om. Og slik plyndret de egyptene.

  • 2 Mos 3:17-20
    4 vers
    82%

    17Og jeg har sagt: 'Jeg vil føre dere ut av denne elendigheten i Egypt til kanaaneernes, hetittenes, amorittenes, perisittenes, hivittenes og jebusittenes land, et land som flyter av melk og honning.'

    18De skal lytte til deg, og du og Israels eldste skal gå til kongen av Egypt og si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har møtt oss. La oss få gå tre dagsreiser ut i ørkenen så vi kan ofre til Herren vår Gud.'

    19Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere gå; ikke før han blir tvunget med makt.

    20Jeg vil rette ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre blant dem. Etter det skal farao slippe dere.

  • 2 Mos 11:1-4
    4 vers
    81%

    1Herren sa til Moses: "Jeg vil bringe nok et slag over farao og Egypt. Etterpå vil han la dere gå herfra. Når han endelig lar dere gå, vil han faktisk jage dere ut av landet.

    2Snakk nå med folket så hvert husstand kan be sin nabo om sølv- og gullsmykker.

    3Og Herren gjorde folket godt likt i egypternes øyne. Også Moses var meget stor i landet Egypt, blant faraos tjenere og blant folket.

    4Da sa Moses: "Så sier Herren: Omtrent midnatt vil jeg dra gjennom Egypt.

  • 2 Mos 10:6
    74%

    6Dine hus og alle dine tjeneres hus, og alle egypternes hus, vil fylles, slik som verken dine fedre eller forfedre har sett, fra den dag de var på jorden til nå.» Så snudde han seg og forlot farao.

  • 2 Mos 3:10
    74%

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao, og du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

  • 2 Mos 33:16
    74%

    16Hvordan skal vi vite at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne, om ikke ved at du går med oss, så vi skilles ut, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jordens overflate?

  • 1 Mos 45:18-21
    4 vers
    73%

    18og hent deres far og deres husstander og kom til meg. Jeg skal gi dere det beste landet i Egypt, og dere skal spise av landets overflod.'"

    19Du beordres også til å si: 'Så gjør dette: Ta vogner fra Egypten for deres små barn og koner, og henter deres far og kom.

    20Dere skal ikke bekymre dere for eiendelene deres, for det beste av hele Egypt er deres.'"

    21Israels sønner gjorde som de ble sagt. Josef ga dem vogner, som farao hadde befalt, og han ga dem reisekost.

  • 2 Mos 7:4-5
    2 vers
    73%

    4Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på Egypten, og jeg vil føre ut mine hærer, mitt folk, Israels barn, fra Egypten ved store straffedommer.

    5Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypten og fører Israels barn ut fra deres midte.

  • 2 Mos 12:32-33
    2 vers
    73%

    32Ta med dere også sauene og buskapen deres, som dere har sagt, og dra av sted, og velsign meg også.»

    33Egypterne presset på folket for å få dem ut av landet i all hast, for de sa: «Ellers dør vi alle.»

  • 2 Mos 13:17
    72%

    17Da farao lot folket gå, førte Gud dem ikke gjennom filisternes land, selv om det var nærmest. For Gud sa: ‘For at folket ikke skal angre når de ser krig og vende tilbake til Egypt,’

  • Sal 105:38
    72%

    38Egypt gledet seg da de dro ut, for redselen for dem hadde falt på dem.

  • 2 Mos 14:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dere. Jeg vil få ære over Farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere.

    18Egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg får ære over Farao, hans vogner og hans ryttere.'

  • 2 Mos 10:10
    72%

    10Han sa til dem: «Måtte Herren være med dere, så mange som jeg lar dere gå med barna deres! Ikke så, se at ulykken er rett foran dere.

  • 2 Mos 4:21
    72%

    21Herren sa til Moses: "Når du nå drar tilbake til Egypt, så se til at du gjør alle de undre jeg har lagt i din hånd, foran farao. Men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."

  • 2 Mos 3:8
    72%

    8Jeg har steget ned for å fri dem fra egypternes hånd og føre dem opp fra dette landet til et godt og vidt land, et land som flyter av melk og honning, til stedet der kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene bor.

  • 2 Mos 14:13
    71%

    13Men Moses sa til folket: 'Frykt ikke! Stå fast og se frelsen Herren vil gi dere i dag. For slik dere ser egypterne i dag, skal dere aldri mer se dem igjen.'

  • 2 Mos 10:24
    71%

    24Da kalte farao på Moses og sa: «Gå, tjen Herren. Bare la småfeet og storfeet bli igjen. Barna deres kan gå med dere.»

  • 2 Mos 8:28
    71%

    28Men enda denne gangen gjorde farao sitt hjerte hardt og lot ikke folket dra.

  • 5 Mos 6:21
    71%

    21Da skal du svare din sønn: 'Vi var slaver for farao i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 4 Mos 14:13
    71%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 2 Mos 3:12
    71%

    12Gud sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere tilbe Gud på dette fjellet.

  • 5 Mos 15:13
    71%

    13Når du lar ham gå fri, skal du ikke la ham gå tomhendt.

  • 2 Mos 7:16
    70%

    16Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg med denne beskjed: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke hørt.'

  • 2 Mos 14:3
    70%

    3Farao vil si om Israels barn: 'De har gått seg vill i landet, ørkenen har stengt dem inne.'

  • 2 Mos 5:21
    70%

    21Og de sa til dem: 'Måtte Herren se på dere og dømme! Dere har gjort lukten av oss motbydelig for farao og hans tjenere, så de vil drepe oss med sverdet.'

  • 2 Mos 6:1
    70%

    1Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. For med sterk hånd skal han la dem dra, og med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

  • 2 Mos 13:14
    70%

    14Når din sønn spør deg i fremtiden: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slavehuset.’

  • 2 Mos 8:21
    70%

    21Da kalte farao på Moses og Aron og sa: 'Gå og ofre til deres Gud her i landet.'

  • 2 Mos 5:3
    70%

    3De sa: 'Hebreernes Gud har åpenbart seg for oss. La oss få dra en tre dagers reise ut i ørkenen for å ofre til Herren vår Gud, ellers vil han slå oss med pest eller sverd.'

  • 1 Mos 46:4
    70%

    4Jeg vil dra med deg ned til Egypt, og jeg vil også føre deg tilbake. Josef skal legge sin hånd på dine øyne.'