2 Mosebok 32:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Aron svarte: 'La ikke din vrede flamme opp, min herre. Du vet at dette folket er tilbøyelig til ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 9:24 : 24 Fra den dagen jeg ble kjent med dere har dere vært trassige mot Herren.
  • 2 Mos 14:11 : 11 De sa til Moses: 'Var det ingen graver i Egypt, siden du tok oss hit i ørkenen for å dø? Hva er dette du har gjort mot oss, ved å føre oss ut av Egypt?'
  • 2 Mos 15:24 : 24 Folket knurret mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?»
  • 2 Mos 16:20 : 20 Men de hørte ikke på Moses, og noen lot det bli igjen til morgenen. Da kom det makk i det og det luktet vondt, og Moses ble harm på dem.
  • 1 Sam 15:24 : 24 Da sa Saul til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens befaling og dine ord. Jeg fryktet folket og lyttet til dem.
  • Sal 36:4 : 4 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
  • Ordsp 4:16 : 16 For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.
  • 2 Mos 16:28 : 28 Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?
  • 2 Mos 17:2-4 : 2 Folket klandret Moses og sa: «Gi oss vann, så vi kan drikke!» Da sa Moses til dem: «Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?» 3 Men folket tørstet der etter vann, og de klaget til Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?» 4 Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»
  • 5 Mos 9:7 : 7 Husk, glem ikke hvordan du har gjort Herren din Gud vred i ørkenen. Helt fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom til dette stedet har dere vært trassige mot Herren.
  • 2 Mos 16:2-4 : 2 Og hele Israels menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen. 3 Israels barn sa til dem: "Om vi bare hadde dødd for Herrens hånd i Egypts land da vi satt ved kjøttgrytene og spiste brød til vi var mette! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele denne forsamlingen dø av sult." 4 Da sa Herren til Moses: "Se, jeg vil la brød regne ned fra himmelen til dere, og folket skal gå ut og samle hver dag det de trenger for dagen, så jeg kan sette dem på prøve, om de vil følge min lov eller ikke."
  • 5 Mos 31:27 : 27 'For jeg kjenner ditt opprørske sinn og din stahet. Se, selv mens jeg lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren; hvor mye mer da etter min død?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:21
    82%

    21Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort mot deg at du har ført en så stor synd over dem?'

  • 4 Mos 12:11
    77%

    11Da sa Aron til Moses: "Å, min herre, jeg ber deg, legg ikke syndens skyld på oss, for vi har handlet dumt og syndet.

  • 2 Mos 4:14
    76%

    14Herrens vrede ble opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han er veltalende. Se, han er allerede på vei for å møte deg, og når han ser deg, vil han glede seg i sitt hjerte.

  • 2 Mos 32:7-12
    6 vers
    76%

    7Herren sa til Moses: 'Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt, har fordervet seg selv.'

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg har befalt dem. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den, ofret til den, og sagt: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

    9Herren sa videre til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.'

    10La meg nå få være i fred, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Jeg vil gjøre deg til et stort folk.'

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: 'Hvorfor, Herre, skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor makt og sterk hånd?'

    12Hvorfor skal egypterne si:

  • 2 Mos 32:35
    75%

    35Herren slo folket fordi de hadde laget kalven som Aron hadde laget.

  • 2 Mos 32:25
    75%

    25Da Moses så at folket hadde blitt uhemmet, for Aron hadde latt dem bli uhemmet og til skam blant deres fiender,

  • 2 Mos 32:1-2
    2 vers
    74%

    1Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa til ham: 'Kom, lag oss en gud som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt.'

    2Aron svarte dem: 'Ta gullringene som er i ørene på konene, sønnene og døtrene deres, og bring dem hit til meg.'

  • 2 Mos 32:23
    74%

    23De sa til meg: 'Lag oss en gud som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt.'

  • 5 Mos 9:20
    73%

    20Også mot Aron var Herren så sint at han ville ødelegge ham, men jeg ba også for Aron på den tiden.

  • 2 Mos 32:30-31
    2 vers
    71%

    30Neste dag sa Moses til folket: 'Dere har syndet en stor synd. Nå vil jeg gå opp til Herren; kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.'

    31Moses vendte tilbake til Herren og sa: 'Å, dette folket har syndet en stor synd ved å lage seg en gud av gull.'

  • 3 Mos 9:7
    71%

    7Moses sa til Aron: «Gå til alteret og bring ditt syndoffer og brennoffer og gjør soning for deg selv og for folket. Deretter skal du bringe folkets offer og gjøre soning for dem, slik Herren har befalt.»

  • 4 Mos 11:10
    70%

    10Moses hørte folket gråte ved sine familier, hver ved inngangen til sitt telt, og Herrens vrede flammet voldsomt opp. Dette så også galt ut for Moses.

  • 4 Mos 14:26
    70%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • Sal 106:32
    70%

    32Ved Meribas vann vakte de hans vrede, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

  • 4 Mos 16:11
    70%

    11Det er derfor du og hele ditt følge er samlet mot Herren. Hva er Aron at dere klager mot ham?'

  • 3 Mos 10:3
    70%

    3Moses sa til Aron: «Dette er det Herren talte om da han sa: 'Jeg vil bli helliget blant dem som kommer meg nær, og jeg vil bli æret for hele folket.'» Og Aron tidde.

  • 5 Mos 9:22
    70%

    22Også ved Tab'era, Massa, og Kibroth-Hatta'avah vakte dere Herrens vrede.

  • 2 Mos 19:24
    70%

    24Herren sa til ham: Gå ned og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket må ikke bryte gjennom for å stige opp til Herren, for at han ikke skal bryte inn blant dem.

  • 4 Mos 17:10
    70%

    10Gå bort fra denne menigheten, slik at jeg kan tilintetgjøre dem på et øyeblikk. Og de kastet seg med ansiktet ned.

  • 2 Mos 4:30
    70%

    30Aron talte alle de ordene Herren hadde sagt til Moses, og utførte tegnene foran folket.

  • Dom 2:20
    70%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg gav deres fedre, og ikke har lyttet til min røst,'

  • 4 Mos 32:10
    70%

    10Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget:

  • 2 Mos 32:14
    69%

    14Og Herren angret på det onde han hadde talt om å gjøre mot sitt folk.

  • 4 Mos 32:14
    69%

    14Og se, dere er stått fram i deres fedres sted, som en flokk av syndige menn, for å øke Herrens glødende vrede mot Israel.

  • 2 Mos 32:19
    69%

    19Da Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansene, flammet hans vrede opp. Han kastet tavlene fra seg og knuste dem ved foten av fjellet.

  • 5 Mos 9:12
    69%

    12Herren sa til meg: 'Skynd deg, kom ned fra dette fjellet, for folket ditt, som du førte ut av Egypt, har fordervet seg. De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem, de har formet for seg et støpt bilde.'

  • Neh 9:18
    69%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,' og begikk store hån,

  • 3 Mos 10:19
    69%

    19Aron sa til Moses: «Se, i dag har de ofret sitt syndoffer og brennoffer for Herren, men slike ting har skjedd meg! Hvis jeg skulle ha spist syndofferet i dag, ville det ha vært godt i Herrens øyne?»

  • 2 Mos 5:22
    69%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du brakt skade over dette folket? Hvorfor sendte du meg hit?'

  • 3 Mos 10:6
    69%

    6Moses sa til Aron, Eleasar og Itamar, hans sønner: «Ikke la håret på hodet bli raket og ikke riv klærne deres i sorg, for at dere ikke skal dø, og for at han ikke skal bli harm på hele menigheten. Men la brødrene deres, hele Israels hus, sørge over den brannen Herren har sendt.

  • 2 Mos 16:9
    69%

    9Moses sa til Aron: "Si til hele Israels menighet: Nærm dere for Herrens åsyn, for han har hørt knurringen deres."

  • 2 Mos 17:4
    69%

    4Da ropte Moses til Herren og sa: «Hva skal jeg gjøre med dette folket? Det går snart så langt at de steiner meg.»

  • 3 Mos 10:16
    69%

    16Moses søkte etter syndofferbukken og oppdaget at den var blitt brent. Da ble han sint på Eleasar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa:

  • 3 Mos 10:8
    69%

    8Herren talte til Aron og sa:

  • 4 Mos 25:10
    69%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:5
    69%

    5Da Aron så det, bygde han et alter foran den og ropte ut: 'I morgen skal det være en høytid for Herren.'