2 Mosebok 32:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg sa derfor til dem: 'De som har gull, ta det av,' og de ga det til meg. Jeg kastet det i ilden, og ut kom denne kalven.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:4 : 4 Han tok dem imot fra deres hender, formet dem med en gravverktøy, og laget en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'
  • 1 Mos 3:12-13 : 12 Mannen svarte: "Kvinnen som du ga meg for å være med meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste." 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: "Hva er det du har gjort?" Kvinnen svarte: "Slangen forførte meg, og jeg spiste."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:1-5
    5 vers
    84%

    1Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa til ham: 'Kom, lag oss en gud som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt.'

    2Aron svarte dem: 'Ta gullringene som er i ørene på konene, sønnene og døtrene deres, og bring dem hit til meg.'

    3Så tok folket av seg de gylne ringene som de hadde i ørene, og ga dem til Aron.

    4Han tok dem imot fra deres hender, formet dem med en gravverktøy, og laget en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

    5Da Aron så det, bygde han et alter foran den og ropte ut: 'I morgen skal det være en høytid for Herren.'

  • 2 Mos 32:7-9
    3 vers
    83%

    7Herren sa til Moses: 'Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra Egypt, har fordervet seg selv.'

    8De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg har befalt dem. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den, ofret til den, og sagt: 'Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'

    9Herren sa videre til Moses: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.'

  • 2 Mos 32:23
    83%

    23De sa til meg: 'Lag oss en gud som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt.'

  • 2 Mos 32:19-21
    3 vers
    80%

    19Da Moses nærmet seg leiren og så kalven og dansene, flammet hans vrede opp. Han kastet tavlene fra seg og knuste dem ved foten av fjellet.

    20Så tok han kalven som de hadde laget, brente den i ilden, malte den til støv, strødde det på vannet og lot Israels barn drikke det.

    21Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort mot deg at du har ført en så stor synd over dem?'

  • Neh 9:18
    79%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,' og begikk store hån,

  • 2 Mos 32:25
    78%

    25Da Moses så at folket hadde blitt uhemmet, for Aron hadde latt dem bli uhemmet og til skam blant deres fiender,

  • Sal 106:19
    78%

    19De laget en kalv ved Horeb og tilba en støpt figur.

  • 5 Mos 9:15-17
    3 vers
    78%

    15Så vendte jeg meg og kom ned fra fjellet mens fjellet brant med ild, og de to pakttavlene var i mine to hender.

    16Jeg så at dere hadde syndet mot Herren deres Gud og lagd for dere en støpt kalv. Dere hadde raskt vendt dere bort fra den veien Herren hadde befalt dere.

    17Jeg grep de to tavlene, kastet dem fra mine to hender og knuste dem foran øynene deres.

  • 5 Mos 9:21
    77%

    21Så tok jeg synden deres, kalven som dere hadde lagd, brente den med ild og knuste den grundig til den ble fin som støv, og kastet støvet i bekken som rant ned fra fjellet.

  • 2 Mos 32:35
    76%

    35Herren slo folket fordi de hadde laget kalven som Aron hadde laget.

  • 5 Mos 9:12
    76%

    12Herren sa til meg: 'Skynd deg, kom ned fra dette fjellet, for folket ditt, som du førte ut av Egypt, har fordervet seg. De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem, de har formet for seg et støpt bilde.'

  • 2 Mos 32:31
    76%

    31Moses vendte tilbake til Herren og sa: 'Å, dette folket har syndet en stor synd ved å lage seg en gud av gull.'

  • 1 Kong 12:28
    75%

    28Da tok kongen et råd og laget to gullkalver. Han sa til folket: "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se her, Israel, dine guder som førte deg opp fra Egypt."

  • 2 Mos 25:3
    73%

    3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og kobber,

  • 4 Mos 31:50-51
    2 vers
    72%

    50Vi bringer derfor en gave til Herren, hver av oss som fant gullsmykker: armbånd, armringer, ringer, øredobber og halspryd, for å gjøre soning for oss selv for Herrens ansikt.»

    51Moses og presten Eleasar tok i mot gullsmykkene fra dem, alt laget til smykker.

  • Jer 34:18
    72%

    18De mennene som har overtrådt min pakt, som ikke har holdt ordet av pakten som de inngikk foran meg, vil jeg gjøre som kalven de skar i to og gikk mellom delene av.

  • 2 Mos 35:5
    71%

    5Ta en gave til Jahve fra dere selv. Enhver med et villig hjerte skal bringe denne gaven til Jahve: gull, sølv og bronse;

  • Hos 13:2
    71%

    2Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sølv, avguder etter sin egen innsikt, alt sammen smedkunst. Til dem sier de: 'De som ofrer mennesker kysser kalver.'

  • 2 Mos 20:23
    71%

    23Dere skal ikke lage guder av sølv ved siden av meg, og dere skal ikke lage guder av gull til dere.

  • Jes 46:6
    71%

    6De øser gull fra posen og veier ut sølv på vekten; de leier en gullsmed til å lage en gud, de faller ned, ja, de tilber den.

  • 2 Mos 33:5
    70%

    5Da sa Herren til Moses: Si til Israels barn: Dere er et sta og halsstarrig folk. Om jeg et øyeblikk var med dere, ville jeg utslette dere. Legg av dere smykkene, så vil jeg vite hva jeg skal gjøre med dere.

  • Esek 20:7-8
    2 vers
    70%

    7Jeg sa til dem: Kast bort de avskyelige ting fra deres øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens guder. Jeg er Herren, deres Gud.

    8Men de trosset meg og ville ikke høre på meg. Ingen kastet bort de avskyelige ting fra sine øyne, og de forlot ikke Egyptens guder. Så jeg sa at jeg ville utøse min vrede over dem og fullføre min harme mot dem i Egypten.

  • Jes 40:19
    70%

    19Et bilde, gjort av en håndverker, og en gullsmed overtrekker det med gull og støper sølvkjeder til det.

  • Jes 30:22
    70%

    22Dere skal vanære det skinnende dekselet av dine sølvstøttebilder og gullplatenes innfatninger, du skal kaste dem bort som urenhet, si til dem: 'Gå bort!'

  • Hos 8:6
    70%

    6Den ble laget av Israel; en håndverker har formet den, den er ikke en gud. Kalven fra Samaria skal knuses i stykker.

  • 2 Mos 37:24
    70%

    24En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.

  • 2 Mos 25:39
    70%

    39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.

  • 2 Mos 11:2
    70%

    2Snakk nå med folket så hvert husstand kan be sin nabo om sølv- og gullsmykker.

  • 2 Mos 12:35
    69%

    35Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og ba egypterne om smykker av sølv og gull og klær.

  • Jes 31:7
    69%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvguder og gullguder, som deres egne hender har laget til synd.