2 Mosebok 34:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og om du tar deres døtre til dine sønner, driver deres døtre hor med deres guder og fører dine sønner til å gjøre det samme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:3-4 : 3 Du skal ikke inngå ekteskap med dem. Du skal verken gi din datter til deres sønn eller ta deres datter til din sønn. 4 For dette vil få din sønn til å vende seg bort fra meg for å tjene andre guder. Da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil raskt utslette deg.
  • 1 Kong 11:2-4 : 2 Fra disse folkene hadde Herren sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke gå inn til dem, og de skal ikke komme inn til dere. De vil forvrenge deres hjerter til å følge deres guder.' Salomo holdt fast ved dem i kjærlighet. 3 Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer, og hans hustruer vendte hans hjerte bort. 4 Da Salomo ble gammel, vendte hans hustruer hans hjerte til andre guder, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
  • Esra 9:2 : 2 For de har tatt noen av deres døtre som koner for seg selv og sine sønner, og dermed har det hellige avkommet blandet seg med folkene i landene. Og først og fremst har fyrstene og lederne vært innblandet i denne troløsheten."
  • Neh 13:25 : 25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av mennene og rykket av dem håret, og jeg lot dem sverge ved Gud at de ikke skulle gi deres døtre til de fremmede sønnene eller ta deres døtre til sønnene sine eller seg selv.
  • 4 Mos 25:1-2 : 1 Og Israel bodde i Sjittim, og folket begynte å drive hor med moabittiske kvinner. 2 De innbød folket til ofringer for sine guder, og folket spiste og tilba deres guder.
  • Neh 13:23 : 23 I de dagene så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asjdod, Ammon og Moab.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:15
    86%

    15Vær forsiktig med å slutte noen pakt med innbyggerne i landet. Når de driver hor med sine guder og ofrer til dem, de kan innby deg, og du spiser av deres offer.

  • Dom 3:6
    81%

    6De giftet seg med døtrene deres og ga sine egne døtre til deres sønner, og de dyrket deres guder.

  • 5 Mos 7:3-4
    2 vers
    80%

    3Du skal ikke inngå ekteskap med dem. Du skal verken gi din datter til deres sønn eller ta deres datter til din sønn.

    4For dette vil få din sønn til å vende seg bort fra meg for å tjene andre guder. Da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil raskt utslette deg.

  • 3 Mos 19:29
    79%

    29Vanhellig ikke din datter ved å gjøre henne til en skjøge, for at landet ikke skal falle i hor og fylles med skamfulle gjerninger.

  • 2 Mos 34:17
    79%

    17Du skal ikke lage deg støpte guder.

  • Jer 16:2-3
    2 vers
    78%

    2Du skal ikke ta deg en hustru, og du skal ikke ha sønner eller døtre på dette stedet.

    3For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født her, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

  • 5 Mos 12:30-31
    2 vers
    77%

    30vokt deg så du ikke lar deg fange av dem, etter at de er ødelagt foran deg, og så du ikke spør om deres guder ved å si: 'Hvordan tjente disse folkene sine guder? Så vil også jeg gjøre.'

    31Du skal ikke gjøre slik mot Herren din Gud; for alt som er en styggedom for Herren, som han hater, har de gjort for sine guder; ja, til og med sine sønner og døtre brant de i ilden for sine guder.

  • Esek 16:20
    77%

    20Du tok dine sønner og døtre, som du hadde fått meg, og ofret dem til disse avgudene til å fortære. Var din utukt ikke nok?

  • Jos 23:12
    76%

    12Men hvis dere vender dere bort og binder dere til de gjenværende folkene som er blant dere, og gifter dere med dem, så vil dere på dette vis brenne inne med dem,

  • Esra 9:12
    76%

    12Derfor skal dere ikke gi deres døtre til deres sønner og ikke ta deres døtre til deres sønner, og dere skal ikke søke deres fred og velstand for evig tid, så dere kan bli sterke og spise det gode av landet og la det gå i arv til deres barn for all tid.'

  • Hos 4:13-14
    2 vers
    76%

    13De ofrer på fjelltopper og brenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebint, fordi skyggen er god; derfor driver deres døtre hor, og deres svigerdøtre begår utroskap.

    14Jeg vil ikke straffe deres døtre når de driver hor, eller deres svigerdøtre når de begår utroskap, for de selv trekker seg bort sammen med halliker og ofrer med skamfulle, og et folk uten forstand går til grunne.

  • Esek 16:16-17
    2 vers
    75%

    16Du tok noen av klærne dine og laget fargerike offerhøyder, og der drev du hor. Det hadde aldri skjedd før, og det skulle aldri skje igjen.

    17Du tok dine vakre smykker av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder til å bedrive hor med dem.

  • 5 Mos 13:6
    75%

    6Men den profeten eller drømmeren skal dø, for han har talt opprør mot Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land og utløste deg fra slavehuset, og prøvde å få deg til å slutte å følge den vei Herren din Gud befalte deg å gå. Slik skal du utrydde det onde fra deg.

  • 3 Mos 18:17-18
    2 vers
    75%

    17Du skal ikke avdekke nakenheten til ei kvinne og hennes datter, eller ta hennes sønnedatter eller datterdatter for å avdekke hennes nakenhet. De er hennes nær slektninger; det er en ond handling.

    18Du skal ikke ta en kvinne og hennes søster for å gjøre den ene til medhustru ved siden av den andre, mens hun ennå lever, for å avdekke hennes nakenhet.

  • Esek 16:26
    75%

    26Du drev hor med egypterne, dine naboer med stor kjøttkraft, og du gjorde mer for å vekke min harme.

  • Esek 23:30
    74%

    30Dette har skjedd deg fordi du har drevet hor med folkeslag og blitt uren med deres avguder.

  • Esek 16:36
    74%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skam var overflommet og din nakenhet ble avdekket gjennom din utukt med elskerne dine og med alle de avskyelige avgudene dine, og fordi du ofret dine barns blod til dem,

  • Esek 23:37
    74%

    37For de har vært utro, og det er blod på deres hender. De har begått hor med sine avguder; de har til og med ofret sine sønner som de fødte meg, til dem som næring.

  • Neh 10:30
    74%

    30sluttet seg til sine høvdinger og avga en ed, forpliktet seg til å følge Guds lov, som var gitt ved Moses, Guds tjener, og å holde og gjøre alle Herrens, vår Guds, bud, dommer og forskrifter.

  • Esek 16:32
    74%

    32Du sutret som en utro kone som tar fremmede i stedet for sin egen mann.

  • 1 Mos 34:9
    74%

    9La oss inngå ekteskapelig forbund; gi oss deres døtre, og ta deres døtre til oss.

  • 5 Mos 20:18
    74%

    18Dette for at de ikke skal lære dere å gjøre alle de avskyelige skikkene som de har gjort for sine guder, så dere synder mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 23:17
    74%

    17Han skal få bo hos deg, hvor han enn selv ønsker, i en av byene som han har valgt, der det passer ham best. Du skal ikke undertrykke ham.

  • 5 Mos 4:25
    74%

    25Når dere får barn og barnebarn og har blitt gammel i landet, og dere gjør det onde i Herrens øyne ved å lage et utskåret bilde i noen form og dermed vekker hans sinne,

  • 5 Mos 6:14
    74%

    14Dere skal ikke følge andre guder, de gudene som tilhører folkene omkring dere.

  • 5 Mos 4:16
    74%

    16så dere ikke blir fordervet og lager for dere et utskåret bilde i noen form, liknende en mann eller en kvinne,

  • 1 Mos 34:16
    74%

    16Da vil vi gi våre døtre til dere og ta deres døtre til oss. Da vil vi bo hos dere og bli ett folk.

  • 1 Kong 11:2
    74%

    2Fra disse folkene hadde Herren sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke gå inn til dem, og de skal ikke komme inn til dere. De vil forvrenge deres hjerter til å følge deres guder.' Salomo holdt fast ved dem i kjærlighet.

  • 5 Mos 18:9
    74%

    9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre som de avskyelige skikkene til disse folkeslagene.

  • Jer 29:6
    73%

    6Ta dere koner og få sønner og døtre, ta koner til sønnene deres og gi døtrene deres til menn, så de kan føde sønner og døtre. Øk der og bli ikke få.

  • 2 Mos 23:32
    73%

    32Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller med deres guder.

  • 5 Mos 31:16
    73%

    16Herren sa til Moses: 'Se, du skal snart legge deg til hvile hos dine forfedre, og dette folket vil reise seg og drive hor etter de fremmede gudene i landet som de kommer inn i. De vil forlate meg og bryte min pakt som jeg har inngått med dem.'

  • 3 Mos 18:10
    73%

    10Du skal ikke avdekke din barnebarn, din sønns datters eller din datters datters nakenhet, for deres nakenhet er din egen nakenhet.

  • Sal 106:39
    73%

    39De ble urene ved sine gjerninger og utro i sine handlinger.

  • 3 Mos 18:15
    73%

    15Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter; hun er din sønns kone. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

  • Neh 13:25
    73%

    25Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av mennene og rykket av dem håret, og jeg lot dem sverge ved Gud at de ikke skulle gi deres døtre til de fremmede sønnene eller ta deres døtre til sønnene sine eller seg selv.

  • Esek 16:45
    73%

    45Du er datteren til din mor som avskydde sin mann og sine barn, og du er søsteren til dine søstre som avskydde sine menn og sine barn. Deres mor var en hetitt og deres far en amoritt.

  • 2 Kong 17:17
    73%

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, praktiserte spådommer og magi, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og tirre ham.

  • Esek 22:11
    73%

    11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.

  • 2 Mos 34:12
    73%

    12Vær forsiktig med å slutte noen pakt med folket i det landet du kommer til, så det ikke blir en snare blant dere.

  • Sal 106:37
    73%

    37De ofret sine sønner og sine døtre til demoner.

  • Jes 57:3
    73%

    3Men dere, kom hit, dere barn av trollkvinnen, dere avkom av en utro og horkvinne.

  • Esek 20:30
    73%

    30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: På deres fedres vei gjør dere dere urene, og etter deres avskyelige guder driver dere hor.

  • Mal 2:11
    72%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er blitt gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, det Han elsker, og har giftet seg med en fremmed guds datter.