2 Mosebok 38:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han laget alle redskapene til alteret – askepannene, skuffene, kummen, gaffelen og fyrfatene. Alle redskapene laget han av bronse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 27:3 : 3 Lag også grytene til å fjerne asken med, samt skuffene, skålene, gaffelene og ildpannene til alle dets redskaper. Alle redskapene skal lages av kobber.
  • 1 Sam 2:13 : 13 Prestenes skikk med folket var slik: Når noen ofret et slaktoffer, kom prestens tjener mens kjøttet kokte, med en trefork i hånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 27:2-4
    3 vers
    89%

    2Lag hornene på de fire hjørnene, slik at de er i ett med alteret, og kle det med kobber.

    3Lag også grytene til å fjerne asken med, samt skuffene, skålene, gaffelene og ildpannene til alle dets redskaper. Alle redskapene skal lages av kobber.

    4Lag et nettinggitter av kobber til alteret, og lag fire kobberringer til de fire hjørnene av nettet.

  • 2 Mos 38:28-31
    4 vers
    87%

    28Og av de ett tusen syv hundre og fem og sytti sjekel laget han krokene til stolpene, og dekket hodene deres og bandt dem sammen.

    29Bronsen som ble gitt, var sytti talenter og to tusen fire hundre sjekel.

    30Av den laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret, kobbergitteret som hører til, og alle redskapene til alteret.

    31Og soklene til forgården rundt, og soklene til inngangen til forgården, samt alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt.

  • 2 Mos 38:1-2
    2 vers
    86%

    1Han laget brennofferalteret av akasietre; fem alen lang, fem alen bred, og alteret var firkantet. Det var tre alen høyt.

    2Han laget hornene på de fire hjørnene av alteret, hornene var i ett stykke med det. Så dekket han alteret med bronse.

  • 2 Mos 38:4-8
    5 vers
    84%

    4Han laget også et gitterverk av bronse som skulle være under alterets kantoppheng, som et nettverk, fra undersiden og opp til midten.

    5Han støpte fire ringer til de fire hjørnene av bronsegitteret for å sette stengene i dem.

    6Han laget stengene av akasietre og dekket dem med bronse.

    7Han satte stengene inn i ringene på sidene av alteret, slik at det kunne bæres med dem. Alteret var laget av planker, hul inni.

    8Han laget også vaskekaret av bronse, med fotstykke av bronse, av de speil som tilhørte kvinnene som gjorde tjeneste ved inngangen til telthelligdommen.

  • 2 Mos 39:39
    84%

    39kobberalteret med sitt koppergitter, sine bærestenger og alt dets utstyr, karet og dets sokkel;

  • 2 Mos 38:19-20
    2 vers
    81%

    19Stolpene var fire med fire sokler av bronse, krokene var av sølv, hodene på stolpene og båndene var dekket med sølv.

    20Alle teltpluggene til tabernaklet og forgården rundt var av bronse.

  • 2 Mos 35:16
    80%

    16Brennofferalteret med dets bronserist, stengene og alt tilbehør, vaskefatet og dets fotstykker;

  • 2 Mos 37:23-24
    2 vers
    80%

    23Han laget dens sju lamper, lysesakser og skåler av rent gull.

    24En talent av rent gull ble brukt til å lage lysestaken med alle dens redskaper.

  • 1 Kong 7:45
    80%

    45Og kjelene, spadene, og bollene; alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus var av blankpusset bronse.

  • 2 Krøn 4:16
    80%

    16Samt kokekarene, askebøttene, gaflene og alle redskapene laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus av blankt kobber.

  • 2 Mos 37:16-17
    2 vers
    80%

    16Han laget redskapene til bordet, fatene, skjeene, kannene og skåler til utgytelse, av rent gull.

    17Han laget lysestaken av rent gull. Den ble laget av hamret arbeid med sitt fotstykke og sin stamme, dens begre, knopper og blomster var av ett stykke med den.

  • 2 Mos 27:19
    79%

    19Alle redskapene til tabernaklet i all tjenesten der, samt alle pluggene til forgården, skal være av kobber.

  • 2 Mos 25:38-39
    2 vers
    79%

    38Lysesakene og askeskuffene skal være av rent gull.

    39Bruk en talent av rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.

  • Jer 52:18
    77%

    18De tok askebøttene, skuffene, knivene, skålene, skjeene og alle bronsekarene som hadde blitt brukt til tjenesten.

  • 2 Kong 25:14
    77%

    14De tok også med seg de karene av bronze som brukt til tjeneste, som saksene, skålene og alle andre bronsegjenstander.

  • 2 Krøn 4:18-19
    2 vers
    77%

    18Salomo laget alle disse redskapene i et så stort antall at vekten av kobberet ikke kunne beregnes.

    19Salomo laget også alle de redskaper som hørte til Guds hus: gullalteret og bordene til skuebrødene,

  • 2 Krøn 4:9
    76%

    9Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og kledte dørene med kobber.

  • 1 Krøn 28:17
    76%

    17For gaffelene, skålene og kannene av rent gull, og for gullboller i vekt, for hver skål og skål, og for sølvskålene i vekt, for hver skål og skål.

  • 2 Mos 30:27-28
    2 vers
    76%

    27Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret,

    28salv også brennofferalteret og alle dets redskaper, og vaskefatet med dets fot.

  • 2 Mos 27:6
    76%

    6Lag stenger av akasietre, og kle dem med kobber.

  • 1 Kong 7:38
    76%

    38Han laget ti bronsebekker, hver kunne holde førti bat, hver av dem var fire alen, og det var en bekk til hver av de ti vognene.

  • 2 Mos 31:9
    75%

    9brennofferalteret med alle dets redskaper, karet med fundamentet,

  • 2 Krøn 4:1
    75%

    1Og han laget et kobberalter, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.

  • 2 Mos 30:18
    75%

    18Lag et kobbervaskefat med sokkel av kobber for å vaske seg. Sett det mellom møteteltet og alteret og fyll det med vann.

  • 2 Mos 38:17
    75%

    17Soklene på stolpene var av bronse, krokene og båndene av sølv, og hodene på stolpene var dekket med sølv. Alle stolpene rundt forgården hadde sølvring.

  • 4 Mos 4:14
    75%

    14og legge alle tjenestegjenstandene på det: askeformene, gaffelene, skuffene og skåler, alle alterets redskaper. De skal bre over det et dekkestykke av delfinskinn og sette stengene på det.

  • 2 Mos 25:29
    75%

    29Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.

  • 1 Kong 7:27
    74%

    27Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.

  • 2 Mos 36:38
    74%

    38De laget fem stolper med deres kroker, dekte toppene og stengene deres med gull, og deres fem sokler var av kobber.

  • 1 Kong 7:40
    74%

    40Hiram laget også karene, spadene, og bollene. Hiram fullførte alt arbeidet han skulle gjøre for kong Salomo i Herrens hus.

  • 2 Krøn 4:14
    74%

    14Han laget vognene og de dusjkarrene som sto på dem.

  • 2 Krøn 4:11
    73%

    11Så laget Huram askebøtter, skuffer og kanner. Så fullførte Huram arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus: