2 Mosebok 39:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 44:18 : 18 De skal ha linduer på hodet og linskjorter rundt hoftene. De skal ikke binde noe som gir svette.
  • 2 Mos 28:39-42 : 39 Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering. 40 For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt. 41 Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester. 42 Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.
  • 3 Mos 8:13 : 13 Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kapper, bandt belter om dem og la turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:28-29
    2 vers
    87%

    28og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,

    29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:39-42
    4 vers
    86%

    39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.

    41Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.

    42Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.

  • 2 Mos 39:1-5
    5 vers
    85%

    1Og fra det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de plagg til tjenesten i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

    3De hamret ut gullplater og klippet dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet og det fine linet, i kunstferdig arbeid.

    4De laget skulderstykker for å binde sammen den, ved begge ender ble den bundet sammen.

    5Båndet til efoden som var på den, var i ett stykke med den, av samme arbeid, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:41
    84%

    41de utsmykkede plaggene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for prest Arons tjeneste og klærne for hans sønners prestetjeneste.

  • 2 Mos 28:2-6
    5 vers
    84%

    2Lag hellige klær til Aron, din bror, for ære og prakt.

    3Snakk med alle de dyktige håndverkerne som jeg har fylt med visdoms ånd, og de skal lage Arons klær for å hellige ham til tjeneste som prest for meg.

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

    5De skal bruke gull, purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.

    6De skal lage efoden av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin, i kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 31:10
    83%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • 2 Mos 35:19
    82%

    19verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester."

  • 2 Mos 29:5
    80%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

  • 2 Mos 29:8-9
    2 vers
    80%

    8Før deretter hans sønner fram og kle dem i underkjortler.

    9Bind belter rundt dem, både Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Fullfør innvielsen av Aron og hans sønner.

  • 3 Mos 8:13
    80%

    13Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kapper, bandt belter om dem og la turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 40:13-14
    2 vers
    80%

    13Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

    14La også hans sønner tre fram og kle dem i tunikaer.

  • 2 Mos 39:21-22
    2 vers
    79%

    21De bandt brystskjoldet med sine ringer til ringene på efoden med en blå snor, så det ble hengende over båndet til efoden, og brystskjoldet ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

    22De laget kappen til efoden av vevd arbeid, helt i blått.

  • 2 Mos 39:8
    79%

    8De laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som efoden var laget, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:24-26
    3 vers
    79%

    24På skjørtekanten av kappen laget de granatepler av blå, purpurrød og skarlagenrød ull, tvunnet lin.

    25Og de laget bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene på kappeskjørtets kant, rundt om mellom granateplene;

    26en bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple på kappeskjørtets kant rundt om, til tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 29:29-30
    2 vers
    78%

    29Det hellige tøyet som tilhører Aron skal gå i arv til hans sønner etter ham, for å bli salvet i dem og for å bli innviet i dem.

    30I syv dager skal den prest som kommer etter ham, ikle seg dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

  • 3 Mos 8:7
    78%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

  • 3 Mos 16:4
    77%

    4Han skal ta på seg en hellig lintunika og ha linskjorter på sin kropp. Med et linbelte skal han binde den fast, og han skal sette en linneue på sitt hode. Dette er hellige klær, derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.

  • 2 Mos 35:6
    76%

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

  • 2 Mos 25:4
    76%

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,

  • 2 Mos 28:31
    75%

    31Lag kappen til efoden helt av purpurblått garn.

  • 2 Mos 36:35
    75%

    35De laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, med vevde kjeruber laget de det.

  • 2 Mos 39:31
    75%

    31De festet en blå snor til det for å binde det på turbanen ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 26:31
    75%

    31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.

  • Esek 44:17-18
    2 vers
    75%

    17Når de kommer inn til den indre forgårdens porter, skal de bære linnklær, og det skal ikke komme ull på dem mens de tjener i den indre forgårdens porter og i huset.

    18De skal ha linduer på hodet og linskjorter rundt hoftene. De skal ikke binde noe som gir svette.

  • 3 Mos 16:23
    74%

    23Aron skal deretter gå inn i møteteltet og ta av seg linskjortene som han tok på seg da han gikk inn i det hellige, og la dem ligge der.

  • 2 Mos 28:15
    74%

    15Lag brystplaten til dommen i kunstferdig arbeid, som efoden; av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

  • 2 Mos 38:16
    74%

    16Alle teppene rundt forgården var av tvunnet fint lin.

  • 1 Krøn 15:27
    74%

    27David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin.

  • 2 Krøn 3:14
    73%

    14Han laget forhenget i purpurblått, purpur, karmin og fint lin, og broderte kjeruber på det.

  • 2 Mos 29:21
    73%

    21Ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, så de er hellige, både han og klærne, og hans sønner og deres klær.

  • 2 Mos 39:34
    73%

    34og dekselet av rødfarget værskinn og dekselet av delfinskinner og dekselet til forhenget;