2 Mosebok 39:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De plasserte dem på skulderstykkene til efoden som erindringssteiner for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:12 : 12 Sett de to steinene på efodens skulderstropper som minne om Israels barn. Aron skal bære deres navn for Herren på begge skuldrene som en påminnelse.
  • Jos 4:7 : 7 skal dere fortelle dem: Da Herrens paktsark krysset Jordan, ble vannet i Jordan stanset, og disse steinene vil være et minnesmerke for Israels folk til evig tid.
  • Neh 2:20 : 20 Jeg svarte dem og sa: Himmelens Gud vil gi oss fremgang. Vi, hans tjenere, vil begynne å bygge. Men dere har ingen del, rett eller minner i Jerusalem.
  • 2 Mos 28:29 : 29 Aron skal bære navnene på Israels barn i domsbrystplaten over hjertet når han går inn i helligdommen, som en konstant påminnelse foran Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 28:7-15
    9 vers
    87%

    7Den skal ha to skulderstropper som er festet på hver side.

    8Båndet som skal bære efoden, skal være i samme arbeid, av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

    9Du skal ta to onykssteiner og gravere inn navnene på Israels stammer.

    10Seks av navnene på den ene steinen og de andre seks navnene på den andre steinen, etter rekkefølgen av deres fødsel.

    11Som en steinhugger graverer et segl, slik skal du gravere navnene på Israels sønner inn i de to steinene. Fest dem i rammene av gull.

    12Sett de to steinene på efodens skulderstropper som minne om Israels barn. Aron skal bære deres navn for Herren på begge skuldrene som en påminnelse.

    13Lag rammene av gull.

    14Lag to snoede gullkjeder, i arbeid som flettede bånd, og fest disse kjedene til rammene.

    15Lag brystplaten til dommen i kunstferdig arbeid, som efoden; av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:4-6
    3 vers
    84%

    4De laget skulderstykker for å binde sammen den, ved begge ender ble den bundet sammen.

    5Båndet til efoden som var på den, var i ett stykke med den, av samme arbeid, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin, slik Herren hadde befalt Moses.

    6De bearbeidet onyks-stenene, innfattet i rammer av gull, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.

  • 2 Mos 39:13-22
    10 vers
    80%

    13Og den fjerde raden var krysolitt, onyks og jaspis. Alle var omsluttet med innfatninger av gull i sitt skaft.

    14Stenene var tolv, med navnene på Israels sønner, inngravert som segl, hver med navnet på en av de tolv stammene.

    15De laget kjeder av tvunnet arbeid i rent gull for brystskjoldet.

    16Og de laget to rammer av gull og to gullringer og satte ringene på de to endene av brystskjoldet.

    17De satte de to gullkjedene i de to ringene på endene av brystskjoldet.

    18De andre to endene av de to kjedene festet de på de to gullrammene, og festet dem på skulderstykkene til efoden, mot forsiden.

    19De laget to andre gullringer og satte dem på de andre endene av brystskjoldet, på kanten som vender innover mot efoden.

    20De laget ytterligere to gullringer og festet dem på de to skulderstykkenes nedre del på forsiden av efoden, like over det sammenføyde båndet til efoden.

    21De bandt brystskjoldet med sine ringer til ringene på efoden med en blå snor, så det ble hengende over båndet til efoden, og brystskjoldet ikke kunne løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

    22De laget kappen til efoden av vevd arbeid, helt i blått.

  • 2 Mos 25:7
    80%

    7onykssteiner og andre edelsteiner til å sette på efoden og brystskjoldet.

  • 2 Mos 35:9
    79%

    9onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet.

  • 2 Mos 35:27
    78%

    27Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,

  • 2 Mos 39:8
    78%

    8De laget brystskjoldet i kunstferdig arbeid, som efoden var laget, av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 2 Mos 28:25-30
    6 vers
    78%

    25Fest de andre endene av de to kjedene til de to rammene, slik at de henger på skuldrene av efoden foran.

    26Lag to gullringer og sett dem i de andre to hjørnene av brystplaten på innsiden mot efoden.

    27Lag to gullringer til, og sett dem på forsiden av efoden, nær forbindelsen, like over det broderte belte av efoden.

    28Fest brystplaten med en purpurblå snor til ringene på efoden, slik at brystplaten sitter tett mot beltet av efoden, og ikke beveger seg fra efoden.

    29Aron skal bære navnene på Israels barn i domsbrystplaten over hjertet når han går inn i helligdommen, som en konstant påminnelse foran Herren.

    30Sett Urim og Tummim i domsbrystplaten, så de er over Arons hjerte når han går frem for Herren, og Aron skal alltid bære dommen over Israels barn over hjertet for Herren.

  • 2 Mos 28:20-22
    3 vers
    77%

    20Den fjerde raden skal være en krystall, en onyks og en jaspis. De skal være omgitt av gull i sine innfatninger.

    21Steinene skal bære navnene på Israels tolv stammer, hver med sitt navn, i graveringer som et segl, for de tolv stammene.

    22Lag kjeder for brystplaten, i arbeidet som flettede bånd, av rent gull.

  • 2 Mos 39:29-31
    3 vers
    75%

    29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.

    30De laget det hellige diademet av rent gull og skrev på det en inskripsjon, som en inngravert segl: ‘Hellig for Herren.’

    31De festet en blå snor til det for å binde det på turbanen ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 8:7-9
    3 vers
    75%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.

    8Han satte brystduken på ham og la urim og tummim i brystduken.

    9Han satte turbanen på hans hode, og turbanens forside satte han gyllen platen med det hellige diademet, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 39:1-2
    2 vers
    75%

    1Og fra det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet laget de plagg til tjenesten i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

  • 2 Mos 39:10
    75%

    10Og de fylte det med fire rader av sten: den første raden var karneol, topas, og smaragd.

  • 2 Mos 28:37
    73%

    37Fest den med en purpurblå snor, så den sitter på turbanen, på forsiden av turbanen.

  • Jos 4:8
    73%

    8Israels folk gjorde som Josva befalte. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antallet av Israels stammer, og de bar dem til leiren hvor de slo seg ned, og la dem der.

  • 4 Mos 31:51
    72%

    51Moses og presten Eleasar tok i mot gullsmykkene fra dem, alt laget til smykker.

  • 2 Mos 39:26
    72%

    26en bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple på kappeskjørtets kant rundt om, til tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 28:17
    72%

    17Sett inn i den innfattede steiner i fire rader. Den første raden skal være en rubin, en topas og en smaragd.

  • Jos 8:32
    71%

    32Der skrev han på steinene en kopi av Moses' lov, som han hadde skrevet for Israels barn.