2 Mosebok 4:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da tok Sippora en skarp stein og skar forhuden av sin sønn og kastet den for Moses’ føtter og sa: "Sannelig, du er en blodbrudgom for meg!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 5:2-3 : 2 På den tiden sa Herren til Josva: 'Lag deg flintkniver og omskjær igjen Israels sønner for andre gang.' 3 Da laget Josva seg flintkniver og omskar Israels sønner på Gibeat-Haaralot.
  • 1 Mos 17:14 : 14 Og den uomskårne, den mann som ikke lar seg omskjære i sin forhud, skal utryddes fra sitt folk; han har brutt min pakt.
  • 2 Sam 16:7 : 7 Slik sa Simei mens han forbannet: Gå bort, gå bort, du blodige mann og ugudelig mann!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 4:26
    90%

    26Så lot han ham være. Da sa hun: "En blodbrudgom på grunn av omskjæringen."

  • 2 Mos 4:23-24
    2 vers
    79%

    23Jeg sa til deg: La min sønn dra så han kan tjene meg. Men du nektet å la ham dra, se, jeg vil nå drepe din sønn, din førstefødte.'"

    24Mens han var underveis på et herberge, møtte Herren ham og ville ta livet av ham.

  • 2 Mos 18:2
    73%

    2Da tok Jetro, Moses' svigerfar, med seg Sippora, Moses' kone, etter at hun var sendt bort,

  • 2 Mos 2:20-22
    3 vers
    71%

    20Han sa til sine døtre: «Og hvor er han? Hvorfor forlot dere mannen? Be ham med for å spise.»

    21Moses ble glad for å bli boende hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora til ekte.

    22Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gershom, for han sa: «Jeg er en innflytter i et fremmed land.»

  • 5 Mos 25:11-12
    2 vers
    70%

    11Hvis to menn slåss med hverandre, og den enes hustru kommer nær for å redde sin mann fra den andre og rekker hånden ut og griper ham i skammens del,

    12skal du hogge av henne hånden. Ditt øye skal ikke ha medfølelse.

  • 1 Mos 17:14
    69%

    14Og den uomskårne, den mann som ikke lar seg omskjære i sin forhud, skal utryddes fra sitt folk; han har brutt min pakt.

  • Jos 5:2-5
    4 vers
    69%

    2På den tiden sa Herren til Josva: 'Lag deg flintkniver og omskjær igjen Israels sønner for andre gang.'

    3Da laget Josva seg flintkniver og omskar Israels sønner på Gibeat-Haaralot.

    4Dette var grunnen til at Josva omskar dem: Alle mennene som dro ut av Egypt, alle krigsdyktige menn, hadde dødd på veien i ørkenen etter utgangen fra Egypt.

    5Folket som dro ut, var omskåret. Men alle som var født underveis i ørkenen etter utgangen fra Egypt, var ikke omskåret.

  • 3 Mos 12:3
    68%

    3På den åttende dagen skal gutten omskjæres.

  • 1 Mos 17:11
    68%

    11Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

  • 1 Mos 17:23-24
    2 vers
    68%

    23Samme dag tok Abraham sin sønn Ismael, alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver eneste mann blant Abrahams husfolk, og omskar forkjøden deres, slik Gud hadde sagt til ham.

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

  • 4 Mos 25:6
    67%

    6Se, en mann av Israels sønner kom og brakte en midjanittisk kvinne til sine brødre, rett foran Moses og hele Israels menighet, mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

  • 1 Mos 34:15
    67%

    15Vi kan bare samtykke til dette hvis dere blir som oss, ved at alle deres menn omskjæres.

  • 4 Mos 25:15-16
    2 vers
    67%

    15Navnet på den drepte midjanittiske kvinnen var Kosbi, datter av Sur; han var overhode for sine folk og en leder av en familie i Midjan.

    16Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 1:16
    67%

    16og han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødsler, og ser på fødselsstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, skal hun få leve.

  • Jer 4:4
    67%

    4Omskjær dere for Herren, fjern deres hjertes forhud, menn av Juda og Jerusalems innbyggere, for at min vrede ikke skal flamme opp som ild og brenne uten å bli slukket, på grunn av deres onde gjerninger.

  • 1 Mos 34:22
    67%

    22Men mennene vil bare samtykke til å bo hos oss og bli ett folk dersom hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • 4 Mos 12:13-14
    2 vers
    66%

    13Da ropte Moses til Herren: "Å Gud, jeg ber deg, helbred henne, vær så snill."

    14Herren svarte Moses: "Dersom hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke være vanæret i syv dager? La henne være utenfor leiren i syv dager, deretter kan hun samles inn igjen."

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    66%

    6Din tjenerinne hadde to sønner. De kom i krangel ute på marken, og det var ingen som kunne megle mellom dem. Den ene slo den andre, og drepte ham.

    7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjenerinne og sier: ‘Gi oss drapsmannen, så vi kan drepe ham for hans broderblod og utslette arvingen!’ De vil også slukke den siste gløden jeg har, så min manns navn og etterslekt ikke blir bevart på jorden.

  • 1 Mos 34:17
    66%

    17Men hvis dere ikke vil høre etter vår betingelse om omskjærelse, tar vi vår datter og drar."

  • Dom 5:26
    66%

    26Hun rakte hånden etter teltpluggen, høyre hånd til arbeiderenes hammer. Hun slo Sisera, knuste hans hode, knuste og gjennomboret hans tinning.

  • 5 Mos 10:16
    65%

    16Omskjær derfor hjertenes forhud, og vær ikke hardnakkede lenger.

  • 3 Mos 24:10
    65%

    10Og sønnen av en israelittisk kvinne, som var sønn av en egyptisk mann, gikk ut blant Israels barn, og en krangel brøt ut i leiren mellom den israelittiske kvinnens sønn og en israelittisk mann.

  • 3 Mos 20:18
    65%

    18Den som ligger med en kvinne under hennes månedlige uregelmessighet og blotter hennes nakenhet, har avdekket hennes kilde, og hun har blottet sin blodkilde. Begge skal utryddes fra folket.

  • 3 Mos 8:23
    65%

    23Og den ble slaktet. Moses tok noe av blodet og la det på Arons høyre øreflipp, på tommelen på hans høyre hånd, og på stortåen på hans høyre fot.

  • 2 Mos 4:20
    65%

    20Så tok Moses sin kone og sine sønner, og satte dem på et esel, og vendte tilbake til Egyptens land. Moses tok Guds stav i hånden sin.