2 Mosebok 40:11
Salv også vaskefatet og fundamentet, og hellige det.
Salv også vaskefatet og fundamentet, og hellige det.
Du skal salve vaskekaret og sokkelen og hellige det.
Salv vaskekaret og foten under det, og hellig det.
Du skal salve vaskekaret og sokkelen og hellige det.
Salv også vaskekaret og dets base og hellige det.
Og du skal salve vaskekaret og dets sokkel og hellige det.
Og du skal salve vaskebeholderen og dens fot, og hellige den.
Salve også vaskefatet og dets sokkel og hellige det.
Og du skal salve karet og dets fundament og hellige det.
Og du skal salve vaskebassenget og sokkelen under det, og hellige det.
Og du skal salve karet og dets fundament og hellige det.
Så skal du salve vaskekaret og dets understell og hellige det.
Anoint the basin and its stand and consecrate it.
Salv også vaskekaret og dets sokkel og hellige det.
Du skal og salve Kjedelen og dens Fod, og du skal hellige den.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Du skal salve vaskekaret og dets sokkel og hellige det.
And you shall anoint the laver and its base, and sanctify it.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Du skal salve fatet og dets sokkel, og hellige det.
Salv karet og sokkelen, og innvi det.
Og du skal salve karet og dets understell og hellige det.
Salv også vaskefatet og dets sokkel, og gjør dem hellig.
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
And anoynte also the lauer and his fote, and sanctifye it.
The lauer also & his fote shalt thou anoynte & consecrate.
Also thou shalt anoynt the Lauer, and his foote, and shalt sanctifie it.
And thou shalt also annoynt the lauer and his foote, and sanctifie it.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
And put oil on the washing-vessel and its base, and make them holy.
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
You must also anoint the large basin and its pedestal, and you are to sanctify it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Sett brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
7Plasser vaskefatet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
8Sett opp forgården rundt omkring og heng opp teppet ved forgårdens inngang.
9Ta salveoljen og salv tabernaklet og alt som er i det, og gjør det hellig og alt dets inventar, så det blir hellig.
10Salv brennofferalteret og alle dets redskaper, og hellige alteret, så alteret blir høyhellig.
10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget alt.
11Han sprengte noe av oljen syv ganger på alteret, og salvet alteret og alt tilbehøret, vaskekaret og sokkelen, for å hellige dem.
12Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
30Han plasserte vaskefatet mellom møteteltet og alteret og fylte det med vann til renselse.
31Moses, Aron og hans sønner vasket sine hender og sine føtter med vannet derfra.
32Når de gikk inn i møteteltet og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik som Herren hadde befalt Moses.
17Herren talte til Moses og sa:
18Lag et kobbervaskefat med sokkel av kobber for å vaske seg. Sett det mellom møteteltet og alteret og fyll det med vann.
19Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter med vann fra det.
20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør. Også når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste, for å brenne offer for Herren.
12Før Aron og hans sønner fram til inngangen til møteteltet og vask dem med vann.
13Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.
25Lag en hellig salveolje av dette, en fin parfymeblanding etter oppskriften til en parfymer.
26Med den skal du salve møteteltet og vitnesbyrdets ark.
27Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret,
28salv også brennofferalteret og alle dets redskaper, og vaskefatet med dets fot.
29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører dem, blir hellig.
30Du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem så de kan tjene som prester for meg.
31Tal til Israels barn og si: 'Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle deres generasjoner.'
9brennofferalteret med alle dets redskaper, karet med fundamentet,
16Brennofferalteret med dets bronserist, stengene og alt tilbehør, vaskefatet og dets fotstykker;
39kobberalteret med sitt koppergitter, sine bærestenger og alt dets utstyr, karet og dets sokkel;
4Ta så Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
41Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.
20Slakt væren, ta noe av blodet og stryk det på høyre øreflik til Aron og på høyre øreflik til hans sønner, samt på høyre tommel på deres hender og høyre stortå på deres føtter. Spreng resten av blodet rundt alteret.
21Ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, så de er hellige, både han og klærne, og hans sønner og deres klær.
35På denne måten skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt som jeg har befalt deg. Du skal innvie dem i syv dager.
36Hver dag skal du ofre en syndofferokse som forsoning. Du skal rense alteret når du forsoner det, og du skal salve det for å hellige det.
37I syv dager skal du forsoner alteret og hellige det. Da skal alteret bli høyhellig; alt som berører alteret skal bli hellig.
30Så tok Moses salvingsoljen og noe av blodet på alteret, og sprengte det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, og helliget Aron og hans klær, hans sønner og deres klær med.
44Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret, og Aron og hans sønner vil jeg hellige for å være prester for meg.
1På dagen da Moses fullførte reisingen av tabernaklet, salvet han det og helliget det med alle dets redskaper, og alteret med alle dets redskaper. Han salvet og helliget dem.
6Og Moses førte Aron og hans sønner frem og vasket dem med vann.
7Så skal du ta salvingsoljen og helle den på hans hode, og salve ham.
11salvingsoljen og den velluktende røkelsen til helligdommen. De skal gjøre alt slik jeg har befalt deg.
12Herren sa til Moses:
15Salv dem slik du salvete deres far, så de kan tjene meg som prester. Denne salvingen skal gi dem prestedømmet for alltid gjennom deres slekter.
6Han laget ti kar og plasserte fem på høyre side og fem på venstre side for å vaske i dem, noe som ble brukt til å skylle brennofferet. Havet var for prestene til å vaske seg i.
19Han skal stenke blodet over det sju ganger med fingeren, rense det og hellige det fra Israels barns urenheter.
38Han laget ti bronsebekker, hver kunne holde førti bat, hver av dem var fire alen, og det var en bekk til hver av de ti vognene.
7Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene.
22Herren talte til Moses og sa:
37den rene lysestaken med lampene som skulle settes i ordning, alle dens redskaper og olje til lyset;
14Han laget vognene og de dusjkarrene som sto på dem.
16Og presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger foran Herren.