2 Mosebok 6:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Moses svarte Herren: Se, Israels barn ville ikke høre på meg, hvordan skulle da farao høre på meg? Jeg er jo uomskåret på leppene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:10 : 10 Moses sa til Herren: "Men, Herre, jeg er ikke en veltalende mann, verken før eller nå, etter at du begynte å tale med din tjener. Jeg er tung i munnen og tung i tungen."
  • 2 Mos 6:30 : 30 Men Moses sa for Herrens åsyn: Se, jeg er uomskåret på leppene, hvordan skulle da farao høre på meg?
  • Jer 1:6 : 6 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»
  • Jer 6:10 : 10 Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Deres ører er uomskårne, de kan ikke høre. Herrens ord har blitt til hån for dem; de finner ingen glede i det.
  • 2 Mos 6:9 : 9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.
  • 2 Mos 3:13 : 13 Moses sa til Gud: Når jeg kommer til israelittene og sier til dem: 'Deres fedres Gud har sendt meg til dere,' og de spør meg: 'Hva er hans navn?', hva skal jeg da svare dem?
  • 2 Mos 4:29-31 : 29 Så gikk Moses og Aron og samlet sammen alle de eldste av Israels barn. 30 Aron talte alle de ordene Herren hadde sagt til Moses, og utførte tegnene foran folket. 31 Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.
  • 2 Mos 5:19-21 : 19 Da så Israels barns tilsynsmenn at de var i vanskeligheter da det ble sagt: 'Dere skal ikke redusere antall murstein fra deres daglige kvote.' 20 Da de gikk ut fra farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem. 21 Og de sa til dem: 'Måtte Herren se på dere og dømme! Dere har gjort lukten av oss motbydelig for farao og hans tjenere, så de vil drepe oss med sverdet.'
  • 3 Mos 26:41 : 41 så vil jeg også gjøre dette mot dem: Jeg vil føre dem til deres fienders land. Men hvis deres uomskårne hjerter ydmyker seg, og de da betaler for deres synder,
  • 5 Mos 30:6 : 6 Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og dine etterkommeres hjerter, så du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, for at du kan leve.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: "Ve meg, for jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 6:27-30
    4 vers
    94%

    27Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt. Dette var Moses og Aron.

    28Det skjedde den dagen Herren talte til Moses i Egypt,

    29at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg sier til deg.

    30Men Moses sa for Herrens åsyn: Se, jeg er uomskåret på leppene, hvordan skulle da farao høre på meg?

  • 2 Mos 6:9-11
    3 vers
    81%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.

    10Herren talte til Moses og sa:

    11Gå og tal til farao, Egypts konge, og si at han skal la Israels barn dra ut av sitt land.

  • 2 Mos 6:13
    78%

    13Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befalinger til Israels barn og til farao, Egypts konge, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 2 Mos 4:10-12
    3 vers
    78%

    10Moses sa til Herren: "Men, Herre, jeg er ikke en veltalende mann, verken før eller nå, etter at du begynte å tale med din tjener. Jeg er tung i munnen og tung i tungen."

    11Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en stum, døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

    12Gå nå, så skal jeg være med din munn og lære deg hva du skal tale."

  • 2 Mos 4:1
    75%

    1Moses svarte og sa: "Men de vil ikke tro meg og vil ikke høre på min stemme. De vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

  • 2 Mos 3:10-11
    2 vers
    75%

    10Gå nå! Jeg sender deg til farao, og du skal føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?

  • Jer 6:10
    73%

    10Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Deres ører er uomskårne, de kan ikke høre. Herrens ord har blitt til hån for dem; de finner ingen glede i det.

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13Moses sa til Herren: "Men egypterne vil høre om det, da du med din makt førte dette folket ut fra deres midte."

  • 4 Mos 12:8
    71%

    8Jeg taler med ham ansikt til ansikt, klart og uten gåter; og han får se Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?"

  • 4 Mos 27:15
    71%

    15Da sa Moses til Herren:

  • 2 Mos 5:22-23
    2 vers
    71%

    22Da vendte Moses seg til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du brakt skade over dette folket? Hvorfor sendte du meg hit?'

    23For siden jeg gikk til farao for å tale i ditt navn, har han gjort mer ondt mot dette folket, og du har ikke frelst ditt folk i det hele tatt.'

  • 2 Mos 6:2
    70%

    2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 6:1
    70%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 1:6
    70%

    6Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.»

  • 4 Mos 14:26
    70%

    26Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Mos 14:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 1 Sam 6:6
    70%

    6Hvorfor skulle dere forherde deres hjerter som egypterne og farao gjorde? Var det ikke slik at da han hadde gjort under med dem, lot de dem dra bort, og de dro sin vei?

  • 4 Mos 11:11
    70%

    11Moses sa til Herren: Hvorfor plager du din tjener, og hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele dette folkets byrde på meg?

  • 4 Mos 6:22
    70%

    22Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 9:12
    70%

    12Men Herren forherdet Faraos hjerte, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt til Moses.

  • 4 Mos 11:23
    69%

    23Herren sa til Moses: Er Herrens arm for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.

  • 4 Mos 12:2
    69%

    2De sa: "Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?" Og Herren hørte det.

  • 2 Mos 10:3
    69%

    3Moses og Aron gikk til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 14:15
    69%

    15Herren sa til Moses: 'Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.'

  • 2 Mos 7:16
    69%

    16Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg med denne beskjed: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke hørt.'

  • 2 Mos 16:11
    69%

    11Og Herren sa til Moses:

  • 3 Mos 24:13
    69%

    13Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 6:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 12:1
    69%

    1Herren sa til Moses og til Aron i landet Egypt:

  • 2 Mos 11:9
    69%

    9Herren sa til Moses: "Farao vil ikke høre på dere, slik at mine tegn kan bli mange i landet Egypt.

  • 2 Mos 33:12
    69%

    12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp. Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg, selv om du har sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har funnet nåde for mine øyne.

  • 2 Mos 8:20
    69%

    20Og Herren gjorde slik. Tette sværmer av fluer kom inn i faraos hus, inn i tjenernes hus og i hele Egypts land. Jorden ble ødelagt av fluene.

  • 2 Mos 10:1
    69%

    1Herren sa til Moses: «Gå til farao, for jeg har gjort hans hjerte og hans tjeneres hjerter harde, slik at jeg kan gjøre disse tegnene blant dem,

  • 2 Mos 4:15
    69%

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn. Jeg skal være med både din munn og hans munn, og jeg skal lære dere hva dere skal gjøre.

  • 2 Mos 7:2
    68%

    2Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aaron, din bror, skal tale til Farao, så han lar Israels barn dra ut av hans land.

  • 2 Mos 34:34
    68%

    34Når Moses gikk inn for å tale med Herren, fjernet han sløret til han kom ut igjen. Så kom han ut og fortalte Israels folk hva han hadde fått befalt.