2 Mosebok 9:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Be til Herren, for det er nok av Guds torden og hagl. Jeg skal la dere gå, og dere trenger ikke bli her lenger.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:8 : 8 Da Moses og Aron gikk ut fra farao, ropte Moses til Herren for å få slutt på froskene som han hadde brakt over farao.
  • 2 Mos 10:17 : 17 Tilgi nå min synd bare denne ene gangen og be til Herren deres Gud om å fjerne denne døden fra meg.»
  • 2 Mos 8:28 : 28 Men enda denne gangen gjorde farao sitt hjerte hardt og lot ikke folket dra.
  • 2 Mos 11:1 : 1 Herren sa til Moses: "Jeg vil bringe nok et slag over farao og Egypt. Etterpå vil han la dere gå herfra. Når han endelig lar dere gå, vil han faktisk jage dere ut av landet.
  • Sal 29:3-4 : 3 Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann. 4 Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 9:29-30
    2 vers
    83%

    29Moses sa til ham: «Når jeg går ut av byen, skal jeg løfte mine hender til Herren. Da skal tordenen opphøre, og det skal ikke være mer hagl, så du skal vite at jorden tilhører Herren.»

    30Men jeg vet at du og dine tjenere ikke ennå frykter Herren Gud.»

  • 2 Mos 9:33-35
    3 vers
    80%

    33Moses forlot Farao og byen, og strakte sine hender mot Herren. Tordenen og haglen opphørte, og regnet strømmet ikke mer ned på jorden.

    34Men da Farao så at regnet, haglen og tordenen hadde stanset, syndet han igjen, og forherdet både han og hans tjenere sitt hjerte.

    35Faraos hjerte ble hardt, og han lot ikke Israels folk dra, slik Herren hadde forutsagt ved Moses.

  • 2 Mos 8:28
    77%

    28Men enda denne gangen gjorde farao sitt hjerte hardt og lot ikke folket dra.

  • 2 Mos 10:16-18
    3 vers
    76%

    16Da skyndte farao seg å kalle på Moses og Aron og sa: «Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.

    17Tilgi nå min synd bare denne ene gangen og be til Herren deres Gud om å fjerne denne døden fra meg.»

    18Moses forlot farao og ba til Herren.

  • 2 Mos 9:17-19
    3 vers
    76%

    17Du fortsetter å sette deg opp mot mitt folk og nekter å la dem dra.

    18Se, i morgen på denne tiden vil jeg la det regne med en veldig kraftig hagl over landet, slik det aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt til nå.

    19Send nå og ta beskyttelse for dyrene dine og alt du har i marken; alt menneske og dyr som finnes ute og ikke har søkt ly, vil haglen falle på, og de vil dø.

  • 2 Mos 9:26-27
    2 vers
    75%

    26Bare i landet Goshen, hvor Israels sønner bodde, var det ingen hagl.

    27Farao sendte bud etter Moses og Aron og sa: «Denne gangen har jeg syndet. Herren er rettferdig, jeg og mitt folk er de onde.»

  • 2 Mos 11:1
    74%

    1Herren sa til Moses: "Jeg vil bringe nok et slag over farao og Egypt. Etterpå vil han la dere gå herfra. Når han endelig lar dere gå, vil han faktisk jage dere ut av landet.

  • 2 Mos 9:22-23
    2 vers
    74%

    22Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot himmelen, så skal det bli hagl over hele Egypt, både over folk og dyr, og over alt som vokser på marken i landet Egypt.»

    23Moses rakte staven mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Herren lot det regne hagl over Egypt.

  • 2 Mos 8:8-9
    2 vers
    74%

    8Da Moses og Aron gikk ut fra farao, ropte Moses til Herren for å få slutt på froskene som han hadde brakt over farao.

    9Og Herren gjorde som Moses hadde bedt om. Froskene døde bort fra husene, gårdsplassene og markene.

  • 2 Mos 10:3-4
    2 vers
    73%

    3Moses og Aron gikk til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

    4Hvis du nekter å la folket gå, vil jeg bringe gresshopper over landet ditt i morgen.

  • 2 Mos 9:1-2
    2 vers
    73%

    1Herren sa til Moses: «Gå til Farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

    2Men hvis du nekter å la dem dra, og fortsatt holder dem tilbake,

  • 2 Mos 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Nei! Kun mennene kan gå og tjene Herren, for det er det dere har bedt om.» Og de ble kastet ut fra faraos ansikt.

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

  • 2 Mos 9:13-15
    3 vers
    72%

    13Herren sa til Moses: «Stå tidlig opp i morgen og still deg foran Farao og si til ham: Så sier Herren, Hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.»

    14For denne gangen vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte, dine tjenere og ditt folk, slik at du skal vite at det ikke finnes noen som meg i hele landet.

    15For nå kunne jeg ha strakt ut hånden min og slått deg og folket ditt med pest, slik at dere ville ha blitt utslettet fra jorden.

  • 2 Mos 8:1
    71%

    1Og Herren sa til Moses: Si til Aron: 'Rekk ut hånden med staven din over elvene, over Nilen og over dammene, så skal froskene komme opp over hele landet Egypt.'

  • 2 Mos 32:11-12
    2 vers
    71%

    11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: 'Hvorfor, Herre, skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor makt og sterk hånd?'

    12Hvorfor skal egypterne si:

  • 2 Mos 12:31
    71%

    31Han kalte Moses og Aron til seg om natten og sa: «Stå opp, gå ut fra mitt folk, dere og israels barn, og gå for å tjene Herren, som dere har sagt.

  • 2 Mos 9:8
    71%

    8Herren sa til Moses og Aron: «Ta en håndfull av ovnens sot, og la Moses kaste det opp i luften foran Farao.»

  • 2 Mos 10:27-28
    2 vers
    70%

    27Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han ville ikke la dem dra.

    28Farao sa til Moses: «Gå bort fra meg! Vokt deg så du ikke ser ansiktet mitt mer, for den dagen du ser mitt ansikt igjen, skal du dø.»

  • 2 Mos 8:20
    70%

    20Og Herren gjorde slik. Tette sværmer av fluer kom inn i faraos hus, inn i tjenernes hus og i hele Egypts land. Jorden ble ødelagt av fluene.

  • 2 Mos 10:7-8
    2 vers
    70%

    7Faraos tjenere sa til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? Slipp mennene, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ennå ikke at Egypt går til grunne?»

    8Da ble Moses og Aron ført tilbake til farao, og han sa til dem: «Gå, tjen Herren deres Gud. Men hvem er det egentlig som skal dra?»

  • 2 Mos 8:25
    70%

    25Moses svarte: 'Så snart jeg har gått ut fra deg, skal jeg be til Herren, og i morgen skal fluene være borte fra farao, fra tjenerne hans og fra folket hans. Bare la ikke farao narre oss igjen ved ikke å la folket dra for å ofre til Herren.'

  • 2 Mos 7:16
    69%

    16Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg med denne beskjed: La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen. Men se, til nå har du ikke hørt.'

  • 2 Mos 10:24
    69%

    24Da kalte farao på Moses og sa: «Gå, tjen Herren. Bare la småfeet og storfeet bli igjen. Barna deres kan gå med dere.»

  • 2 Mos 6:11
    69%

    11Gå og tal til farao, Egypts konge, og si at han skal la Israels barn dra ut av sitt land.

  • 2 Mos 11:8
    69%

    8Alle dine tjenere skal komme ned til meg og bøye seg for meg, og de skal si ‘Gå ut, du og hele folket som følger deg!’ Deretter skal jeg gå ut.” Moses forlot farao i stor vrede.

  • 2 Mos 5:1-2
    2 vers
    68%

    1Deretter kom Moses og Aron til farao og sa til ham: 'Så sier Herren, Israels Gud: Slipp mitt folk så de kan holde høytid for meg i ørkenen.'

    2Men farao sa: 'Hvem er Herren, så jeg skulle høre på hans røst og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke slippe Israel.'

  • 5 Mos 3:26
    68%

    26Men Herren ble vred på meg på grunn av dere og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: Nok fra deg! Tal ikke mer om dette.

  • 2 Mos 7:14
    68%

    14Da sa Herren til Moses: 'Faraos hjerte er hardt, han vil ikke la folket dra.'