2 Mosebok 9:31

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Lin og bygg ble ødelagt, for bygget sto i aks, og linen i knopp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rut 1:22 : 22 Så vendte Noomi tilbake, og med henne var Rut, moabittkvinnen, hennes svigerdatter, fra Moabs land. De kom til Betlehem i begynnelsen av bygginnhøstingen.
  • Rut 2:23 : 23 Så holdt hun seg til Boas' tjenestepiker for å sanke helt til både bygg- og hvetehøsten var over. Hun bodde hos sin svigermor.
  • Amos 4:9 : 9 Jeg slo dere med tørke og sopp, slik at deres mange hager, vingårder, fiken- og oliventrær ble fortært av gresshopper, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
  • Hab 3:17 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 9:32
    85%

    32Hveten og spelten ble ikke ødelagt, for de kommer senere.

  • Joel 1:10-11
    2 vers
    75%

    10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen skuffet, oljen svunnen hen.

    11Bli vanæret, bondens menn, klag, vingårdsarbeidere, over hveten og bygget, for markens høst er borte.

  • Joel 1:17
    74%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Hag 2:17
    71%

    17Jeg slo dere med frost og rust og hagl i alt deres henders arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren.

  • Jes 37:27
    71%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26«Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og til skamme, de ble som gress på marken, som grønne vekster, som gress på hustak hvor vinden tørker det bort.»

  • Jes 28:27-28
    2 vers
    70%

    27For fennikel blir ikke tresket med en skarp redskap, og vognhjul blir ikke rullet over kummin, men fennikel blir slått ut med en stav, og kummin med en stokk.

    28Brød blir knust, men det treskes ikke for alltid, man kjører vognhjulets lyd over det, men det blir ikke knust.

  • 2 Mos 9:25-26
    2 vers
    70%

    25Haglen slo ned over hele Egypt alt som var ute på marken, både mennesker og dyr, og alle markens vekster slo haglen i stykker, alle trærne på marken ble ødelagt.

    26Bare i landet Goshen, hvor Israels sønner bodde, var det ingen hagl.

  • 2 Mos 9:3
    69%

    3se, Herrens hånd vil komme med en tung pest over dyrene dine på marken, både hester, esler, kameler, kveg og sauer—en veldig alvorlig pest.

  • 2 Mos 9:30
    69%

    30Men jeg vet at du og dine tjenere ikke ennå frykter Herren Gud.»

  • 2 Mos 10:15
    69%

    15De dekket hele jorden så den ble mørk. De åt opp all vekst på marken og alt fruktbarhet på trærne som haglet hadde etterlatt. Det var ingenting grønt tilbake, verken på trær eller mark i hele Egypten.

  • Jes 21:10
    69%

    10Å min omløying, mitt treskeverk! Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg forkynt dere.

  • Amos 4:9
    69%

    9Jeg slo dere med tørke og sopp, slik at deres mange hager, vingårder, fiken- og oliventrær ble fortært av gresshopper, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Hab 3:17
    68%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer og det ikke er frukt på vinrankene, svikter olivenavlingen, og markene gir ikke føde, sauene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.

  • 2 Mos 9:21
    68%

    21men de som ikke brydde seg om Herrens ord, lot sine tjenere og kveg bli værende ute på marken.

  • Hos 9:2
    68%

    2Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.

  • Jes 18:5
    68%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Dom 6:3
    68%

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem.

  • 1 Mos 41:23
    68%

    23Og se, sju tynne aks, tørket av østvinden, vokste opp etter dem.

  • Jes 28:25
    68%

    25Når han har lagt den glatt, sår han ikke bare fennikel og sprer kummin, setter hveten i reduler og bygg på sin angitte plass og spelt i sine grenser?

  • Amos 9:8-9
    2 vers
    68%

    8Se, Herrens, Gud Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.

    9For se, jeg gir befaling, og jeg skal riste Israels hus blant alle folkeslag, slik som man rister med en sikt, men ikke et eneste korn skal falle til jorden.

  • 3 Mos 26:5
    68%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • Jer 51:32
    68%

    32Vadestedene er erobret, sumpene satt i brann, og krigerne er fylt av frykt.

  • Hos 8:7
    68%

    7For de sår vind, og de skal høste storm. Kornet er uten aks, det gir ikke mel. Om det skulle gi mel, vil fremmede sluke det.

  • 2 Mos 9:19
    68%

    19Send nå og ta beskyttelse for dyrene dine og alt du har i marken; alt menneske og dyr som finnes ute og ikke har søkt ly, vil haglen falle på, og de vil dø.

  • Amos 7:1
    67%

    1Dette viste Herren Gud meg: Se, han dannet en gresshoppesverm på begynnelsen av spiringen etter at kongens slåtte var gjort.

  • 2 Kong 7:16
    67%

    16Da dro folket ut og plyndret arameernes leir, så et mål fint mel ble solgt for en skilling og to mål bygg for en skilling, i samsvar med Herrens ord.

  • Job 31:40
    67%

    40la torner vokse der hvor hvete skulle være, og ugress der korn skulle være. Så langt går Jobs ord.

  • 5 Mos 28:38
    67%

    38Du skal føre mye såkorn ut på marken, men samle lite inn, for gresshopper skal fortære det.

  • Amos 9:1
    67%

    1Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa: "Slå til søylehodene så tersklene skaker, og kapp dem alle av på hodene. Og de som er igjen, skal jeg drepe med sverdet. Ingen av dem skal klare å flykte, og ingen skal slippe unna."

  • 5 Mos 23:25
    67%

    25Når du kommer inn i din nestes vingård, kan du spise druer etter ditt behov, nok til å bli mett, men du skal ikke legge noe i din kurv.

  • 1 Mos 41:6
    67%

    6Og se, sju tynne aks, tørket av østvinden, vokste opp etter dem.

  • Esek 4:9
    67%

    9Ta nå hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i ett kar og bak dem til brød for deg. I antall dager du ligger på din side, tre hundre og nitti dager, skal du spise det.

  • Sal 129:7
    67%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • 2 Mos 10:5
    67%

    5De vil dekke hele landet så man ikke kan se jorden, og de vil fortære alt som er igjen etter haglet – alt som vokser på trærne på marken.

  • Rut 2:17
    67%

    17Slik sanket hun på åkeren helt til kvelden. Så julset hun det hun hadde sanket, og det var omtrent en efa bygg.

  • 2 Krøn 21:14
    67%

    14Se, Herren vil ramme folket ditt, sønnene dine, konene dine og alt du eier med en stor plage.

  • Jos 2:6
    67%

    6Men hun hadde ført dem opp på taket og skjult dem under linstråene som hun hadde lagt utover taket.

  • 3 Mos 2:14
    67%

    14Hvis du ofrer et grødeoffer av førstegrøden til Herren, skal det være av ferske aks, stekt i ilde, som dine førstegrødens offer.

  • 2 Mos 10:12
    67%

    12Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden din over Egypten, så gresshoppene kommer og dekker landet og spiser opp alt som er igjen etter haglet.»

  • 2 Mos 9:6
    67%

    6Neste dag gjorde Herren dette; alt dyrelivet til egypterne døde, men ikke et dyr blant Israels folk døde.

  • Amos 6:11
    66%

    11For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.

  • 2 Mos 9:9
    66%

    9Det vil bli til fint støv over hele Egypt, og bli til byller som bryter ut i sår på både mennesker og dyr i hele Egypt.

  • Jer 5:17
    66%

    17De skal fortære ditt korn og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og ditt storfe, dine vinstokker og fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stole på, med sverd.

  • 3 Mos 19:9
    66%

    9Når dere høster inn kornet på åkrene, skal dere ikke skjære kornet helt til åkerkanten eller sanke den overflødige aksene.