Esekiel 12:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menneske, hva er dette ordspråket dere sier om Israels land: 'Dagene blir lange, og enhver visjon feiler'?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 11:3 : 3 De sier: 'Det er ikke tid for å bygge hus nå; denne byen er gryten, og vi er kjøttet.'
  • Esek 12:27 : 27 Menneske, merk deg at Israels hus sier: 'Visjonen han ser, er for mange dager herfra, og han profeterer om tider langt unna.'
  • Esek 18:2-3 : 2 Hva mener dere når dere sier dette ordtaket om Israels land: 'Fedrene spiser sure druer, og barnas tenner blir stumpe'? 3 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.
  • Amos 6:3 : 3 Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone.
  • Esek 16:44 : 44 Se, alle de som bruker personlige ordtak, skal bruke dette ordtaket om deg: 'Som mor, så datter.'
  • Jes 5:19 : 19 De sier: La ham skynde seg, la hans verk komme raskt, så vi kan se det; la planene til Israels Hellige komme nær, så vi kan kjenne dem!
  • Jer 5:12-13 : 12 De fornektet Herren og sa: 'Det er ikke han som gjør dette. Ondskap skal ikke komme over oss. Vi skal ikke se sverd og hungersnød.' 13 Profetene skal bli til vind, for Guds ord er ikke i dem. La det skje dem det de har sagt.
  • Jer 23:33-40 : 33 Når dette folket, eller en profet eller en prest spør deg og sier: Hva er Herrens byrde? Da skal du si til dem: Dere er byrden, og jeg vil kaste dere bort, sier Herren. 34 Og profeten, presten eller folket som sier: Herrens byrde! - Jeg vil straffe den mannen og hans hus. 35 Slik skal dere si til hverandre, til din neste og din bror: Hva har Herren svart? Og hva har Herren sagt? 36 Men nevner ikke mer Herrens byrde, for hver mann kommer til å bruke sine egne ord, og dere har forvrengt Den levende Guds ord, hærskarenes Gud, vår Gud. 37 Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg, og hva har Herren sagt? 38 Men hvis dere sier: Herrens byrde, så sier Herren følgende: Fordi dere sier dette ord, Herrens byrde, når jeg har sendt til dere og sagt: Dere skal ikke si Herrens byrde, 39 se, da skal jeg helt sikkert glemme dere og forkaste dere og byen som jeg ga dere og deres fedre, bort fra mitt ansikt. 40 Og jeg vil legge en evig skam på dere og en evig vanære som aldri skal glemmes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:23-28
    6 vers
    87%

    23Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg skal gjøre slutt på dette ordspråket, og de skal ikke bruke det mer i Israel. Men si til dem: 'Tiden er nær, og alle visjoner vil bli oppfylt.'

    24For ingen falsk visjon eller smigrende spådom skal mer finnes blant Israels hus.

    25For jeg, Herren, skal tale, og hva jeg taler, skal bli oppfylt. Det skal ikke drøye lenger. I deres dager, dere opprørske folk, skal jeg tale et ord og utføre det, sier Herren Gud.

    26Herrens ord kom til meg og sa:

    27Menneske, merk deg at Israels hus sier: 'Visjonen han ser, er for mange dager herfra, og han profeterer om tider langt unna.'

    28Derfor si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal drøye lenger. Hva jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.

  • Esek 12:21
    82%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:8-9
    2 vers
    74%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

    9Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'

  • Esek 12:1-2
    2 vers
    74%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneske, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne for å se, men ser ikke, og ører for å høre, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.

  • Esek 17:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, fortell en gåte og lag et billedlig utsagn til Israels hus.

  • Esek 18:1-3
    3 vers
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Hva mener dere når dere sier dette ordtaket om Israels land: 'Fedrene spiser sure druer, og barnas tenner blir stumpe'?

    3Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • Esek 37:11
    71%

    11Så sa Han til meg: Menneskesønn, disse beinene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørre, vårt håp har gått tapt, vi er avskåret.

  • Esek 11:4
    71%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

  • Esek 22:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 13:6-8
    3 vers
    71%

    6De har sett falskhet og spått løgn, de som sier: Så sier Herren, selv om Herren ikke har sendt dem; de håper på at ordet skal bli oppfylt.

    7Har dere ikke sett falske syner og talt løgnaktige spådommer når dere sier: Så sier Herren, mens jeg ikke har talt?

    8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere taler løgn og syner falskhet, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.

  • Hab 2:3
    71%

    3For synet venter på sin tid, det hastes mot slutten og vil ikke svikte. Om det drøyer, vent på det, for det vil komme, det vil ikke forsinke.

  • Esek 24:15-16
    2 vers
    71%

    15Herrens ord kom til meg:

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er ditt hjernes øyenlyst med en plagsom død. Du skal ikke sørge, ikke gråte eller felle noen tårer.

  • Esek 8:12
    70%

    12Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt hemmelige rom? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer av sitt eget hjerte: Hør Herrens ord.

  • Jer 23:26
    70%

    26Hvordan kan de ha en plass i hjertet til disse profetene, de som profeterer løgn, og disse profetene av sitt eget bedrageri?

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

  • Esek 22:17
    70%

    17Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 14:12
    70%

    12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 22:23-24
    2 vers
    70%

    23Herrens ord kom til meg således:

    24Menneskesønn, si til henne: Du er et urent land som ikke er blitt vasket av eder på vredens dag.

  • Esek 24:25
    70%

    25Og du, menneskesønn, på den dagen jeg tar fra dem deres festning, deres pryds fryd, deres øyens lyst, deres sjels lengsel, deres sønner og døtre,

  • Esek 21:8
    70%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Esek 7:2
    70%

    2Du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: `Slutten er kommet, slutten over de fire hjørner av landet.

  • Esek 28:11
    69%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 14:2
    69%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 13:16
    69%

    16Israels profeter som har profetert om Jerusalem og sett syn om fred for henne når det ikke er fred, sier Herren Gud.

  • Esek 12:17
    69%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 33:10
    69%

    10Og du, menneskesønn, si til Israels hus: 'Slik har dere sagt: Våre overtredelser og synder ligger på oss, og vi visner bort i dem. Hvordan kan vi da leve?'

  • Esek 40:4
    69%

    4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."

  • Esek 21:29
    69%

    29Så sier Herren Gud: Fordi dere har fått dere til å minnes ved å vise fram deres synd ved å sette åpenbarelse rundt hele deres ugjerninger og fordi dere er erindret, skal dere bli tatt med hånden.

  • Esek 11:14
    69%

    14Da kom Herrens ord til meg, og det lød:

  • Esek 21:6
    69%

    6Herrens ord kom til meg igjen, og det lød:

  • Esek 3:17
    69%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 28:20
    69%

    20Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jes 22:1
    69%

    1Et budskap om dalen med visjonen: Hva feiler deg, at hele byen har gått opp på hustakene?